Dùin sanas

Apple an-dràsta sgaoileadh fios naidheachd anns an do nochd e gu robh e mu thràth air trì millean aonad den iPad mini agus iPad 4 ùr a reic dìreach trì latha às deidh tòiseachadh reic.

“Tha luchd-ceannach air feadh an t-saoghail dèidheil air an iPad mini ùr agus an iPad ceathramh ginealach," thuirt Tim Cook, àrd-oifigear Apple. “Shuidhich sinn clàr ùr airson a’ chiad reic deireadh-seachdain agus cha mhòr nach do reic sinn iPad minis. Tha sinn ag obair gu cruaidh gus coinneachadh ris an iarrtas air leth àrd.”

Agus gu ruige seo chan eil ach na dreachan Wi-Fi den dà iPad ùr gan reic. Thig dreachan ceallach den iPad mini agus an iPad ceathramh ginealach, ie an fheadhainn le comas ceangal ri lìonra gluasadach, chun chiad luchd-ceannach a-mhàin aig deireadh na Samhna. Ach, tha ùidh mhòr cuideachd anns an dreach Wi-Fi - airson coimeas a dhèanamh, cha robh ach leth nan àireamhan aig iPad 3 air a’ chiad deireadh-sheachdain, chaidh 1,5 millean den dreach Wi-Fi a reic sa Mhàrt am-bliadhna.

Ach, bu chòir a ràdh nach eil Apple a-nis a 'dèanamh eadar-dhealachadh eadar an iPad mòr agus an iPad mini. Mar sin ma bheir sinn aire do na dreachan iPad 3 agus 3G, an uairsin air a choileanadh a’ ruighinn trì millean aonad a chaidh a reic ann an ceithir latha.

Tha an t-iarrtas airson iPadn ùra gu math mòr, agus tha stocan Apple a’ fàs nas taine mar thoradh air gun deach an iPad 4 agus iPad mini air an reic air a’ chiad latha, 2 Samhain, ann an 34 dùthaich, a’ gabhail a-steach Poblachd nan Seiceach. An coimeas ri sin, cha do ràinig an iPad 3 ach deich dùthchannan air a’ chiad latha, agus seachdain às deidh sin ràinig e 25 dùthaich eile, ach bha an dà dhreach - Wi-Fi agus Cellular - an-còmhnaidh rim faighinn.

.