Dùin sanas

Feumaidh Apple am fios ath-sgrìobhadh taobh a-staigh 24 uairean ag innse don luchd-ceannach aige nach do rinn Samsung leth-bhreac de dhealbhadh a thoraidhean. Cha bu toil le britheamhan Bhreatainn an dreach tùsail, a tha, a rèir iad, meallta agus gu leòr.

Thòisich e uile ann am meadhan an Dàmhair, nuair a dhaingnich cùirt Bhreatainn an co-dhùnadh na bu thràithe agus Apple òrduchadh, gum feum e a leisgeul a ghabhail do Samsung air an làrach-lìn aca agus ann am pàipearan-naidheachd taghte, ag ràdh nach do rinn a’ chompanaidh Korean leth-bhreac de dhealbhadh peutant an iPad. Apple an t-seachdain sa chaidh ge-tà rinn e, ach rinn Samsung gearan mu bhriathrachas na teachdaireachd agus sheas a’ chùirt ris.

Mar sin dh’ òrduich britheamhan Breatannach dha Apple an aithris làithreach a tharraing air ais taobh a-staigh 24 uairean agus an uairsin fear ùr fhoillseachadh. Dh’ fheuch neach-lagha a’ chompanaidh, Michael Beloff, ri mìneachadh gu robh a’ chompanaidh à California den bheachd gu robh a h-uile càil a’ gèilleadh ris an riaghailt, agus dh’ iarr e leudachadh air an ùine anns am feum Apple an teacsa ceartaichte a phostadh gu 14 latha, ach chaidh e sìos. “Tha e na iongnadh dhuinn nach urrainn dhut fear ùr a chuir a-steach sa bhad an uair a bheir thu sìos an t-seann aithris," Fhreagair Morair Ceartas Longmore e. Chuir britheamh eile, Sir Robin Jacob, an cèill e fhèin san aon dòigh: “Bu mhath leam ceannard Apple fhaicinn a’ toirt fianais fo mhionnan carson a tha seo cho dùbhlanach gu teicnigeach dha Apple. Nach urrainn dhaibh rudeigin a chur air an làrach-lìn aca?'

Aig an aon àm, chaidh òrdachadh dha Apple aire a tharraing chun aithris atharraichte ann an trì seantansan air a phrìomh dhuilleag agus iomradh a thoirt air an teacsa ùr còmhla riutha. Anns an fhear thùsail, cha bu toil le Samsung iomradh Apple air co-dhùnaidhean cùirt Gearmailteach is Ameireagaidh a bha a’ riaghladh airson neach-dèanaidh iPad, agus mar sin bha an “leisgeul” gu lèir mearachdach agus meallta.

Dhiùlt Apple beachd a thoirt air an t-suidheachadh gu lèir. Ach, chuir neach-lagha na companaidh, Michael Beloff, dìon air an aithris thùsail, ag ràdh gu robh e a 'gèilleadh ris an riaghladh. “Chan eil còir aige ar peanasachadh. Chan eil e airson sycophants a dhèanamh a-mach bhuainn. Is e an aon adhbhar an clàr a shuidheachadh dìreach, ” thuirt e ris na britheamhan, a bha taobh ri Samsung, gus an urrainn dhuinn a bhith an dùil ri leisgeul ath-sgrùdaichte bho Apple.

Tobar: BBC.co.uk., Bloomberg.com
.