Achrej Holzman B’ e aon de na prìomh phuingean aig a’ phrìomh òraid an-dè an Apple TV ùr. Fhuair bogsa mullach seata Apple sa cheathramh ginealach ath-nuadhachadh air a bheil feum mòr, rianadair suathaidh ùr, agus cuideachd àrainneachd a tha fosgailte do thagraidhean treas-phàrtaidh. Ach, tha aon duilgheadas fhathast aig neach-cleachdaidh Seiceach - chan eil Siri a’ tuigsinn Seiceach.
Cha tèid an Apple TV ùr air a reic chun Dàmhair, ach bidh e comasach do luchd-leasachaidh taghte feuchainn chan ann a-mhàin air na h-innealan leasachaidh a-nis, ach gheibh an fheadhainn fortanach eadhon an inneal fhèin tràth.
Tha grunn innealan leasaiche Apple TV deiseil aig Apple airson a thoirt seachad an ath sheachdain do luchd-leasachaidh aig a bheil gu 11/XNUMX clàradh airson a’ phrògram leasaiche airson tvOS. Thèid tarraing an uairsin a chumail air Diluain, Sultain 14, agus gheibh buannaichean taghte cothrom sònraichte air Apple TV sa cheathramh ginealach mus tòisich an reic.
Ach, leis nach eil ann ach àireamh bheag de ghoireasan leasaiche, a’ toirt a-steach an Apple TV ùr, Siri Remote, càball cumhachd, dealanach gu càball USB, càball USB-A gu USB-C agus sgrìobhainnean, thèid prìomhachas a thoirt don luchd-leasachaidh sin a tha mar-thà. tha cuid de aplacaidean agad san App Store airson iPhones is iPads. Cho luath ‘s a gheibh an luchd-leasachaidh an Apple TV ùr, gu dearbh cha bhith e comasach dhaibh sgrìobhadh mu dheidhinn no a shealltainn an àite sam bith.
Ach is e an rud a tha tòrr nas inntinniche dhuinn an liosta de dhùthchannan às an urrainn do luchd-leasachaidh tagradh a dhèanamh airson an Apple TV Developer Kit. Lorgaidh sinn nam measg Poblachd nan Seic. Tha seo na iongnadh leis gur e guth an eileamaid smachd as riatanach den Apple TV ùr, chan eil Siri fhathast a’ tuigsinn Seiceach, agus faodar a bhith an dùil gum bu toil leis a’ mhòr-chuid de thagraidhean “telebhisean” smachd guth a chleachdadh.
A bharrachd air an sin, ann an còrr air fichead dùthaich a tha air an toirt a-steach don gheama Apple TV Developer Kit, chan e Poblachd nan Seiceach an aon fhear aig nach eil saoranaich fhathast comasach air Siri a chleachdadh nan cànan dùthchasach. Chun an latha an-diugh, chan urrainn dha Siri eadhon Fionnlannais, Ungairis, Pòlainnis no Portuguese a bhruidhinn, ach tha cothrom aig luchd-leasachaidh às na dùthchannan sin an Apple TV ùr fhaighinn.
Ach, mar a thuirt an leughadair againn Lukáš Korba, chan eil seo dualtach a bhith a’ ciallachadh gum faodadh ionadan ùra airson Siri, Seiceach nam measg, nochdadh cuideachd còmhla ri tvOS agus an Apple TV ùr. Apple anns na sgrìobhainnean aige stàitean aon rud glè chudromach mun rianadair - bheir e dhà.
Rè a’ phrìomh òraid, bha an òraid dìreach mu dheidhinn an Siri Remote, ie an rianadair a bhios, a bharrachd air an touchpad, cuideachd a’ tabhann smachd guth air an Apple TV ùr. Ach, bidh an rianadair seo ri fhaighinn a-mhàin airson glè bheag de dhùthchannan (Astràilia, Canada, an Fhraing, a’ Ghearmailt, Iapan, an Spàinn, Breatainn Mhòr agus na Stàitean Aonaichte) far a bheil Siri ag obair gu h-iomlan. Airson a h-uile dùthaich eile, tha rianadair ann ris an canar Apple TV Remote gun Siri, agus thèid an sgrùdadh a dhèanamh às deidh dhut am putan a bhrùthadh air an sgrion.
Chan eil Apple a’ nochdadh anns na sgrìobhainnean nach bi microfòn aig an Apple TV Remote, a tha riatanach airson smachd tro Siri, ge-tà, tha e comasach nach lorg sinn e san inneal “truncated”. An uairsin bhiodh e a 'ciallachadh nam biodh neach-ceannach Seiceach ag iarraidh Siri a chleachdadh sa Bheurla, mar eisimpleir, rud nach eil na dhuilgheadas, cha bu chòir dha Apple TV a cheannach ann am Poblachd nan Seiceach, ach a dhol dhan Ghearmailt air a shon, mar eisimpleir. Is ann dìreach an sin a gheibh thu an Apple TV sa phacaid leis an Siri Remote.
Tha am feitheamh airson Seiceach Siri a’ fàs nas fhaide a-rithist ...
Tha sinn air an artaigil ùrachadh agus air fìrinnean ùra a chuir ris a tha a’ nochdadh nach eil an Seiceach Siri deiseil fhathast.
IMHO, tha seo dìreach air sgàth gu bheil an ìre mhath mòran de luchd-leasachaidh airson iOS ann am Poblachd nan Seiceach a tha ag obair airson pròiseactan cèin, agus mar sin is fhiach e Apple a thoirt seachad do Phoblachd nan Seiceach.
Chan eil gnothach sam bith aige ri Siri idir. Ged a tha sgioba leasachaidh aig Apple ann am Poblachd nan Seiceach (is dòcha fear beag) a tha ag obair air rudeigin, ach tha e na fhìor prothaideachadh a bhith a’ creidsinn gur e Siri a th’ ann.
Seo mar a chaidh na “localizations” SIRI airson CZ/SK a leigeil ma sgaoil (tha slabhraidhean ionadail ris an canar san tagradh a bhios ag obair ann an dòigh a tha an iuchair air eadar-theangachadh air cùl an teacsa san dùthaich ainmichte agus a tha anns a h-uile tagradh bho Apple, ma tha tha thu airson coimhead, dìreach cliog air an tagradh Air Mac, cliog deas air an tagradh, Seall susbaint a’ phacaid agus an uairsin gluais chun eòlaire: Clàr-innse / Goireasan agus tha eadar-theangachaidhean anns na clàran Base.lproj, codelanguage.lproj agus gu h-ìosal orra nam faidhlichean le localizations), is e a’ cheist dè cho fada ‘s a bheir e gus aithne guth obrachadh , rud nach eil na chùis shìmplidh
Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e nas motha mu bhith a’ fuasgladh aithneachadh gràmar Seiceach agus brìgh na seantans - tha aithne guth Seiceach air fhuasgladh airson 2 bhliadhna - às deidh a h-uile càil, deachdaireachd ann an obraichean Seiceach, agus os cionn a h-uile càil gu math :)
Sin a' cheist. Ma nì mi coimeas eadar mo chonaltradh sa Bheurla, tha Siri a’ tuigsinn eadhon seantans labhairteach luath, a thaobh deachdaireachd, feumaidh mi bruidhinn gu math slaodach agus gu soilleir, air neo tha duilgheadasan gu math duilich aige... Deuchainn an-diugh...
Tha eagal orm gu bheil fios agam air an fhìrinn ... tha e math a bhith air an liosta seo, ach gu h-oifigeil tha Apple ag ràdh gum bi dà sheòrsa inneal smachd ann airson Apple TV. Bidh 2 air Siri a thogail a-steach agus cha bhi am fear eile. Mar sin faodar gabhail ris gum bi ceannach an inneal cuibhrichte ann an dùthchannan gun taic. Tha mi a’ ceangal earrann bho làrach-lìn Apple..
Tha an Apple TV Remote a’ tighinn ann an dà bhlas - aon le Siri air a thogail a-steach agus am fear eile le comasan sgrùdaidh air-sgrion.
Tha an Siri Remote ri fhaighinn anns na dùthchannan a leanas:
Astràilia
Canada
An Fhraing
A' Ghearmailt
Iapan
An Spainn
An Rìoghachd Aonaichte
Na Stàitean Aonaichte
Mar sin tha e coltach gun tèid mi gu Munich airson ATV ùr le taing don rianadair SIRI.
bidh.. bidh spòrs ann... Chan eil mi a’ tuigsinn carson a cho-dhùin Apple san dòigh sin.. b’ urrainn dhaibh rianadair bunaiteach a thabhann gu furasta às aonais Siri anns a’ bhùth Seiceach agus bhiodh duine sam bith aig a bheil ùidh a’ briogadh air an dàrna modail... , faodaidh tu conaltradh sa Bheurla an-diugh, gu cinnteach % mòr de dhaoine ann an CR, o Apple, cuin a dh’ ionnsaicheas tu ..
Tha mi creidsinn nach toir cead bho sholaraiche Siri cead dhaibh - chan e 100% an teicneòlas aca.
Ach chan eil mi ga thuigsinn nas motha - bidh mi a’ cleachdadh Siri air an iPhone agam ann am Beurla, mar eisimpleir, nuair a tha mi a’ draibheadh ann an càr...
Chanainn gur e an aon eadar-dhealachadh a bhios anns an tuairisgeul air an ìomhaigh - ann an dùthchannan taghte canaidh e Siri, ann an dùthchannan eile canaidh e rannsachadh.
Chan eil e soilleir fhathast ciamar a dh’ obraicheas sgrùdadh? Ma chleachdas tu deachdaireachd no an sruth clasaigeach - meur-chlàr air an sgrion agus ruith litrichean tron rianadair suathaidh?
Nam bheachd-sa, chan eil e cinnteach ma bheir thu ATV à Munich, gun obraich SIRI dhut sa Bheurla, tha e comasach air sgàth seo gum feum thu logadh a-steach le ID Apple na SA, is e dìreach mo bheachd a th’ ann. mar a tha fios agam air Apple ....
Mòran taing, Lukáš, gu mì-fhortanach cha do mhothaich sinn am mion-fhiosrachadh seo anns na sgrìobhainnean. Tha mi mu thràth air an artaigil a cheartachadh leis na fìrinnean sin. Tha e duilich.
gun tòiseachadh.. Tha iad seòlta.. dìreach mar a leum iad air an iPad mini 4 agus cha mhòr nach do chuir iad seachad ùine air a shon, agus mar sin chuir iad gu ciallach 2 smachd iomallach air falbh. , beagan de na tha airson Apple ..
Uill, tha mi air m’ inntinn a dhèanamh suas mu thràth, agus fuck mo mhac. Cho-dhùin mi airson ginealach ùr, leis an fhìrinn gu bheil mi a 'toirt an 3mh ginealach dha mo mhac airson àros ann am Brno. Rinn Apple droch cho-dhùnadh dhòmhsa, gu mì-fhortanach, ach dha. Tha dìth càball optigeach deatamach dhomh. Ceòl bhon iPhone tro Apple TV gu dìreach chun ghlacadair Yamaha, ìomhaigh film chun Tbh, gu optigeach tron ghlacadair. Bhiodh e uile gu dìomhain.
Tha mi ag aontachadh. Ach tha an ceanglaiche USB-C na chothrom glè bheag eadhon an-diugh agus ann an eachdraidh Tbh. Mura h-eil e ann an dòigh air choreigin “gearradh sìos” a-mhàin airson adhbharan seirbheis no “air a bhacadh” no ma ghabhas e dèanamh co-dhiù, an uairsin min. san àm ri teachd is e an dòigh a th’ ann - an dàrna cuid gu dìreach no tro dhiofar ionadan (tha mi an dòchas gum bi barrachd is barrachd dhiubh ann agus gun tèid a’ phrìs sìos) an uairsin bidh e comasach an dà chuid ìomhaigh is fuaim a thoirt a-mach no dìreach fuaim.
Cha do thuig mi dòigh air choireigin am faigh an leasaiche taghte an Apple TV airson $1.00 no dè a’ phrìs a th’ air a’ chidsin. A bheil fios aig duine?
Tha, cha phàigh e ach $ 1 gus am fiosrachadh pearsanta aige a dhearbhadh, air neo gheibh e an cromag an-asgaidh.
taing, bha mi dìreach a’ coimhead air fòram an ubhal agus tha e fìor
Hmm, tha mi a’ faicinn gu bheil Apple a’ cur rudan ùra an gnìomh barrachd is barrachd, ach airson na seann fheadhainn a leudachadh, tha e ag obair gu cruaidh, gu sònraichte gum bi an càr aige fhèin...
Saoil a bheil Apple ag obair air dreach Seiceach de Siri? Am faigh thu a-mach? Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil deachdaireachd ag obair glè mhath.
tairgse obrach ùr airson apple,, siri?