Neach-togail Apple Anns a' Mhàrt thèid eadar-theangachadh Seiceach den leabhar fhoillseachadh Jony Ive - an sàr-eòlaiche air cùl nan toraidhean as fheàrr Apple, a tha a’ clàradh beatha ìomhaigh dealbhaidh agus neach-obrach Apple fad-ùine. Tha Jablíčkář a-nis ri fhaighinn dhut ann an co-obrachadh leis an taigh foillseachaidh Lèirsinn Ghorm a’ tabhann a’ chiad sealladh sònraichte fo chochall an leabhair a tha ri thighinn - caibideil leis an tiotal “Jony Saves”…
Bidh Jony a’ sàbhaladh
B’ e a’ chiad phrìomh obair aig Jony aig Apple an dàrna ginealach Newton MessagePad a dhealbhadh. Cha robh a’ chiad Newton eadhon air a’ mhargaidh fhathast, ach bha gràin aig an sgioba dealbhaidh air mu thràth. Air sgàth clàr toraidh trang, bha lochdan mòra aig a’ chiad mhodail a bha oifigearan Apple, a bharrachd air luchd-dealbhaidh, airson a cheartachadh.
Eadhon mus do bhuail Newton air a ’mhargaidh, nochd Apple nach robh an còmhdach a bha san amharc, a bha còir a thaisbeanadh glainne cugallach a dhìon, a’ ceadachadh àite airson cairtean leudachaidh, a bha còir a dhol a-steach don t-slot aig mullach an inneil. Bha e mar dhleastanas air an sgioba dealbhaidh pasgan so-ghiùlain a leasachadh gu sgiobalta, a’ toirt a-steach cùis leathair sìmplidh slip-on, agus sin mar a chaidh an inneal chun mhargaidh. A bharrachd air an sin, bha an neach-labhairt Newton san àite ceàrr. B’ e fois pailme a bh’ ann, agus mar sin nuair a chùm an neach-cleachdaidh an inneal, chòmhdaich e an neach-labhairt.
Bha innleadairean bathar-cruaidh ag iarraidh gum biodh scrion beagan nas motha aig an dàrna ginealach Newton (leis a’ chòd “Lindy”) airson aithneachadh làmh-sgrìobhaidh nas fhasa. Leis gu robh am peann ceangailte gu neònach bhon taobh, rud a leudaich Newton gu mòr gu optigeach, bha iad airson gum biodh an dreach ùr gu math nas taine. Bha an dreach tùsail coltach ri breige, agus mar sin cha bhith e a ’freagairt ach ann am pòcaidean seacaid no seacaid nas motha.
Bha Jony ag obair air pròiseact Linda eadar an t-Samhain 1992 agus am Faoilleach 1993. Gus am pròiseact fhaighinn, thòisich e leis an "sgeulachd" dealbhaidh aige - is e sin, dh'fhaighnich e dha fhèin: Dè an sgeulachd mun toradh seo? Bha an Newton cho ùr, sùbailte, agus eadar-dhealaichte bho thoraidhean eile nach robh e furasta prìomh adhbhar a chruthachadh dha. Dh'atharraich e gu bhith na inneal eadar-dhealaichte a rèir dè am bathar-bog a bha a' ruith air, agus mar sin dh'fhaodadh gur e leabhar-nota no inneal facs a bhiodh ann. Thug an Ceannard Sculley iomradh air mar “PDA,” ach dha Jony, cha robh am mìneachadh sin gu math ceart.
“Is e an duilgheadas leis a’ chiad Newton nach robh e co-cheangailte ri beatha làitheil dhaoine, ”arsa Jony. “Cha tug e meafar dha luchd-cleachdaidh a dhol air adhart.” Mar sin thòisich e air a chàradh.
Dhan mhòr-chuid de dhaoine, chan eil ann an caip ach caip, ach thug Jony aire shònraichte dha. “Seo a’ chiad rud a chì thu, a’ chiad rud ris am bi thu a’ conaltradh," thuirt Jony. “Feumaidh tu am mullach fhosgladh mus urrainn dhut an toradh a chuir an gnìomh. Bha mi airson gum biodh e na àm iongantach. ”
Gus an ìre seo a neartachadh, dhealbhaich Jony inneal latching snasail, air obrachadh as t-earrach. Nuair a phut thu an caip, nochd e suas. Chleachd an uidheamachd fuaran copair beag bìodach a chaidh a chalabadh gu faiceallach gus am biodh an ìre cheart de swing ann.
Gus am fàg an còmhdach àite airson na cairtean leudachaidh aig mullach an inneil, chruthaich Jony lùdag dhùbailte a leig leis a’ chòmhdach faighinn seachad air cnapan-starra sam bith. Nuair a dh'fhosgail an còmhdach, leum i suas agus ghluais i chun a 'chùl far an robh i a-mach às an rathad. “Bha e cudromach a’ chaip a thogail agus gluasad air ais oir cha robh an leithid de ghnìomhachd sònraichte do chultar sam bith, "thuirt Jony aig an àm.
“Le bhith a’ teàrnadh a’ chòmhdaich chun an taobh, leithid ann an leabhar, chruthaich e duilgheadasan leis gu robh daoine san Roinn Eòrpa agus na SA airson fosgladh air an taobh chlì, fhad ‘s a bha daoine à Iapan airson fosgladh air an làimh dheis. Airson a h-uile duine a ghabhail, tha mi air co-dhùnadh gum fosgail a' chaip dìreach suas.'
Anns an ath cheum, thionndaidh Jony an aire gu "air thuaiream" - nuances sònraichte a bheir caractar pearsanta agus sònraichte don toradh. Bha Newton an urra ris an stoidhle ris an canar, agus mar sin chuir Jony fòcas air a ’pheann seo, air an robh e eòlach air an toil le luchd-cleachdaidh a bhith a’ cluich leis. Dh’ fhuasgail Jony an cuingealachadh leud agus fhilleadh a-steach am peann a-steach don MessagePad fhèin le bhith ag amas air an t-slot stòraidh a chuir aig a’ mhullach. “Bha mi a’ cumail a-mach gum biodh an còmhdach a ’dol suas agus thairis air a’ mhullach, dìreach mar leabhar notaichean stenographer, a bha a h-uile duine a ’tuigsinn, agus bha luchd-cleachdaidh a’ faicinn Lindy mar leabhar notaichean. B' e cuibhrig air a chur aig a' mhullach far am biodh an snìomhadh ceangail ann an cùis ceap gearradair a' dèanamh an ceangal ceart. Thàinig seo gu bhith na phrìomh eileamaid de sgeulachd an toraidh. ”
Bha an slot ro ghoirid airson stoidhle làn-mheud, agus mar sin chruthaich Jony stoidhle a bha a 'dol a-mach gu glic. Coltach ris a 'chaip, bha am peann stèidhichte air inneal ejection a chaidh a ghnìomhachadh nuair a bhrùth an neach-cleachdaidh sìos air a mhullach. Gus an cuideam ceart a thoirt dha, rinn e peann a-mach à umha.
Thuit a cho-obraichean uile ann an gaol leis an toradh. “Bha Lindy na àm sgoinneil dha Jonathan," thuirt an dealbhaiche eile Parsey.
Gus cùisean a dhèanamh na bu mhiosa, bha ceann-latha gu math goirid aig Jony ri chrìochnachadh, an cois cuideaman mòra. Bha a’ chiad dreach de inneal gluasadach adhartach Apple air a chomharrachadh gu àicheil leis a choltas anns an t-sreath cartùn Doonesbury. Sheall an neach-cartùn Gery Trudeau na sgilean aithneachadh làmh-sgrìobhaidh aig Newton mar eu-dòchasach, a’ toirt buille don inneal don chrios às nach d’ fhuair e seachad air. Air sgàth Trudeau, b’ fheudar a’ chiad Newton MessagePad a chuir na àite cho luath ‘s a ghabhas.
Thuit an cuideam gu lèir air Jony. “Ma thuigeas tu dè an call prothaid a th’ ann a h-uile latha tha thu air dheireadh, bheir e ort fòcas a chuir, "tha e ag ràdh le àibheiseachd àbhaisteach Breatannach.
Gus iongnadh a cho-obraichean, bha e comasach dha Jony gluasad bhon chiad dhealbhadh chun chiad bhun-bheachd foam ann an dà sheachdain, obair nas luaithe na chunnaic duine a-riamh. Cho-dhùin e crìoch a chuir air a’ phròiseact ann an àm, chaidh Jony gu Taiwan gus fuasgladh fhaighinn air duilgheadasan cinneasachaidh. Champaich e ann an taigh-òsta faisg air an ionad far an deach an Newton a dhèanamh. Còmhla ri innleadair bathar-cruaidh, dh ’fhuasgail iad na duilgheadasan leis an inneal peann pop-up san t-seòmar.
Tha cuimhne aig Parsey air Jony ga phutadh gus rudeigin iongantach a chruthachadh. “Gus an dealbhadh as fheàrr a chruthachadh, feumaidh tu a bhith beò agus anail a tharraing. Bha an ìre aig an robh Eòin ag obair a’ fàs na ghaol. B’ e pròiseas a bh’ ann làn de thoileachas agus de shàrachadh. Ach mura h-eil thu deònach a h-uile càil a thoirt don obair, cha bhith an dealbhadh gu bràth math.”
Nuair a chaidh seo a dhèanamh, chuir an dithis ùr Newton agus Jony iongnadh air co-obraichean Jony, a bha air a dhol a-steach don sgioba dìreach beagan mhìosan roimhe sin. Thuirt gnìomhaiche Apple Gaston Bastiens, a bha os cionn Newton, ri Jony gum buannaicheadh e duais dealbhaidh sam bith. Cha mhòr nach do thachair e. Às deidh Linda a chuir air bhog ann an 1994, fhuair Jony grunn dhuaisean gnìomhachais cudromach: Duais Sàr-mhathais Dealbhadh Gnìomhachais Òir, Duais Dealbhaidh Fòram Industrie, Duais Ùr-ghnàthachadh Dealbhadh Gearmailteach, duais Best of Category bho ID Design Review agus an urram a bhith mar phàirt den chruinneachadh maireannach de Taigh-tasgaidh Ealain Nuadh ann an San Francisco.
B’ e aon de na rudan a mhothaich Rick English mu Jony an aghaidh a bh’ aige air prìsean. No an àite leisg gabhail ris na duaisean sin gu poblach. “Tràth na chùrsa-beatha, thuirt Jony Ive nach rachadh e gu na tachartasan sin," arsa Beurla. “Is e giùlan inntinneach a tha sin, a chuir air leth e. Bha e tàmailteach dha an àrd-ùrlar a dhìreadh agus gabhail ris na duaisean.'
Bha Jony's MessagePad 110 air a’ mhargaidh sa Mhàrt 1994, dìreach sia mìosan às deidh don Newton tùsail a bhith air a reic. Gu mì-fhortanach, cha robh adhbhar sam bith ann airson an Newton a shàbhaladh, oir rinn Apple sreath de dhroch mhearachdan margaidheachd - a 'putadh a' chiad inneal gu margaid mus robh e deiseil agus a 'sanasachd a chomasan. Le dùil ri dùilean neo-phractaigeach, cha d’ fhuair am Newton mòran reic a-riamh. Dh'fhuiling an dà ghinealach de Newtons cuideachd le duilgheadasan bataraidh agus droch aithneachadh làmh-sgrìobhaidh, rud a rinn Trudeau magadh. Cha b’ urrainn eadhon dealbhadh stellar Jony a shàbhaladh.
Tha cuimhne aig Phil Gray, a bha na cheannard air RWG, air coinneachadh ri Jony ann an Lunnainn às deidh dha MessagePad 110 a thighinn a-mach. “A’ coimhead air ais an-diugh, tha an Newton coltach ri breige. Ach aig an àm, b’ e inneal so-ghiùlain a bh’ ann nach robh aig duine roimhe, ”arsa Gray. “Bha Jony air a shàrachadh oir eadhon ged a dh’ obraich e gu cruaidh air, bha aige ri mòran co-rèiteachaidhean a dhèanamh air sgàth na pàirtean teicnigeach. Às deidh sin, ge-tà, chaidh e gu suidheachadh aig Apple far nach b’ urrainn dha a-mhàin buaidh a thoirt air a ’phàirt theicnigeach, ach cuideachd na pròiseasan sin a riaghladh agus smachd a chumail orra aig an aon àm."
Mar sin bha an MessagePad a’ riochdachadh cruth-atharrachadh mòr ann an ro-innleachd saothrachaidh Apple. B ’e an MessagePad 110 a’ chiad toradh Apple a chaidh a chuir a-mach gu h-iomlan gu Taiwan. Tha Apple air com-pàirteachadh le companaidhean Iapanach roimhe seo (Sony airson sgrùdairean, Canon airson clò-bhualadairean), ach sa chumantas tha e air a thoraidhean a dhèanamh anns na factaraidhean aige fhèin. A thaobh an MessagePad 110, ghluais Apple Newton gu Inventec. “Rinn iad obair iongantach, rinn iad glè mhath," arsa Brunner. “Aig a’ cheann thall, bha an càileachd fìor àrd. Thug mi creideas do Jony airson sin. Cha mhòr nach do thuit e às a chèile, a’ caitheamh mòran ùine ann an Taiwan gus a h-uile càil a dhèanamh ceart. Bha e brèagha. Glè mhath air a dhèanamh. Dh’obraich e fìor mhath. B’ e toradh iongantach a bh’ ann.”
Mar thoradh air a’ cho-dhùnadh seo bha Apple an urra ri cunnradairean bhon taobh a-muigh gus a thoraidhean a chruthachadh. Ach, bha an cleachdadh connspaideach deich bliadhna an dèidh sin.
Goirid às deidh crìoch a chuir air pròiseact Linda, bha beachd aig Jony dealbhadh sgrùdairean CRT mòr Apple a dhèanamh nas sìmplidhe, a dh ’fhaodadh a bhith mar an toradh as gnèitheasach aig a’ chompanaidh agus aon den fheadhainn as daoire ri dhèanamh. Air sgàth am meud agus an iom-fhillteachd, dh’ fhaodadh molltairean cùis sgrùdaidh plastaig còrr air millean dolar a dhèanamh - agus bha dusanan de mhodalan ann aig an àm.
Gus airgead a shàbhaladh, thàinig Jony suas le beachd airson dealbhadh ùr le pàirtean eadar-ghluasadach a ghabhas atharrachadh airson grunn mheudan sgrùdaidh. An toiseach, bha dà phàirt ann an còmhdach sgrùdairean: bezel (an eileamaid aghaidh a tha air beulaibh an tiùb ray catod) agus taigheadas coltach ri pòcaid a bha a’ cuairteachadh agus a’ dìon cùl an CRT. Thàinig Jony a-steach leis a 'bheachd a bhith a' roinn a 'chùis ann an ceithir pàirtean: am frèam, am meadhan pàirt den phòcaid agus am pòcaid cùil dà-phìos. Leig an dealbhadh modular an dà chuid am pòcaid meadhanach agus cùil fuireach mar a bha iad airson an loidhne toraidh gu lèir. Cha deach ach an bezel aghaidh a thoirt a-mach ann an diofar mheudan gus gabhail ri diofar mheudan sgrùdaidh.
A bharrachd air airgead a shàbhaladh, bha coltas nas fheàrr air a’ chùis ùr cuideachd. Leig an dealbhadh atharraichte aige uidheamachadh nas teinne de dhiofar CRTn, a’ toirt orra nochdadh nas lugha agus nas tlachdmhoire a thaobh bòidhchead. Thug dealbhadh Jony a-steach beagan eileamaidean ùra do chànan dealbhaidh na buidhne, a’ toirt a-steach fuasgladh ùr vent is sgriubha. “Tha an dòigh-obrach ùr nas seòlta," arsa an dealbhaiche Bart Andre, a dhealbhaich na cùisean stèidhichte air dealbhadh Jony. Bha e coltach gum faodadh an obair aige ùidh a thoirt do dhuine sam bith.
Abair deagh fhortan. Tha mi a’ coimhead air adhart ris an leabhar.
Tapadh leibh airson a’ chaibideil, tha mi soilleir - chan urrainn dhomh feitheamh :)