Achrej Holzman Ann am fios naidheachd a chaidh fhoillseachadh an-diugh, dhearbh Apple gu bheil e gu bhith a’ tòiseachadh a ’pàigheadh earrannan agus cuideachd a’ ceannach earrannan air ais am-bliadhna. Chuir a’ chompanaidh an cèill an rùn aca ann an co-labhairt dealbhaichte le luchd-tasgaidh, a dh’ ainmich iad an-dè, ag ràdh gun nochd iad rè na h-ùine seo dè a nì iad leis an stòras ionmhais mòr aca…
“Às deidh aonta a’ Bhùird Stiùiridh, tha a’ Chompanaidh an dùil pàigheadh earrannan ràitheil de $2012 gach cuibhreann a thòiseachadh a’ tòiseachadh sa cheathramh ràithe de fhiosgail 1, a thòisicheas air 2012 Iuchar 2,65.
A bharrachd air an sin, dh’ aontaich am bòrd $10 billean a leigeil ma sgaoil airson ath-cheannach earrannan a bhitheas a’ gabhail àite sa bhliadhna fiosgail 2013, a thòisicheas air 30 Sultain 2012. Thathas an dùil gum bi am prògram ath-cheannach earrannan a’ ruith airson trì bliadhna, agus is e am prìomh amas aige na buaidh lagachaidh air tacan beaga mar thoradh air tabhartasan calpa san àm ri teachd do luchd-obrach agus am prògram ceannach earrannan luchd-obrach."
Thèid cuibhreannan a phàigheadh le Apple airson a 'chiad uair bho 1995. Rè an dàrna gabhaltas aige aig a 'chompanaidh Californian, b' fheàrr le Steve Jobs gum biodh Apple a 'cumail a chalpa seach a bhith a' pàigheadh earrannan do luchd-tasgaidh. “Tha airgead sa bhanca a’ toirt dhuinn tèarainteachd agus sùbailteachd air leth," thuirt fear a stèidhich a' chompanaidh.
Ach, bidh an suidheachadh ag atharrachadh às deidh dha falbh. Tha an cuspair seo air a bhith air a dheasbad ann an Cupertino airson ùine fhada. Dhaingnich an t-Àrd-Oifigear Tim Cook nuair a chaidh an iPad ùr a thoirt a-steach gu bheil e fhèin, còmhla ris an CFO Peter Oppenheimer agus bòrd a’ chompanaidh, gu gnìomhach a’ beachdachadh air roghainnean airson dèiligeadh ri faisg air $100 billean ann an airgead agus tasgaidhean geàrr-ùine, agus tha pàigheadh earrannan mar aon de na fuasglaidhean aca.
“Tha sinn air smaoineachadh gu dian agus gu faiceallach mun ionmhas againn," thuirt Tim Cook aig a’ cho-labhairt. “Is e ùr-ghnàthachadh ar prìomh amas, ris am bi sinn a’ cumail. Nì sinn ath-sgrùdadh cunbhalach air ar earrannan agus roinnidh sinn airgead air ais.” chuir Ceannard gnàthach Apple ris, a bha a’ ciallachadh a bhith a’ nochdadh gun cum a’ chompanaidh orra a’ cumail suas calpa àrd gu leòr airson tuilleadh thasgaidhean.
Bhruidhinn Peter Oppenheimer, a tha os cionn roinn an ionmhais ann an Cupertino, aig a’ cho-labhairt cuideachd. "Tha gnìomhachas fìor mhath dhuinn," Dhaingnich Oppenheimer gu bheil calpa mòr aig Apple. Mar thoradh air an sin, bu chòir còrr air $ 2,5 billean a bhith air a phàigheadh a-mach gach ràithe, no còrr air $ 10 billean gach bliadhna, a tha a ’ciallachadh gum pàigh Apple a’ chuibhreann as àirde anns na Stàitean Aonaichte.
Dhaingnich Oppenheimer cuideachd gu bheil pàirt chudromach den airgead (timcheall air 64 billean dolar) aig Apple taobh a-muigh fearann nan Stàitean Aonaichte, às nach urrainn dha a ghluasad gun phian dha na SA air sgàth cìsean àrda. Ach, anns a’ chiad trì bliadhna, bu chòir $45 billean a thasgadh anns a’ phrògram ceannach air ais earrannan.
BoD = Bòrd Stiùiridh = bòrd-stiùiridh
Duilich, is toil leam e, ach dè na buannachdan a th’ ann agus carson a tha iad math?
gus an tuig eadhon neach a tha dèidheil air: Tha sealbh agad air earrannan ann an companaidh (tha thu nad neach-earrannan) agus bidh a’ chompanaidh sin a’ pàigheadh cuid de dh’ airgead (buannachd) a rèir a prothaid. Is e seòrsa de dhuais a th’ ann airson a’ chompanaidh a chuideachadh gus prothaid a dhèanamh. Rud eile, bidh barrachd air wikipedia
Gu mì-fhortanach, chan eil mi cho fiosrachail a thaobh ionmhais, eadhon ged a bhios mi a’ coimhead earrannan a h-uile latha, agus mar sin tha e a’ toirt orm smaoineachadh air na bheir an ceannach air ais earrainnean a rèir prìs gach cuibhreann. Nam bheachd-sa, leigidh seo le Apple tuilleadh fàis a choileanadh, a bharrachd air an sin, bidh beagan a bharrachd aige fhèin, a dh’ fhaodadh buaidh mhath a thoirt;)
Tha mi ag aontachadh le Apple, tha e gu cinnteach na chuibhreann nas motha agus bidh prìs nan cuibhreann ag èirigh :D, mar sin tha mi a’ moladh ceannach a-nis mus bi e ro fhadalach