Dùin sanas

Lorg an sgioba tèarainteachd aig Red Hat, a bhios a’ leasachadh cuairteachadh Linux den aon ainm, locht èiginneach ann an UNIX, an siostam a tha mar bhunait air Linux agus OS X. Tha locht èiginneach sa phròiseasar bash ann an teòiridh, leigidh e leis an neach-ionnsaigh smachd iomlan a ghabhail air a’ choimpiutair a tha fo chunnart. Chan e biast ùr a tha seo, air an làimh eile, tha e air a bhith ann an siostaman UNIX airson fichead bliadhna.

Is e pròiseasar slige a th’ ann am Bash a chuireas an gnìomh òrdughan a chaidh a chuir a-steach san loidhne-àithne, an eadar-aghaidh bunaiteach Terminal ann an OS X agus a leithid ann an Linux. Faodaidh an neach-cleachdaidh òrdughan a chuir a-steach le làimh, ach faodaidh cuid de thagraidhean am pròiseasar a chleachdadh cuideachd. Chan fheum an ionnsaigh a bhith ag amas gu dìreach air bash, ach air tagradh sam bith a chleachdas e. A rèir eòlaichean tèarainteachd, tha am biast seo leis an t-ainm Shellshock nas cunnartaiche na Mearachd SSL leabharlann cridhe, a thug buaidh air mòran den eadar-lìon.

A rèir Apple, bu chòir do luchd-cleachdaidh a chleachdas na roghainnean siostam bunaiteach a bhith sàbhailte. Thug a’ chompanaidh iomradh airson an fhrithealaiche iMore mar a leanas:

Chan eil cuibhreann mòr de luchd-cleachdaidh OS X ann an cunnart bho so-leòntachd bash a chaidh a lorg o chionn ghoirid. Tha bug ann am bash, pròiseasar àithne Unix agus cànan air a ghabhail a-steach ann an OS X, a dh’ fhaodadh leigeil le luchd-cleachdaidh gun chead faighinn gu smachd air astar air siostam so-leònte. Tha siostaman OS X tèarainte gu bunaiteach agus chan eil iad ann an cunnart bho bhith a’ cleachdadh a’ bhiast bash aig astar mura h-eil an neach-cleachdaidh air seirbheisean adhartach Unix a rèiteachadh. Tha sinn ag obair gus ùrachadh bathar-bog a thoirt seachad don luchd-cleachdaidh adhartach Unix againn cho luath ‘s a ghabhas.

Air an fhrithealaiche StackExchange nochd e stiùiridhean, mar as urrainn do luchd-cleachdaidh an siostam aca a dhearbhadh airson so-leòntachd, agus mar as urrainn dhaibh am biast a chàradh le làimh tron ​​​​phort-adhair. Lorgaidh tu cuideachd còmhradh farsaing leis a’ phost.

Tha buaidh Shellshock gu math mòr ann an teòiridh. Gheibh thu Unix chan ann a-mhàin ann an OS X agus ann an coimpiutairean le aon de na sgaoilidhean Linux, ach cuideachd ann an àireamh mhòr air frithealaichean, eileamaidean lìonra agus eileagtronaigeach.

Goireasan: The Verge, iMore
.