Dùin sanas

An-diugh, chuir Apple a-mach mu dheireadh a’ chiad dreach poblach de shiostam obrachaidh macOS Monterey. Còmhla ris, ge-tà, chaidh dreachan ùra de shiostaman Apple a chuir air bhog cuideachd, is iad sin iOS 15.1, iPadOS 15.1 agus watchOS 8.1. Mar sin seallamaid còmhla dè na naidheachdan a tha am fuamhaire à Cupertino air ullachadh dhuinn an turas seo.

Ciamar ùrachadh?

Mus fhaigh sinn a-steach do na naidheachdan fhèin, seallaidh sinn dhut mar a nì thu na h-ùrachaidhean iad fhèin. Aig an aon àm, ge-tà, bu mhath leinn a mholadh gun dèan thu cùl-taic den inneal agad mus tèid a stàladh. Ma chleachdas tu iCloud, chan fheum thu dèiligeadh ri rud sam bith agus a dhol air a shon. Às deidh sin, tha e comasach cuideachd cùl-taic a dhèanamh den iPhone / iPad tro iTunes no Mac. Air ais chun ùrachadh ge-tà. A thaobh iPhones is iPads, chan eil agad ach a bhith fosgailte Roghainnean> Coitcheann> Ùrachadh Bathar-bog, far nach eil agad ach an ùrachadh fhèin a dhearbhadh - bheir an inneal aire don chòrr dhut. Mura faic thu an tionndadh làithreach an seo, na gabh dragh agus thoir sùil air an roinn seo a-rithist às deidh beagan mhionaidean.

ios 15 ipados 15 uaireadair 8

A thaobh an Apple Watch, tha dà dhòigh-obrach air an tabhann airson ùrachadh. An dàrna cuid faodaidh tu Roghainnean> Coitcheann> Ùrachadh Bathar-bog fhosgladh gu dìreach air an uaireadair, far a bheil an aon mhodh-obrach ri iPhone / iPad a’ buntainn. Is e roghainn eile an tagradh Watch fhosgladh air an iPhone, far a bheil e glè choltach. Mar sin feumaidh tu a dhol gu Coitcheann> Ùrachadh Bathar-bog agus dearbhaich an ùrachadh a-rithist.

Liosta iomlan de fheartan ùra ann an iOS 15.1

Roinn Cluich

  • Tha SharePlay na dhòigh sioncronaich ùr airson susbaint bho Apple TV, Apple Music agus aplacaidean le taic eile bhon App Store a cho-roinn tro FaceTim
  • Leigidh smachdan co-roinnte leis a h-uile com-pàirtiche stad, cluich, agus gluasad air adhart no ath-thionndadh meadhanan
  • Bidh tomhas-lìonaidh snasail gu fèin-ghluasadach a’ cuir sìos film, taisbeanadh Tbh no òran nuair a bhruidhneas do charaidean
  • Tha Apple TV a’ toirt taic don chomas coimhead air bhidio co-roinnte air an sgrion mhòr fhad ‘s a tha thu a’ leantainn air adhart le gairm FaceTime air iPhone
  • Leigidh roinneadh sgrion leis a h-uile duine ann an gairm FaceTime dealbhan fhaicinn, brobhsadh air an lìon, no cuideachadh a thoirt dha chèile

Camara

  • Clàradh bhidio ProRes air iPhone 13 Pro agus iPhone 13 Pro Max
  • Suidhichidhean gus tionndadh camara fèin-ghluasadach a chuir dheth nuair a thogas tu dealbhan agus bhideothan ann am modh Macro air iPhone 13 Pro agus iPhone 13 Pro Max

Wallet Apple

  • Tha Taic ID banachdach COVID-19 a’ ceadachadh dearbhadh dearbhaidh de bhanachdach bho Apple Wallet a chuir ris agus a chuir a-steach

Eadar-theangaich

  • Taic Standard Chinese (Taiwan) airson an app Translate agus airson eadar-theangachaidhean air feadh an t-siostaim

Dachaigh

  • Brosnachaidhean fèin-ghluasaid ùr stèidhichte air taiseachd gnàthach, càileachd adhair no dàta mothachaidh ìre solais le taic HomeKit

Giorrachaidhean

  • Leigidh gnìomhan ùra togte dhut ìomhaighean agus gifs a chòmhdach le teacsa

Bidh an sgaoileadh seo cuideachd a’ fuasgladh nan cùisean a leanas:

  • Ann an cuid de chùisean, dh ’innis an app Photos gu ceàrr gu robh an stòradh làn nuair a chaidh dealbhan is bhideothan a thoirt a-steach
  • Bidh an app Weather uaireannan a’ taisbeanadh an teòthachd gnàthach airson My Location agus dathan cùl-raon beòthail
  • Bidh ath-chluich claisneachd ann an aplacaidean uaireannan a’ stad nuair a bha an scrion glaiste
  • Uaireannan sguir an app Wallet gun dùil nuair a bhios tu a’ cleachdadh VoiceOver le iomadh pas
  • Ann an cuid de chùisean, cha deach na lìonraidhean Wi-Fi a bha rim faighinn aithneachadh
  • Chaidh algorithms bataraidh ann am modalan iPhone 12 ùrachadh gus tuairmse a dhèanamh air comas bataraidh thar ùine

Airson fiosrachadh mu fheartan tèarainteachd a tha ann an ùrachaidhean bathar-bog Apple, tadhal air an làrach-lìn a leanas:

https://support.apple.com/kb/HT201222

Liosta iomlan de fheartan ùra ann an iPadOS 15.1

Roinn Cluich

  • Tha SharePlay na dhòigh sioncronaich ùr airson susbaint bho Apple TV, Apple Music agus aplacaidean le taic eile bhon App Store a cho-roinn tro FaceTim
  • Leigidh smachdan co-roinnte leis a h-uile com-pàirtiche stad, cluich, agus gluasad air adhart no ath-thionndadh meadhanan
  • Bidh tomhas-lìonaidh snasail gu fèin-ghluasadach a’ cuir sìos film, taisbeanadh Tbh no òran nuair a bhruidhneas do charaidean
  • Tha Apple TV a’ toirt taic don chomas coimhead air bhidio co-roinnte air an sgrion mhòr fhad ‘s a tha thu a’ leantainn air adhart le gairm FaceTime air an iPad
  • Leigidh roinneadh sgrion leis a h-uile duine ann an gairm FaceTime dealbhan fhaicinn, brobhsadh air an lìon, no cuideachadh a thoirt dha chèile

Eadar-theangaich

  • Taic Standard Chinese (Taiwan) don app Translate agus airson eadar-theangachaidhean air feadh an t-siostaim

Dachaigh

  • Brosnachaidhean fèin-ghluasaid ùr stèidhichte air taiseachd gnàthach, càileachd adhair no dàta mothachaidh ìre solais le taic HomeKit

Giorrachaidhean

  • Leigidh gnìomhan ùra togte dhut ìomhaighean agus gifs a chòmhdach le teacsa
Bidh an sgaoileadh seo cuideachd a’ fuasgladh nan cùisean a leanas:
  • Ann an cuid de chùisean, dh ’innis an app Photos gu ceàrr gu robh an stòradh làn nuair a chaidh dealbhan is bhideothan a thoirt a-steach
  • Bidh ath-chluich claisneachd ann an aplacaidean uaireannan a’ stad nuair a bha an scrion glaiste
  • Ann an cuid de chùisean, cha deach na lìonraidhean Wi-Fi a bha rim faighinn aithneachadh

Liosta iomlan de fheartan ùra ann an watchOS 8.1

Tha watchOS 8.1 a’ toirt a-steach na leasachaidhean a leanas agus rèiteachadh bug airson an Apple Watch agad:

  • Algorithms lorg tuiteam nas fheàrr rè eacarsaich agus an comas lorg tuiteam a chuir an gnìomh a-mhàin rè eacarsaich (Sreath Apple Watch 4 agus nas fhaide air adhart)
  • Taic airson ID banachdach Apple Wallet COVID-19 a dh'fhaodar a thaisbeanadh mar dhearbhadh dearbhaidh air banachdach
  • Cha robh am feart Always On Display a’ taisbeanadh an ùine cheart airson cuid de luchd-cleachdaidh nuair a bha an dùirn a’ crochadh sìos (Apple Watch Series 5 agus nas fhaide air adhart)

Airson fiosrachadh mu fheartan tèarainteachd a tha ann an ùrachaidhean bathar-bog Apple, tadhal air an làrach-lìn a leanas: https://support.apple.com/HT201222

tvOS 15.1 agus HomePodOS 15.1 ùrachadh

Bu chòir na dreachan ùra de shiostaman obrachaidh tvOS 15.1 agus HomePodOS 15.1 dèiligeadh gu sònraichte ri biastagan agus seasmhachd. Is e a ’bhuannachd a th’ ann nach fheum thu dragh a bhith agad mu bhith gan ùrachadh idir - bidh a h-uile dad a ’tachairt gu fèin-ghluasadach.

.