Philip Houska Tha Silicon Valley agus cha mhòr an saoghal teicneòlais gu lèir air a bhualadh le naidheachdan brònach. Aig aois 75, bhàsaich am figear suaicheanta agus an neach-comhairle a ghluais, le a chomhairle, stiùirichean teicneòlais leithid Steve Jobs, Larry Page, agus Jeff Bezos gu dreuchdan a bha cinnteach gum biodh meas agus aithne mòr air na daoine sin. Tha Bill Caimbeul, am measg dhaoine cudromach eile ann an eachdraidh Apple, air bàsachadh.
Anns na h-uairean tràtha sa mhadainn Diluain, 18 Giblean, bhris naidheachdan air Facebook gun robh Bill “An Coidse” Caimbeul air gèilleadh gu blàr fada an aghaidh aillse aig aois 75.
“Chaochail Bill Caimbeul gu sìtheil na chadal às deidh blàr fada an aghaidh aillse. Tha an teaghlach a’ cur luach air a’ ghaol is an taic, ach tha iad ag iarraidh prìobhaideachd aig an àm seo," thuirt a theaghlach.
Thàinig Caimbeul chan e a-mhàin gu bhith na phàirt chudromach de dhreuchdan Larry Page (Google) agus Jeff Bezos (Amazon), ach bha e cuideachd an sàs ann an gnìomhachd Apple bho 1983 gu 2014, far an do thòisich e mar iar-cheann-suidhe margaidheachd. A dh'aindeoin an t-suidheachaidh nuair a dh'fhàg e Apple gus a bhith na Cheannard air Intuit, thill e ann an 1997 còmhla ri tilleadh Steve Jobs agus ghabh e suidheachan air a 'bhòrd stiùiridh.
Bha Bill Caimbeul a’ creidsinn ann an Apple nuair nach robh mòran dhaoine a’ creidsinn. Bidh sinn ag ionndrainn a ghliocas, a chàirdeas, a àbhachdas & a ghaol airson beatha. RIP pic.twitter.com/HA7hYgGxNM
- Tim Cook (@tim_cook) 18. Giblean 2016
Rè a dhreuchd proifeasanta, bha e cuideachd ag obair aig companaidhean leithid Claris and Go agus bha e na choidse ball-coise Ameireaganach aig Oilthigh Columbia, an alma mater aige. Aig Apple, bha àite cudromach aig "The Coach" agus thàinig e gu bhith na phàirt riatanach den fhuamhaire seo.
Bha dlùth dhàimh aige ris a’ Cheannard Steve Jobs aig an àm agus choimhead e air na gluasadan aige bho aois òg. “Chunnaic mi e nuair a bha e na mhanaidsear coitcheann air roinn Mac agus nuair a dh’ fhalbh e gus NeXT a lorg. Chunnaic mi e a’ fàs bho bhith na neach-tionnsgain cruthachail gu bhith a’ ruith companaidh, ” thuirt e Caimbeul ann an agallamh airson an fhrithealaiche Fortune anns a’ bhliadhna 2014.
Chuir e an cèill a bhròn air Twitter còmhla ri Ceannard gnàthach Apple Tim Cook (faic gu h-àrd) i ceannard margaidheachd Phil Schiller agus choisrig a' chompanaidh Chalifornia prìomh dhuilleag gu h-iomlan dhan bhall follaiseach aca air Apple.com.
