Dùin sanas

Ciamar a tha thu san fheasgar chuir iad fios, Dh'ainmich Apple na toraidhean ionmhasail ràitheil aca airson an dàrna turas am-bliadhna an-dè. Mar a thàinig gu bhith àbhaisteach gu slaodach, cha b’ e a-mhàin liosta làidir de dh’ àireamhan a bha san tachartas seo, ach cuideachd taisbeanadh aon-duine sònraichte le Tim Cook. Bhruidhinn e, am measg rudan eile, mu cho cudromach sa tha Apple TV, brìgh togail corporra agus cuideachd roinnean toraidh ùra (gu dearbh a-mhàin san fharsaingeachd).

Thòisich Ceannard Apple a’ cho-labhairt le bhith a’ moladh reic iPhone. Ged is dòcha gu robh coltas gu bheil an ginealach as ùire de fhònaichean Apple air a bhith gun stad anns na mìosan a chaidh seachad, thug Cook cunntas air reic 44 millean nas àirde na riamh. Chomharraich e cuideachd an ùidh a bha a’ sìor fhàs ann an dùthchannan leasaichte agus fo leasachadh, a bharrachd air margaidhean traidiseanta leithid na SA, Breatainn, a’ Ghearmailt no Iapan, a bharrachd air ann am Bhietnam no Sìona.

Tha teachd-a-steach bho stòr iTunes agus seirbheisean eile a’ fàs cuideachd, eadhon le àireamhan dùbailte, a rèir Cook. Tha eadhon coimpiutairean Mac a’ faighinn barrachd is barrachd mòr-chòrdte, agus is e clàran an aon raon far an robh ceannard Apple nas meadhanach. “Tha reic iPadn air a lìonadh gu h-iomlan ars Ach tha sinn ag aithneachadh gu bheil iad a’ tuiteam gann de ro-innsean luchd-anailis, ”dh’aidich Cook. Tha e ag ainmeachadh na fìrinn seo gu adhbharan co-cheangailte ri cothrom air diofar mhodalan agus duilgheadasan solarachaidh - an-uiridh, mar eisimpleir, bha feitheamh ri iPad minis chun Mhàrt, agus is e sin as coireach gu robh a’ chiad ràithe nas làidire.

Thug Tim Cook argamaidean eile seachad cuideachd carson nach eil e a’ faireachdainn gun tòisich an iPad a’ stad. “Tha 98% de luchd-cleachdaidh riaraichte le iPadn. Chan urrainnear seo a ràdh mu cha mhòr rud sam bith eile air an t-saoghal. A bharrachd air an sin, is fheàrr le dà thrian de dhaoine a tha an dùil clàr a cheannach an iPad," dhiùlt Cook crìonadh clàr Apple. “Nuair a choimheadas mi air na h-àireamhan sin, tha mi a’ faireachdainn math mun deidhinn. Ach chan eil sin a’ ciallachadh gum bi a h-uile duine air bhioran mun deidhinn gach ràithe - a h-uile 90 latha," thuirt e.

[do action = “luaidh”] Tha 98% de luchd-cleachdaidh riaraichte le iPadn. Chan urrainnear seo a ràdh mu cha mhòr rud sam bith eile air an t-saoghal.[/do]

Chan eil mòran air atharrachadh ann an saoghal iPad o chionn beagan sheachdainean, ach tha aon tachartas (no tagradh) air aire a tharraing. Tha Microsoft air co-dhùnadh mu dheireadh an t-sreath oifis mòr-chòrdte aca a leigeil ma sgaoil airson tablaidean Apple cuideachd. “Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil Office for iPad air ar cuideachadh, ged nach eil e soilleir gu dè an ìre, "mhol Cook e fhèin, ach an uairsin rinn e spòrs cuideachd aig a cho-fharpaiseach Redmond:" Tha mi a’ creidsinn nan robh seo air tachairt na bu thràithe, bhiodh suidheachadh Microsoft air. beagan na b’ fheàrr.”

Is e toradh eile a fhuair àite - is dòcha rud beag iongantach - aig co-labhairt an-dè an Apple TV. Tha an toradh seo, a chaidh a chuir air bhog le Steve Jobs mar accessory a tha na sheasamh taobh a-muigh prìomh-shruth na companaidh, thar ùine air a bhith na ghoireas mòr-chòrdte airson an iPad agus toraidhean Apple eile. Chan eil Tim Cook a’ bruidhinn mu dheidhinn tuilleadh, mar a bha roimhe, mar chur-seachad a-mhàin. “Tha an adhbhar a sguir mi a’ cleachdadh an leubail seo follaiseach nuair a choimheadas mi air reic Apple TV agus an t-susbaint a chaidh a luchdachadh sìos troimhe. Tha an àireamh sin còrr air billean dolar, ”thuirt Cook, ag ràdh gun lean a chompanaidh a’ leasachadh a ’bhogsa dhubh.

A dh 'aindeoin na tagraidhean misneachail a bh' ann roimhe, ge-tà, is dòcha gu bheil e coltach gu bheil Apple a 'sìor fhàs a' feuchainn ri àrachas a thoirt dha fhèin airson na bliadhnaichean ri teachd. Is dòcha gur e aon chomharra den leithid an àireamh de cheannach corporra; Cheannaich Apple 24 companaidh gu h-iomlan anns a 'bhliadhna gu leth mu dheireadh. A rèir Cook, ge-tà, chan eil a 'chompanaidh Californian a' dèanamh sin (eu-coltach ri cuid de cho-fharpaisich) gus cron a dhèanamh air a 'cho-fharpais no a' sealltainn gnìomhachd sònraichte. Tha e ag ràdh gu bheil e a' feuchainn ri làn bhuannachd a ghabhail de na chaidh fhaighinn agus nach eil e gan dèanamh gu neo-chùramach.

“Tha sinn a’ coimhead airson companaidhean aig a bheil daoine air leth math, teicneòlas air leth agus a tha iomchaidh gu cultarail,” thuirt Cook. “Chan eil riaghailt sam bith againn a tha a’ toirmeasg caitheamh. Ach aig an aon àm, chan eil sinn a’ farpais gus faicinn cò a chosgas as motha. Tha e cudromach gum bi seilbh a’ dèanamh ciall ro-innleachdail, a’ leigeil leinn toraidhean nas fheàrr a dhèanamh agus luach ar n-earrannan àrdachadh san fhad-ùine," mhìnich Cook poileasaidh togail na companaidh aige.

[dèan gnìomh = “luaidh”] Tha e cudromach gum bi togail a’ dèanamh ciall ro-innleachdail.[/ dèan]

Is e na buannachdan sin a chuidicheas Apple gus roinnean toraidh ùra a sgrùdadh, leithid na h-uaireadairean no telebhiseanan ris a bheil dùil. Ach, a bharrachd air beachd-bharail neo-dhìreach agus prothaideachadh, cha chuala sinn mòran mu na toraidhean sin gu ruige seo, agus tha Tim Cook a’ mìneachadh carson. “Tha sinn ag obair air rudan math a tha mi dha-rìribh, moiteil às. Ach leis gu bheil dragh oirnn mu gach mion-fhiosrachadh, bheir e beagan nas fhaide," fhreagair e ceist bhon luchd-èisteachd.

“Is ann mar seo a bha e a-riamh ag obair anns a’ chompanaidh againn, chan eil e dad ùr. Mar a tha fios agad, cha do rinn sinn a’ chiad chluicheadair MP3, a’ chiad fòn cliste no a’ chiad chlàr, "arsa Cook. “Chaidh clàran a reic airson deich bliadhna roimhe sin, ach b’ sinne an fheadhainn a chruthaich a’ chiad chlàr ùr-nodha soirbheachail, a’ chiad fòn cliste ùr-nodha soirbheachail, agus a’ chiad chluicheadair MP3 ùr-nodha soirbheachail," mhìnich Ceannard Apple. “Tha a bhith a’ dèanamh rudeigin ceart nas cudromaiche dhuinn na bhith an toiseach, "tha Cook a’ toirt geàrr-chunntas air poileasaidh na companaidh aige.

Air an adhbhar seo, chan eil sinn fhathast air mòran ionnsachadh mu dheidhinn gin de na toraidhean ris an robh dùil o chionn fhada. Ach, a rèir aithrisean Tim Cook an-dè, dh’ fhaodadh sinn feitheamh gu math luath. “Aig an àm seo tha sinn a’ faireachdainn làidir gu leòr airson a bhith ag obair air rudan ùra, "thuirt e. Tha e air aithris gu bheil Apple mu thràth ag obair air grunn thoraidhean ùra, ach aig an àm seo cha robh e deiseil airson an sealltainn don t-saoghal.

Tobar: Macworld
.