Dùin sanas

Tha fios againn air a chruth bho WWDC23, nuair a tha sinn air a bhith a’ coimhead air adhart ris a h-uile gnìomh a bheir an siostam obrachaidh gluasadach ùr gu iPhones le taic. A-nis tha Apple air iOS 17 a leigeil ma sgaoil san dreach poblach aige, gus an urrainn do dhuine sam bith a stàladh, ge bith an robh iad dèidheil air beta an t-siostaim a dhearbhadh. 

Tha e fìor nach eil na naidheachdan rèabhlaideach, ach air an làimh eile, tha e a ’dèanamh a bhith a’ cleachdadh an iPhone mar sin tòrr nas tlachdmhoire. Mura toir an iPhone agad fios dhut gu bheil ùrachadh ri fhaighinn, thoir sùil air le làimh. Dìreach falbh gu Suidhichidhean -> Gu coitcheann -> Luchdaich a-nuas am bathar-bog airson gnìomhachadh. Cumaibh cuimhne, às deidh na siostaman a leigeil ma sgaoil, leis gu bheil iOS 17 cuideachd a ’tighinn le iPadOS 17 no watchOS 10, gu tric bidh luchd-frithealaidh Apple a’ faighinn cus agus cus luchdachadh, agus mar sin is dòcha gun toir luchdachadh sìos an t-siostam beagan nas fhaide na tha thu cleachdte ris. 

co-chòrdalachd iOS 17 

  • iPhone 15 
  • iPhone 15 Plus 
  • iPhone 15 Pro 
  • iPhone 15 Pro Max 
  • iPhone 14 
  • iPhone 14 Plus 
  • iPhone 14 Pro 
  • iPhone 14 Pro Max 
  • iPhone 13 
  • iPhone 13 mini 
  • iPhone 13 Pro 
  • iPhone 13 Pro Max 
  • iPhone 12 
  • iPhone 12 mini 
  • iPhone 12 Pro 
  • iPhone 12 Pro Max 
  • iPhone 11 
  • iPhone 11 Pro 
  • iPhone 11 Pro Max 
  • iPhone XS 
  • iPhone XS Max 
  • iPhone XR 
  • iPhone SE
    (2na ginealach agus nas fhaide air adhart) 

Na naidheachdan as motha bho iOS 17 

Gnàthaich na gairmean fòn agad 

Tha an scrion conaltraidh ris an canar no gairm air a bhith caran dòrainneach gu ruige seo. Fhad ‘s a fhuair sinn an comas ar scrion glasaidh a ghnàthachadh an-uiridh, tha Apple a-nis a’ toirt dhuinn na h-innealan gus coltas ar neach-conaltraidh a ghnàthachadh agus mar a tha sinn airson gum faic am pàrtaidh eile sinn nuair a chuireas sinn fios thuca. 

Saoghal 

Nuair a phutas tu air a’ phutan plus ùr, thèid a shealltainn dhut na chuireas tu a-steach mar as trice - leithid dealbhan, teachdaireachdan claisneachd no àite. Swipe suas gus na h-aplacaidean iMessage a tha air fhàgail fhaicinn. Ach tha tracadh inbhe ann cuideachd, a bheir rabhadh gu fèin-ghluasadach do theaghlach no do charaidean nuair a ruigeas tu àite ainmichte. Tha sìoltachain sgrùdaidh ann cuideachd, dòigh ùr air d’ àite a cho-roinn agus a thaisbeanadh, no stiogairean ath-dhealbhaichte a lorgas tu ann an aon àite. 

Stiogairean 

Às deidh na h-uile, tha na stiogairean cuideachd a’ faighinn mòran leasachaidhean. Faodaidh tu an cruthachadh bho na dealbhan agad fhèin, eadhon feadhainn beò, agus faodaidh tu cuideachd buaidhean a chuir riutha, leithid deàrrsadh, 3D, comaig no geàrr-chunntas, nuair a tha am pannal aca suidhichte air meur-chlàr an emoticon. Faodaidh tu an cleachdadh mu dheireadh ge bith càite a bheil feum agad orra (gu bunaiteach ge bith càite an urrainn dhut eadhon emoticon a chuir a-steach). 

FaceTime 

Nuair a chailleas cuideigin do ghairm, dìreach ath-chlàraich teachdaireachd bhidio no claisneachd. A bharrachd air an sin, tha ath-bheachdan làimhe ann a chuireas diofar bhuaidhean 3D ris a’ bhidio, agus faodaidh tu tòiseachadh air FaceTime air Apple TV cuideachd. 

Modh fois 

A rèir Apple, is e eòlas làn-sgrìn ùr a tha seo, nar beachd, marbhaidh e mòran de ghleocaichean rabhaidh aon-adhbhar. Nuair a tha thu a 'cur cosgais air an iPhone agad agus nach eil thu ga chleachdadh, bidh e a' taisbeanadh fiosrachadh feumail. Faodaidh tu an iPhone agad a chleachdadh mar ghleoc rabhaidh, cuir air dòigh taghadh de na dealbhan as inntinniche air, no cleachd widget le seataichean snasail gus fiosrachadh a shealltainn dhut a tha ceart dhutsa.

Widgets eadar-ghnìomhach 

Mu dheireadh, nuair a phutas tu air widget, cha tèid do ath-stiùireadh chun aplacaid, ach faodaidh tu rudan bunaiteach a dhèanamh gu dìreach ann, leithid sgrùdadh a dhèanamh air gnìomh no smachd a chumail air dachaigh spaideil.  

AirDrop 

Is dòcha gur e NameDrop an rud as inntinniche, i.e. a’ roinn fios le bhith dìreach a’ toirt na fònaichean nas fhaisge air a chèile. Ach ma tha thu ceangailte ris an eadar-lìon agus ID Apple agad, faodaidh tu faidhlichean a chuir chun neach-conaltraidh eile eadhon ged a tha thu a-mach à raon.

Liosta iomlan de fheartan ùra ann an iOS 17

fòn

  • Leigidh cairtean-puist fios dhut cairt-puist pearsanaichte a stèidheachadh gus faighinn a-mach ciamar a nochdas tu air innealan luchd-cleachdaidh eile nuair a chuireas tu fios thuca

Saoghal

  • Ann an Stiogairean airson iMessage, gheibh thu na stiogairean agad gu lèir ann an aon àite - stiogairean beò, memoji, animoji, stiogairean emoticon, agus pacaidean stiogair neo-eisimeileach
  • Faodaidh tu stiogairean beò a chruthachadh thu fhèin le bhith a’ sgaradh stuthan ann an dealbhan agus bhideothan bhon chùl agus gan stoidhle le buaidhean leithid Gloss, 3D, Comic or Outline
  • Bidh am feart Escort ag innse gu fèin-ghluasadach do bhall teaghlaich no caraid gu bheil thu air do cheann-uidhe a ruighinn gu sàbhailte agus gun toir e seachad fiosrachadh feumail ma tha thu a’ ruith fadalach
  • Le sgrùdadh nas fheàrr, gheibh thu naidheachdan nas luaithe le sìoltachain aonaichte leithid daoine, prìomh fhaclan agus seòrsaichean susbaint leithid dealbhan no ceanglaichean gus na toraidhean a tha a dhìth ort fhaighinn
  • Le bhith a’ tionndadh gu deas thairis air builgean sam bith, faodaidh tu freagairt a thoirt do theachdaireachd eadar na loidhnichean
  • Bidh am feart glanaidh còd dearbhaidh aon-ùine a’ cuir às gu fèin-ghluasadach còdan dearbhaidh a chaidh a lìonadh gu fèin-ghluasadach ann an aplacaidean eile bhon app Teachdaireachdan

FaceTime

  • Mura h-urrainn dhut FaceTime cuideigin, faodaidh tu teachdaireachd bhidio no claisneachd a chlàradh leis a h-uile dad a bha thu airson innse dhaibh
  • Faodaidh tu a-nis gairmean FaceTime a mhealtainn air Apple TV le iPhone an àite a ’chamara (feumar Apple TV 4K 2na ginealach no nas fhaide air adhart)
  • Rè gairmean bhidio, faodaidh tu gluasadan-bodhaig a chleachdadh gus ath-bheachdan a bhrosnachadh a tha a’ còmhdach buaidhean 3D timcheall ort, leithid cridheachan, bailiùnaichean, confetti agus barrachd
  • Bidh buaidhean bhidio a’ toirt comas dhut dian solais stiùidio agus modh dhealbhan atharrachadh

Modh fois

  • Àrainneachd a tha a ’còmhdach an taisbeanaidh gu lèir le eileamaidean fiosrachaidh soilleir leithid gleocaichean, dealbhan no widgets, air an dealbhadh airson deagh fhaicsinneachd bho astar nuair a tha an iPhone na laighe air a thaobh agus a’ togail cosgais, mar eisimpleir air bòrd ri taobh na leapa, cuntair cidsin no bòrd-obrach
  • Tha an gleoc ri fhaighinn ann an raon de stoidhlichean eadar-dhealaichte - didseatach, làmh, grian, fleòdradh no àm an t-saoghail - agus leis an roghainn mion-fhiosrachadh fa leth a ghnàthachadh leithid an dath a thathar a’ cleachdadh airson soilleireachadh.
  • Bidh an app Dealbhan gu fèin-ghluasadach a’ gluasad tro na dealbhan as fheàrr agad no a’ taisbeanadh dhealbhan bho chlàr sònraichte a thaghas tu
  • Bidh widgets a’ dèanamh fiosrachadh ruigsinneach airson fhaicinn bho astar, agus a ’nochdadh ann an seataichean snasail a bheir seachad dìreach na dh’ fheumas tu a bhith eòlach aig an àm cheart
  • Bidh modh oidhche a’ tionndadh a’ ghleoc, dealbhan agus widgets dearg ann an solas ìosal
  • Bidh am feart Sealladh Roghaichte airson cargairean MagSafe fa leth a’ cuimhneachadh air na roghainnean cloc, dealbh no widget agad fa leth airson gach àite far am bi thu a’ cur cosgais air an inneal agad tro MagSafe

Widgets

  • Gu dìreach ann am widgets eadar-ghnìomhach air an deasg, scrion glasaidh, no modh leisg, faodaidh tu tapadh gus diofar ghnìomhan a dhèanamh, leithid cuimhneachan a chomharrachadh mar a chaidh a chrìochnachadh
  • Faodar widgets iPhone a chuir air deasg Mac

AirDrop

  • Tha feart NameDrop ga dhèanamh furasta dàta iomlaid le caraidean ùra le bhith dìreach a’ toirt do iPhones faisg air a chèile
  • Tha dòigh ùr ann cuideachd AirDrop a thòiseachadh, susbaint a cho-roinn, agus seiseanan SharePlay a thòiseachadh thairis air AirDrop le bhith a’ toirt iPhones nas fhaisge air a chèile

Clabhsaig

  • Bidh deasachadh AutoCorrect nas fhasa a’ daingneachadh fhaclan ceartaichte gu sealach agus a’ leigeil leat a dhol air ais chun fhacal a sgrìobh thu an toiseach le aon suathadh

Safari agus faclan-faire a-nuas

  • Tha pròifilean nan àrainneachdan surfadh fa leth le fòcas eadar-dhealaichte, mar eisimpleir obair agus pearsanta, gach fear le eachdraidh fhèin, briosgaidean, leudachaidhean, buidhnean de phannalan agus na duilleagan as fheàrr leotha
  • Tha leasachaidhean brobhsaidh neo-aithnichte a’ toirt a-steach a bhith a’ glasadh uinneagan incognito nach eil thu a’ cleachdadh an-dràsta, a’ bacadh luchd-leantainn aithnichte bho bhith gan luchdachadh, agus a’ toirt air falbh aithnichearan tracadh bho URLan
  • Leigidh roinneadh facal-faire is pasgan dhut buidheann de fhaclan-faire a chruthachadh a bhios tu a’ roinn le caraidean earbsach agus ùrachadh gu fèin-ghluasadach nuair a dh’ atharraicheas ball den bhuidheann iad
  • Bidh còdan dearbhaidh aon-ùine bho Mail air an lìonadh gu fèin-ghluasadach ann an Safari, gus an urrainn dhut clàradh a-steach gun am brabhsair fhàgail

ceòl

  • Anns a’ chàr, faodaidh a h-uile com-pàirtiche san t-seisean SharePlay smachd a chumail air agus ceòl bho Apple Music a chluich
  • Bidh an gnìomh seargach a’ gluasad gu sgiobalta eadar slighean le bhith a’ seargadh mean air mhean air an fhear a tha a’ cluich gu sàmhach agus aig an aon àm ag àrdachadh an ath fhear, gus nach stad an ceòl eadhon airson mionaid

AirPlay

  • Tha liostaichean snasail de dh’ innealan le comas AirPlay air an rangachadh a rèir iomchaidheachd stèidhichte air na roghainnean agad, ga dhèanamh nas fhasa na bha e a-riamh an Tbh no an neach-labhairt ceart a lorg a tha co-chosmhail ri AirPlay
  • Tha molaidhean airson ceangal ri innealan AirPlay a-nis air an taisbeanadh gu gnìomhach mar bhrathan, ga dhèanamh eadhon nas fhasa ceangal ris na h-innealan as fheàrr leat tro AirPlay
  • Tha ceangal AirPlay air a stèidheachadh gu fèin-ghluasadach eadar an iPhone agad agus an inneal as buntainniche taobh a-staigh raon, agus mar sin cha leig thu leas ach tapadh air a’ phutan Cluich agus tòiseachadh a’ faighinn tlachd às an t-susbaint a thathar a’ cluich

AirPods

  • Is e modh èisteachd ùr a th ’ann an Adaptive Sound a bhios gu dinamach a’ cothlamadh cuir às do fhuaim gnìomhach le modh permeability gus am bi an sìoltachan fuaim ag atharrachadh gu dìreach ris an t-suidheachadh timcheall ort (feumar AirPods Pro 2na ginealach le dreach firmware 6A300 no nas fhaide air adhart)
  • Bidh tomhas pearsanta ag atharrachadh meud mheadhanan mar fhreagairt air an àrainneachd mun cuairt agus na roghainnean èisteachd fad-ùine agad (feumar AirPods Pro 2na ginealach le dreach firmware 6A300 no nas fhaide air adhart)
  • Bidh lorg còmhraidh a ’lagachadh fuaim mheadhanan, a’ cur cuideam air guthan dhaoine air beulaibh an neach-cleachdaidh fhad ‘s a tha iad a’ cuir stad air fuaim cùl (feumar AirPods Pro 2na ginealach le dreach firmware 6A300 no nas fhaide air adhart)
  • Rè gairmean, faodaidh tu am micreofon a chuir dheth agus a chuir dheth le bhith a ’putadh air gas AirPods no air a’ Chrùn Didseatach air an AirPods Max (feumar AirPods 3mh ginealach, AirPods Pro 1st no 2nd ginealach, no AirPods Max le dreach firmware 6A300 no nas fhaide air adhart)

Mapaichean

  • Leigidh mapaichean far-loidhne leat àite a thaghadh air a bheil thu airson cothrom maireannach fhaighinn leis a’ chomas àiteachan a lorg agus fiosrachadh mionaideach fhaicinn mun deidhinn, agus an raon gu lèir a luchdachadh sìos gus am bi e ri fhaighinn eadhon ann an àiteachan far nach bi an iPhone agad. Wi-Fi no comharra cealla
  • Bidh seòladh airson càraichean dealain ann an lìonraidhean le taic de stèiseanan cosgais a’ gineadh slighean a rèir na tha ri fhaighinn de stèiseanan cosgais an-asgaidh a lorgar ann an àm fìor

Slàinte

  • Bheir meòrachadh staid inntinn cothrom dhut na faireachdainnean gnàthach agad a chlàradh a bharrachd air d’ fhaireachdainn làitheil iomlan, tagh na nithean as motha a bheir buaidh ort, agus thoir cunntas air na faireachdainnean agad
  • Bheir grafaichean eadar-ghnìomhach sealladh dhut air do staid inntinn, mar a bhios e ag atharrachadh thar ùine, agus dè na feartan a dh’ fhaodadh a bhith a’ toirt buaidh air, leithid eacarsaich, cadal, no mionaidean de chleachdadh mothachaidh.
  • Faodaidh ceisteachain slàinte inntinn do chuideachadh gus beachd fhaighinn air cho ann an cunnart a tha thu airson trom-inntinn agus iomagain an-dràsta agus am b’ urrainn dhut buannachd fhaighinn bho chuideachadh proifeasanta
  • Bidh Screen Distance ag obair le dàta bhon chamara TrueDepth, a bheir taic do Face ID, agus a chuireas nad chuimhne aig amannan iomchaidh coimhead air an inneal bho astar nas fhaide; bidh e mar sin a’ lughdachadh cuideam air na sùilean le bhith a’ coimhead ìomhaigh dhidseatach agus a’ cuideachadh le bhith a’ lughdachadh cunnart myopia ann an cloinn

Sùgh

  • Le bhith a’ tionndadh air an rabhadh prìobhaideachd, faodaidh luchd-cleachdaidh a bhith air an dìon bho bhith a’ taisbeanadh ìomhaighean nude ris nach robh dùil anns an aplacaid Teachdaireachdan, tro AirDrop, air cairtean conaltraidh san app Fòn, agus ann am teachdaireachdan FaceTim
  • Bidh Dìon Conaltraidh Sàbhailte Leasaichte dha Clann a-nis a’ lorg bhideothan anns a bheil nudity a bharrachd air dealbhan ma gheibh leanabh no ma dh’ fheuchas e ri an cur ann am Teachdaireachdan, tro AirDrop, air cairt-puist neach-conaltraidh san app Fòn, ann an teachdaireachd FaceTim, no ann an neach-togail dhealbhan an t-siostaim
  • Bheir ceadan roinneadh leasaichte eadhon barrachd smachd dhut air an dàta a bhios tu a’ roinn thairis air aplacaidean le inneal togail dhealbhan a-staigh agus ceadan mìosachain cuibhrichte ri tachartasan a chuir ris
  • Bidh dìon tracadh ceangail a’ toirt air falbh fiosrachadh nach eil feumail bho cheanglaichean a tha air an roinn ann am Teachdaireachdan is Post agus ann am modh incognito Safari; cuiridh cuid de làraichean-lìn am fiosrachadh seo ris na URLan aca gus a chleachdadh gus do lorg air làraich eile, agus bidh na ceanglaichean ag obair gu ceart às aonais

Foillseachadh

  • Bidh ruigsinneachd cuideachail a’ lughdachadh na h-aplacaidean Fòn, FaceTime, Teachdaireachdan, Camara, Dealbhan is Ceòl gu na gnìomhan as bunaitiche agus a’ lughdachadh eallach inntinneil le bhith a’ cleachdadh teacsa nas motha, roghainnean lèirsinneach agus roghainnean fòcas
  • Air a dhealbhadh airson a chleachdadh aig fiosan fòn, fiosan FaceTime, agus còmhraidhean aghaidh-ri-aghaidh, bidh Live Speech a’ bruidhinn an teacsa a chuireas tu a-mach àrd
  • Bidh fios air ais gutha nuair a bhios fòcas ann am modh lorg an Magnifier a’ cleachdadh iPhone gus teacsa a bhruidhinn a-mach air nithean corporra a tha air am mìneachadh ann an clò grinn, leithid dials dorais no putanan inneal

Tha feartan agus leasachaidhean a bharrachd anns an dreach seo cuideachd:

  • Anns an roinn Animals de chlàr People san app Photos tha peataichean, a tha cliùiteach san aon dòigh ri caraidean no buill teaghlaich
  • Leigidh widget Photos Album leat clàr sònraichte a thaghadh ann an Dealbhan airson a thaisbeanadh sa widget
  • Roinn nithean san app Find gus AirTags agus goireasan a cho-roinn air an lìonra Find le suas ri còignear eile
  • Tha eachdraidh gnìomhachd san app Dachaigh a’ taisbeanadh log de thachartasan o chionn ghoirid a’ toirt a-steach glasan dorais, dorsan garaids, siostaman tèarainteachd, agus mothachairean conaltraidh
  • Tha faidhlichean PDF agus sgrìobhainnean sganaidh freumhaichte ann an Notaichean air an taisbeanadh ann an làn leud airson am faicinn agus an comharrachadh gu furasta
  • Tha stiogairean memoji ùra air a’ mheur-chlàr le cuspairean halo, smirk, agus puffy
  • Ann am prìomh chlàr gheamannan Spotlight, nuair a nì thu sgrùdadh airson app, lorgaidh tu ath-ghoiridean gu gnìomhan sònraichte a tha thu dualtach a bhith airson a ghabhail san aplacaid sin aig an àm sin
  • Tha am pannal Share ath-dhealbhaichte san app Fitness a’ tabhann am fiosrachadh as cudromaiche mu ghnìomhachd do charaidean, leithid sruthan eacarsaich gun bhriseadh agus duaisean
  • Leigidh clàradh a-steach le post-d no àireamh fòn dhut clàradh a-steach gu iPhone a’ cleachdadh seòladh puist-d no àireamh fòn sam bith a tha agad air a’ chunntas Apple ID agad
  • Tha innealan tarraing ùr aig Freeform - peann fuarain, bruis uisge-dath, rolaire agus barrachd - gus do chuideachadh le bhith a’ cruthachadh susbaint bùird geal nas lèirsinneach
  • Chaidh lorg tubaistean a bharrachadh (airson iPhone 14, 14 Plus, 14 Pro agus 14 Pro Max)

Is dòcha nach bi cuid de fheartan rim faighinn ach ann an roinnean taghte no air innealan Apple taghte. Gheibhear tuilleadh fiosrachaidh air an làrach-lìn seo https://www.apple.com/cz/ios/ios-17

Is dòcha nach bi cuid de fheartan rim faighinn anns a h-uile sgìre agus air a h-uile modal iPhone. Airson fiosrachadh mu thèarainteachd a tha air a ghabhail a-steach ann an ùrachadh bathar-bog Apple, faic an làrach-lìn a leanas https://support.apple.com/kb/HT201222

.