Neach-togail Apple Bidh daoine tric a’ faighneachd dhomh ciamar as urrainn dhomh obrachadh air a’ choimpiutair nuair nach fhaic mi, no a bheil uidheamachd sònraichte sam bith agam. Tha mi a 'freagairt gu bheil bathar-bog sònraichte agam ris an canar leughadair sgrion anns a' choimpiutair àbhaisteach agam, a leughas a h-uile càil a tha air an sgrùdadh, agus gu bheil an coimpiutair còmhla ris a 'phrògram seo na chuideachadh mòr dhomh, às aonais sin cha b' urrainn dhomh, mar eisimpleir , eadhon ceumnachadh bhon oilthigh.
Agus tha an neach sin ag innse dhomh: "Tha fios agam air a h-uile càil, ach ciamar as urrainn dhut obrachadh air coimpiutair mura faic thu?" Ciamar a tha smachd agad air agus ciamar a tha fios agad dè a tha air an monitor no ciamar a nì thu seòladh air an lìon?" Is dòcha nach urrainnear cuid de rudan a mhìneachadh gu math agus feumar feuchainn orra. Ach, feuchaidh mi ri mìneachadh dhut mar a bhios mi a’ cumail smachd air a’ choimpiutair nuair nach fhaic mi, agus bheir mi cunntas air dè a th’ ann an leughadair sgrion mar sin.
[dèan gnìomh = “quote”] Tha coimpiutair Apple sam bith aig an leughadair sgrion ann.[/ dèan]
Mar a thuirt mi mu thràth, chan urrainn dha duine dall coimpiutair a chleachdadh mura h-eil e uidheamaichte le leughadair sgrion, oir tha e ag innse don neach-cleachdaidh dè a tha a ’tachairt air an monitor tro thoraidhean guth.
Nuair a chaill mi mo fhradharc còrr is deich bliadhna air ais agus a dh’ fheumadh tòiseachadh ag obair air inneal-uchd cho sònraichte, chaidh JAWS a mholadh dhomh, ag ràdh gur e seo an roghainn as earbsaiche agus as ionnsaichte ann an raon luchd-leughaidh guth. Chan innis mi dhut dè a chosgas inneal mar seo aig an àm, oir atharraichidh tòrr rudan ann an deich bliadhna, ach ma tha feum agad air “coimpiutar labhairt” an-diugh, cosgaidh am bathar-bog JAWS a chaidh ainmeachadh roimhe CZK 65 dhut. A bharrachd air an sin, feumaidh tu an laptop fhèin a cheannach. Gus a bhith mionaideach, cha phàigh an duine dall am prìs seo e fhèin, leis nach eil an t-suim beag eadhon dha neach le sealladh, ach thèid 000% den phrìs gu lèir a phàigheadh leis an Oifis Làbarach, ris a bheil an clàr sòisealta gu lèir air a bhith ann an-dràsta. air a ghluasad agus mar sin a tha cuideachd a’ pàigheadh tabhartasan do thaic dìolaidh (ie coimpiutair le leughadair sgrion mar eisimpleir).
Airson laptop Hewlett-Packard EliteBook leis a’ phrògram JAWS, a tha companaidh a tha gu sònraichte ag atharrachadh teicneòlas coimpiutair airson daoine le fradharc fann a’ tabhann airson prìs iomlan CZK 104, cha phàigh thu ach CZK 900 thu fhèin, agus bheir an stàit no luchd-pàighidh chìsean aire an t-suim a tha air fhàgail (CZK 10) . A bharrachd air an sin, feumaidh tu fhathast co-dhiù aon neach-saidheans coimpiutair (no a’ chompanaidh speisealta ainmichte) a luchdaicheas suas am bathar-bog JAWS ainmichte chun choimpiutair agad. Fiù ‘s airson neach-cleachdaidh cunbhalach, chan e gnìomhachd gu tur sìmplidh a th’ ann, agus gu cinnteach chan urrainn dhut a dhèanamh às aonais sùilean.
[dèan gnìomh = “luaidh”] Dha na dall, tha Apple a’ riochdachadh ceannach air leth buannachdail.[/ dèan]
Bha mi ag obair le bathar-bog JAWS agus coimpiutairean-glùine a bha a’ ruith air Windows airson deich bliadhna, agus a-nis agus a-rithist chuir mi dragh air an neach-saidheans coimpiutair òrail agam le bhith ag ràdh “chan eil an coimpiutair a’ bruidhinn rium a-rithist!” An uairsin aon latha sguir an coimpiutair a bhith a’ bruidhinn rium airson math . Ach, chan urrainn dhomh a dhèanamh às aonais an laptop labhairt agam. Às aonais, is urrainn dhomh a ghlanadh cho mòr 's as urrainn dhomh no coimhead air Tbh, ach chan eil e a' còrdadh rium idir. A bharrachd air an sin, bha semeastar na sgoile fo làn ghluasad, agus mar sin bha feum agam air coimpiutair ùr cho luath ‘s a ghabhas. Cha b’ urrainn dhomh feitheamh leth-bhliadhna gus an robh mi airidh air tagradh airson cuibhreann taic dìolaidh aig an Oifis Làbarach, no coimhead airson cuideigin aig am biodh an ùine agus eòlach air mar a stàlaicheas mi JAWS.
Mar sin thòisich mi a’ smaoineachadh a bheil leughadair sgrion aig Apple cuideachd. Gu ruige sin, cha mhòr nach robh fios agam air Apple, ach bha mi air cluinntinn mu leughadairean sgrion apple an àiteigin, agus mar sin thòisich mi a 'faighinn a-mach am mion-fhiosrachadh. Aig a’ cheann thall, thionndaidh e a-mach gu bheil leughadair sgrion aig coimpiutair Apple sam bith ann. Bho OS X 10.4, tha a h-uile iMac agus a h-uile MacBook uidheamaichte le VoiceOver ris an canar. Tha e dìreach air a ghnìomhachadh a-steach Roghainnean siostam anns a' phannal Foillseachadh, no eadhon nas fhasa a’ cleachdadh ath-ghoirid meur-chlàr CMD + F5.
Mar sin dè tha sin a’ ciallachadh?
1. Tha an leughadair sgrion gu tur an-asgaidh airson a h-uile sealbhadair inneal Apple. Mar sin na dìochuimhnich mun fhuilteach 65 CZK a dh’ fheumas tu gus toirt air Windows bruidhinn riut.
2. Chan fheum thu companaidh sònraichte no neach-saidheans coimpiutair coibhneil gus an laptop agad a thionndadh gu inneal labhairt. Mar neach dall, chan eil agad ach MacBook Air a cheannach, mar eisimpleir, cluich e agus tòisichidh e a’ bruidhinn riut às deidh greiseag.
3. Nuair a thuiteas an laptop agad, mar mhèinn, feumaidh tu dìreach MacBook no iMac sam bith eile fhaighinn, tòisich air VoiceOver agus faodaidh tu leantainn air adhart ag obair agus chan fheum thu trì latha a chaitheamh a 'glanadh suas agus a' feitheamh ri cuid de "Guy" airson a luchdachadh suas. do chead JAWS gu laptop a bharrachd.
4. Ged a tha Apple air a mheas mar bhrand daor agus gu tric bidh e air a cheannach le daoine a tha airson innse don t-saoghal gu bheil “dìreach e aca”, dhuinne dall tha Apple na cheannach fìor mhath, eadhon ged a dh’ fheumas sinn a cheannach sinn fhìn ( nuair a tha an coimpiutair againn air a dhol gu nèamh silicon nas luaithe na às deidh còig bliadhna agus nach eil sinn airidh air tabhartas bhon stàit), no bidh e nas saoire dhuinn luchd-pàighidh chìsean ma chuireas an t-ùghdarras ris. Thig air adhart, tha 104 CZK agus 900 CZK beagan eadar-dhealachaidh, nach e?
Gu nàdarra, is e a’ cheist a bheil VoiceOver, airson nach fheum an neach-cleachdaidh gu bunaiteach dad a phàigheadh, a ghabhas cleachdadh agus a choimeas ann an càileachd ri, mar eisimpleir, JAWS. Tha mi ag aideachadh gu robh beagan dragh orm nach biodh VoiceOver air an aon ìre ri JAWS. Às deidh na h-uile, chan eil ach mu 90 sa cheud de dhaoine dall a 'cleachdadh coimpiutairean Windows, agus mar sin is dòcha gu bheil adhbhar aca airson sin.
Bha a’ chiad latha le VoiceOver duilich. Thug mi mo MacBook Air dhachaigh agus shuidh mi an sin le mo cheann nam làmhan a’ faighneachd am b’ urrainn dhomh eadhon seo a dhèanamh. Bhruidhinn an coimpiutair rium ann an guth eadar-dhealaichte, cha do dh’ obraich ath-ghoiridean meur-chlàr eòlach, bha ainm eadar-dhealaichte air a h-uile dad agus gu dearbh dh’ obraich a h-uile dad ann an dòigh eadar-dhealaichte. Ach, tha buannachd aig VoiceOver na chuideachadh intuitive agus sòlaimte, a dh’ fhaodar a thòiseachadh aig gnìomhachd sam bith. Mar sin chan eil e na dhuilgheadas a bhith a’ coimhead dad suas mura h-eil fios agad ciamar a nì thu e. Taing don tarraing uile-làthaireach seo agus àrainneachd nas fhasa a chleachdadh na Windows còmhla ri JAWS, às deidh beagan làithean dhìochuimhnich mi gu tur mu na h-amannan tùsail de dh’ eu-dòchas agus fhuair mi a-mach gun urrainn dhomh eadhon na rudan a chaidh a thoirmeasg dhomh a dhèanamh nuair a bha mi ag obair le JAWS air adhart. am MacBook.
Agus is dòcha gum b’ fhiach a chuir ris bhon dreach iPhone 3GS, gu bheil a h-uile inneal iOS cuideachd uidheamaichte le VoiceOver. Tha, tha mi a’ ciallachadh dìreach na h-innealan touchscreen sin uile, agus chan e, chan fheum thu meur-chlàr sònraichte no rud sam bith mar sin a chleachdadh - chan eil smachd aig an iPhone ach tron touchscreen. Ach bidh an sgeulachd mu mar a tha smachdan an iPhone air an atharrachadh gu luchd-cleachdaidh le duilgheadasan fradhairc agus dè na buannachdan a bheir iOS dhuinn daoine dall mar chuspair artaigil eile.
Artaigil bhrèagha agus tha mi toilichte gun do lorg an t-ùghdar gu dearbh VoiceOver, a tha air a ghabhail a-steach anns a h-uile inneal Apple. Mar as trice, chan eilear a’ bruidhinn mu dheidhinn seo, ach tha e na dhearbhadh air cho mòr sa tha a’ chompanaidh a’ gabhail cùram mun luchd-ceannach aca.
Ghabh mi fhìn ùidh ann an Ruigsinneachd (dòigh air an tagradh agad atharrachadh cho math ‘s a ghabhas airson VoiceOver agus smachd eile san fharsaingeachd) bliadhna air ais, agus lorg mi an-còmhnaidh seachdain no dhà nuair a chaidh mi tron tagradh gu lèir agam eileamaidean atharraichte le dall airson VoiceOver agus cha robh e ach a’ feuchainn ri smaoineachadh cò ris a tha e coltach dha luchd-cleachdaidh nach urrainn eadhon smachd a chumail air an inneal air dhòigh eile. Tha mi a’ smaoineachadh gur e sin an rud as lugha as urrainn do luchd-leasachaidh a dhèanamh - ùine a thasgadh ann a bhith a’ dèanamh VoiceOver, a leigeas le uimhir de dhaoine uimhir de rudan a dhèanamh nach b’ urrainn dhaibh a dhèanamh roimhe, an obair aca a dhèanamh cho math ‘s a ghabhas.
Mar sin luchd-leasachaidh - tionndaidhidh tu air an aplacaid agad agus VoiceOver - chan eil a h-uile eileamaid freagairteach, mar sin ciamar a bu chòir dhaibh a bhith le VoiceOver? Mar sin hooray airson Xcode. Seallaidh seo cho fìor àrd sa tha an cruthachadh againn. Agus am faireachdainn gu bheil thu air latha cuideigin a dhèanamh nas fheàrr - nach e sin as coireach gu bheil sinn ga dhèanamh?
Artaigil sàr-mhath! Tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dha a bhith air fhoillseachadh air fòram tòrr nas fharsainge agus chan ann “a-mhàin” air Jablíčkář...
Tha an cuspair seo air a bhith "na laighe" airson co-dhiù 8 bliadhna. Chan eil e inntinneach dha na meadhanan mòra. Is urrainn dhuinn taic a thoirt don artaigil taobh a-staigh na coimhearsnachd, feuchaidh sinn gu dearbh ri a thabhann ann an àite eile cuideachd.
Artaigil sgoinneil. Tha mi toilichte na gnìomhan ainmichte a bhrosnachadh gu luchd-cleachdaidh “fallain”.
Bidh mi fhìn a’ cleachdadh inneal Apple oir tha an lèirsinn agam gu math dona. Nuair a thàinig an iPhone 3GS a-mach (a’ chiad fòn cliste le zoom làn-ghnìomhach agus toradh guth - agus air a ghabhail a-steach sa phrìs, ceangailte ris an OS) thionndaidh mi gu Apple agus an-diugh, gu dearbh, chan eil adhbhar agam falbh.
Agus tha mi a’ toirt taing do luchd-aithris na dreuchd a tha romham airson an deagh fhreagairt. Nuair a leugh mi an trannsa far a bheil an t-ùghdar ag aideachadh gu fosgailte gu bheil coimpiutairean-glùine Windows atharraichte air an co-mhaoineachadh le luchd-pàighidh chìsean dhuinn daoine ciorramach, bha eagal orm ro bheachdan gràineil.
Agus gu sònraichte don leasaiche seicboy0, tha mi a’ toirt taing dha airson an atharrachadh mionaideach air na tagraidhean aige airson VoiceOver. :)
J
Cuin eile a bhios cothrom aig duine cho beag a thoirt seachad is gu bheil e fhathast a’ ciallachadh tòrr do chuideigin? :)
Tha mi air a bhith a’ cleachdadh VoiceOver air innealan Apple airson bliadhna a-nis. Bha an tòiseachadh duilich, ach fhuair mi a-mach gu bheil Apple nas ruigsinneach dhuinn le duilgheadasan fradhairc na Windows fhèin, nach eil a’ tabhann barrachd roghainnean dhuinn. Gach turas a lorgas mi fhìn rudeigin dhuinn daoine dall an dàrna cuid air Macbook no iMac no eadhon air iPhone, bidh mi a’ sgrìobhadh artaigil mu dheidhinn. Bu chòir fios a bhith aig a’ phoball ciamar a tha e. Sin as coireach gu bheil mi caran diombach gu bheil daoine ann a dh’innseas dhut. Chan eil agad ach fòn àbhaisteach no coimpiutair Windows, a tha ro phrìseil. Chan eil duine a 'tuigsinn gu bheil Apple a' toirt dhuinn rudeigin eile do dhaoine dall, agus tha e a 'tachairt gu bheil iad ga fhaighinn neo-riatanach dhuinn a cheannach. Ach tha an taobh eile fìor. Tha toraidhean Apple a’ ciallachadh an àm ri teachd dhuinne. Chan eil cothrom aig Windows briseadh troimhe leis na Jaws a tha ro phrìseil. Jani, artaigil math.
Chunnaic mi bhidio aon uair far an do sheall duine dall mar a rinn an iPad a bheatha nas fhasa. Mar as trice, cha robh mi airson a chreidsinn, ach bidh e ag obair gu sgiobalta le ziariadeni
Is e rud math a th’ ann an VoiceOver. Bidh mi tric a’ tighinn tarsainn air an aineolas nach eil fios aig daoine idir dè na feartan “falaichte” a th’ aig toraidhean Apple. Seadh, carson a bu chòir dhuinn eadhon cùram nuair a chì sinn, a chluinneas sinn, nach eil cnap-starra againn ... Ach tha e fìor mhath gu bheil Apple cuideachd a’ gabhail cùram mu dhaoine le ciorram agus a ’feuchainn ri am beatha a dhèanamh nas fhasa ...