iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5 agus macOS 12.3 air an leigeil ma sgaoil don phoball

O chionn beagan ùine, leig Apple a-mach na siostaman obrachaidh ris an robh dùil o chionn fhada iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5 agus macOS 12.3 don phoball. Às deidh deuchainnean farsaing, tha na dreachan sin a-nis rim faighinn tro ùrachadh bathar-bog. Faodaidh tu mu thràth an luchdachadh sìos agus an stàladh ann an dòighean traidiseanta. Bheir sinn sùil aithghearr air na h-innleachdan fa leth a thig leis na siostaman ùra. Gheibhear liosta iomlan de na h-atharrachaidhean airson gach ùrachadh gu h-ìosal.

naidheachdan iOS 15.4

ID aghaidh

• Air iPhone 12 agus nas fhaide air adhart, faodar Face ID a chleachdadh le masg
• Bidh Face ID le masg cuideachd ag obair airson Apple Pay agus facal-faire fèin-ghluasadach a ’lìonadh aplacaidean agus Safari

Emoticons

• Tha emoticons ùra le seallaidhean aghaidh, gluasadan làimhe agus stuthan taighe rim faighinn air a’ mheur-chlàr emoticon
• Airson emoticons crathadh làimhe, faodaidh tu tòna craiceann eadar-dhealaichte a thaghadh airson gach làmh

FaceTime

• Faodar seiseanan SharePlay a thòiseachadh gu dìreach bho thagraidhean le taic

Siri

• Air iPhone XS, XR, 11 agus nas fhaide air adhart, faodaidh Siri fiosrachadh ùine is ceann-latha a thoirt seachad far-loidhne

Teisteanasan banachdach

• Leigidh taic do theisteanasan covid didseatach an EU anns an app Slàinte dhut dreachan dearbhaidh de bhanachdach covid-19, toraidhean deuchainn obair-lann agus clàran ath-bheothachaidh a luchdachadh sìos agus a shàbhaladh
• Tha dearbhadh air banachdach an-aghaidh covid-19 ann an tagradh Wallet a-nis a’ toirt taic do chruth teisteanas covid didseatach an EU

Tha an naidheachd seo cuideachd a’ toirt a-steach na leasachaidhean a leanas airson an iPhone agad:

• Chaidh eadar-theangachadh duilleag-lìn ann an Safari a leudachadh gus taic a thoirt dha Eadailtis is Sìnis Thraidiseanta
• Chaidh sìoladh amannan a rèir ràithe agus sìoladh de phrògraman a chaidh a chluich, nach deach a chluich, a shàbhaladh agus a luchdachadh sìos a chuir ris an app Podcasts
• Faodaidh tu na raointean post-d agad fhèin a riaghladh air iCloud ann an Settings
• Tha an app Shortcuts a-nis a’ toirt taic do chur ris, toirt air falbh agus lorg tagaichean ann an cuimhneachain
• Ann an roghainnean na feart SOS Èiginn, tha grèim gairm a-nis air a shuidheachadh airson a h-uile neach-cleachdaidh. Roghainneil, faodar a’ ghairm a thaghadh fhathast le bhith a’ putadh còig tursan
• Bidh zoom dlùth ann an Magnifier a ’cleachdadh camara ultra-leathann air iPhone 13 Pro agus 13 Pro Max gus do chuideachadh le bhith a’ faicinn nithean glè bheag nas fheàrr
• Faodaidh tu a-nis na notaichean agad fhèin a chur ri faclan-faire a chaidh a shàbhaladh ann an Settings

Bheir an naidheachd seo cuideachd na fuasglaidhean bug a leanas airson iPhone:

• Dh’ fhaodadh am meur-chlàr ùine a chuir a-steach eadar na h-àireamhan a chaidh a chuir a-steach
• Is dòcha gu bheil sioncronadh dhealbhan is bhideothan leis an Leabharlann Dealbhan iCloud agad air fàiligeadh
• Anns an app Books, dh’ fhaodadh feart ruigsinneachd susbaint sgrion Read Out stad gun dùil
• Uaireannan dh'fhuirich am feart Live Listen air nuair a chaidh a chuir dheth bhon Ionad Smachd

Is dòcha nach bi cuid de fheartan rim faighinn anns a h-uile sgìre agus air a h-uile inneal Apple. Airson fiosrachadh mu fheartan tèarainteachd a tha ann an ùrachaidhean bathar-bog Apple, tadhal air an làrach-lìn a leanas: https://support.apple.com/kb/HT201222

naidheachdan iPadOS 15.4

ri chrìochnachadh

watchOS 8 CZ

Tha watchOS 8.5 a’ toirt a-steach feartan ùra, leasachaidhean agus rèiteachadh bug, a’ toirt a-steach:

• Comas ceannach agus ballrachdan a cheadachadh air Apple TV
• Tha dearbhaidhean banachdach an-aghaidh a ’ghalair COVID-19 anns an app Wallet a-nis a’ toirt taic do chruth teisteanas covid didseatach an EU
• Ùrachadh air aithris ruitheam neo-riaghailteach le fòcas air aithneachadh nas fheàrr air fibrillation atrial. Ri fhaighinn anns na SA, Chile, Hong Kong, Afraga a Deas agus mòran roinnean eile far a bheil am feart seo ri fhaighinn. Gus faighinn a-mach dè an dreach a tha thu a’ cleachdadh, tadhail air an duilleag a leanas: https://support.apple.com/kb/HT213082

Airson fiosrachadh mu fheartan tèarainteachd a tha ann an ùrachaidhean bathar-bog Apple, tadhal air an làrach-lìn a leanas: https://support.apple.com/HT201222

naidheachdan macOS 12.3

Tha macOS 12.3 a’ toirt a-steach Smachd Co-roinnte, a leigeas leat smachd a chumail air an dà chuid do Mac agus iPad le aon luchag agus meur-chlàr. Tha an dreach seo cuideachd a’ toirt a-steach emoticons ùra, tracadh cinn fiùghantach airson an app Music, agus feartan eile agus rèiteachadh bug airson do Mac.

Smachd coitcheann (dreach beta)

• Leigidh Co-Smachd leat smachd a chumail air an dà chuid do iPad agus Mac le aon luchag is meur-chlàr
• Faodaidh tu teacsa a thaipeadh agus slaodadh is leigeil às faidhlichean eadar an dà chuid Mac agus iPad

Fuaim timcheall

• Air Mac le chip M1 agus AirPods le taic, faodaidh tu tracadh cinn fiùghantach a chleachdadh anns an app Music
• Air Mac le chip M1 agus AirPods le taic, faodaidh tu na roghainnean fuaim timcheall agad a ghnàthachadh gu Off, Fixed, agus Head Tracking san Ionad Smachd

Emoticons

• Tha emoticons ùra le seallaidhean aghaidh, gluasadan làimhe agus stuthan taighe rim faighinn air a’ mheur-chlàr emoticon
• Airson emoticons crathadh làimhe, faodaidh tu tòna craiceann eadar-dhealaichte a thaghadh airson gach làmh

Tha an naidheachd seo cuideachd a’ toirt a-steach na leasachaidhean a leanas airson do Mac:

• Chaidh sìoladh amannan a rèir ràithe agus sìoladh de phrògraman a chaidh a chluich, nach deach a chluich, a shàbhaladh agus a luchdachadh sìos a chuir ris an app Podcasts
• Chaidh eadar-theangachadh duilleag-lìn ann an Safari a leudachadh gus taic a thoirt dha Eadailtis is Sìnis Thraidiseanta
• Tha an app Shortcuts a-nis a’ toirt taic do chur ris, toirt air falbh agus lorg tagaichean ann an cuimhneachain
• Faodaidh tu a-nis na notaichean agad fhèin a chur ri faclan-faire a chaidh a shàbhaladh
• Tha cruinneas dàta comas bataraidh air àrdachadh

Bheir an sgaoileadh seo cuideachd na fuasglaidhean bug a leanas airson Mac:

• Faodaidh saobhadh claisneachd tachairt nuair a bhios tu a’ coimhead bhidio san app Apple TV
• Nuair a bhios tu a’ cur chlàran air dòigh san app Dealbhan, is dòcha gun deach cuid de dhealbhan is bhideothan a ghluasad gun fhiosta

Is dòcha nach bi cuid de fheartan rim faighinn anns a h-uile sgìre agus air a h-uile inneal Apple. Airson fiosrachadh mu fheartan tèarainteachd a tha ann an ùrachaidhean bathar-bog Apple, tadhal air an làrach-lìn a leanas: https://support.apple.com/kb/HT201222