Dùin sanas

Anns na sreathan a leanas, bidh sinn air deigh tana prothaideachadh. Tha dùil gun leig Apple a-mach aon mhodal fòn ach dà am-bliadhna, no an àite an ath mhìos, an iPhone 5S agus iPhone 5C. Tha tòrr fiosrachaidh agus dealbhan air nochdadh mu thràth, ach chan eil dad oifigeil gus an nochd Apple na toraidhean aig a’ phrìomh òraid.

Ma thachras sin agus gur e an iPhone 5C an dàrna fòn, dè a tha an C san ainm a’ ciallachadh? Bhon iPhone 3GS, tha ciall air a bhith aig an “S” a bharrachd sin san ainm. Anns a 'chiad chùis, sheas S airson "Speed", ie astar, oir bha an ginealach ùr iPhone gu math nas luaithe na am modail roimhe. Air an iPhone 4S, sheas an litir airson "Siri," ainm an neach-cuideachaidh didseatach a bha na phàirt de bhathar-bog an fhòn.

Anns an 7mh ginealach den fhòn, tha dùil gum bi an “S” a’ seasamh airson tèarainteachd, ie “Tèarainteachd” le taing don leughadair lorgan-meòir togte. Ach, tha ainm agus làthaireachd an teicneòlais seo fhathast na adhbhar prothaideachadh. Agus an uairsin tha an iPhone 5C ann, a tha còir a bhith na dhreach nas saoire den fhòn le cùl plastaig. Nam biodh an t-ainm oifigeil gu dearbh, dè bhiodh e a’ ciallachadh? Is e a’ chiad rud a thig gu inntinn am facal “cheap”, ann am Beurla “Cheap”.

Anns a’ Bheurla, ge-tà, chan eil an aon chiall aig an fhacal seo ris an eadar-theangachadh cumanta Seiceach. Tha an abairt "cosgais ìseal" mar as trice air a chleachdadh airson cunntas nas oifigeil a thoirt air rud saor. Tha “Cheap” nas freagarraiche eadar-theangachadh mar “saor”, fhad ‘s a tha an abairt Beurla, mar Seiceach, a’ toirt a-steach an dà chuid brìgh neodrach agus àicheil agus tha e nas dà-chànanach na nàdar. Mar sin faodar “saor” a thuigsinn mar “càileachd ìosal” no “ìre B”. Agus gu dearbh chan e leubail a tha sin a tha Apple airson a bhith brag mu dheidhinn. Mar sin tha mi creidsinn nach eil dad aig an ainm ris a’ phrìs, co-dhiù chan ann gu dìreach.

[dèan gnìomh = “quote”]Ann am mòran dhùthchannan, a ’toirt a-steach an Sìona agus na h-Innseachan as sluaigh, bidh daoine a’ ceannach fònaichean gun subsadaidh.[/ dèan]

An àite sin, thathar a’ tabhann ciall mòran nas coltaiche a’ tòiseachadh leis an litir C, agus sin “Gun cùmhnant”. Tha na h-eadar-dhealachaidhean prìsean eadar fònaichean le subsadaidh agus fònaichean gun subsadaidh tòrr nas iongantaiche na tha sinn cleachdte ris air margaidh nan Seiceach. Mar eisimpleir, bidh gnìomhaichean Ameireaganach a’ tabhann iPhone aig prìs nas àirde airson beagan mhìltean crùin, leis a’ bharail gum mair e dà bhliadhna. Ach ann am mòran dhùthchannan, a ’toirt a-steach an Sìona agus na h-Innseachan as sluaigh, bidh daoine a’ ceannach fònaichean gun subsadaidh, a bheir buaidh cuideachd air reic fòn.

Is ann air sgàth seo a fhuair Android a phrìomh roinn am measg siostaman obrachaidh gluasadach. Bidh e a’ tachairt an dà chuid air fònaichean àrd-ìre agus air innealan gu math nas saoire agus mar sin nas ruigsinneach. Ma leigeas Apple gu dearbh an iPhone 5C a leigeil ma sgaoil, bidh e gu cinnteach ag amas air margaidhean far a bheil a’ mhòr-chuid de fhònaichean gan reic taobh a-muigh cùmhnant. Agus ged a tha $ 650, a tha na phrìs air iPhone gun subsadaidh anns na SA, nas fhaide na am buidseat as àirde aca airson mòran dhaoine, dh’ fhaodadh prìs timcheall air $ 350 na cairtean ann am margaidh nam fònaichean sgairteil atharrachadh gu mòr.

Dh’ fhaodadh luchd-ceannach an iPhone as saoire a cheannach airson prìs gun subsadaidh de $ 450 ann an cruth modail 2-bliadhna. Leis an iPhone 5C, gheibheadh ​​​​iad fòn ùr airson prìs eadhon nas ìsle. Chan eil an rud a bu chòir don litir “C” ann an ainm an toraidh a bhith a’ ciallachadh a’ cluich cus pàirt san ro-innleachd seo, ach dh’ fhaodadh e beagan sanasan a thoirt seachad air dè tha Apple a’ dèanamh. Ach is dòcha gu bheil sinn dìreach a’ ruith mirage aig a’ cheann thall. Bidh barrachd fios againn air 10 Sultain.

.