Neach-togail Apple Tha Walter Isaacson, ùghdar eachdraidh-beatha oifigeil Steve Jobs, air innse dha san àm a dh'fhalbh gun do dh'fhàg e a-mach beagan fiosrachaidh mu bheatha Jobs san leabhar aige. Is dòcha gu bheil e airson am mion-fhiosrachadh seo fhoillseachadh air leth, is dòcha ann an dreach leudaichte den leabhar seo san àm ri teachd.
Ged nach eil aithris oifigeil air na planaichean sin fhathast, tha Isaacson dìreach air artaigil fhoillseachadh anns an Harvard Business Review leis an tiotal "Leasan Ceannardas Fìor Steve Jobs" (Leasan Steve Jobs ann an Stiùireadh Fìor).
Bidh a’ mhòr-chuid de artaigil ùr Isaacson a’ sgaradh Jobs, a phearsa ceannais, agus na cleachdaidhean riaghlaidh aige. Ach, tha Isaacson cuideachd a’ toirt iomradh air miann Jobs “innealan draoidheil a thoirt gu buil airson a bhith ag obair le dealbhan didseatach agus dòigh a chruthachadh gus telebhisean a dhèanamh na inneal sìmplidh agus pearsanta.”
Ann an aon de na h-amannan mu dheireadh a chunnaic mi Steve, dh'fhaighnich mi dha carson a bha e cho mì-mhodhail ris an luchd-obrach aige. Fhreagair Jobs, “Seall air na toraidhean. Tha a h-uile duine leis a bheil mi ag obair tuigseach. Faodaidh gach fear dhiubh na dreuchdan as àirde a ruighinn ann an companaidh sam bith eile. Nam biodh mo dhaoine a’ faireachdainn burraidheachd, bhiodh iad gu cinnteach a’ falbh. Ach chan eil iad a 'falbh."
An uairsin stad e airson beagan dhiog agus thuirt e, cha mhòr gu brònach, “Tha sinn air rudan iongantach a dhèanamh…” Fiù ‘s nuair a bha e a’ bàsachadh, bhiodh Steve Jobs gu tric a ’bruidhinn air mòran ghnìomhachasan eile cuideachd. Mar eisimpleir, bhrosnaich e lèirsinn leabhraichean teacsa dealanach. Tha Apple mu thràth a’ feuchainn gu cruaidh gus am miann seo a choileanadh. Anns an Fhaoilleach am-bliadhna, chaidh am pròiseact leabhar-d a chuir air bhog, agus bhon uairsin tha na leabhraichean teacsa iPad seo air a bhith slaodach ach gu cinnteach a’ dèanamh an slighe chun t-saoghail.
Bha obraichean cuideachd a 'bruadar mu bhith a' cruthachadh innealan draoidheil airson a bhith ag obair le dealbhan didseatach agus dòigh air telebhisean a dhèanamh na inneal sìmplidh agus pearsanta. Gun teagamh thig na toraidhean sin ann an ùine cuideachd. Eadhon ged a bhios Jobs air falbh, chruthaich an reasabaidh airson soirbheachas companaidh air leth. Chan e a-mhàin gun cruthaich Apple dusanan de thoraidhean, ach fhad ‘s a bhios spiorad Steve Jobs a’ fuireach anns a ’chompanaidh, bidh Apple na shamhla air cruthachalachd agus teicneòlas rèabhlaideach.
"... bidh spiorad Steve Jobs beò ..." Uill, chì sinn, chì sinn nach e Apple dha-rìribh a bhith a’ toirt a-mach dusanan de thoraidhean ath-chuartaichte thar ùine…
“Chan urrainnear an ola ollaidh as fheàrr a thoirt a-mach ach leis a’ chuideam as àirde. ”
Dè an seòrsa crap a tha seo?