Tomas Chlebek An-diugh ann an New York chaidh tachartas sochair a chumail aig Ionad Robert F. Ceanadach airson Ceartas agus Còraichean Daonna, buidheann neo-phrothaideach a tha a’ cuideachadh le bhith a’ toirt a-mach sealladh saoghal sìtheil agus dìreach don neach-poilitigs Ameireaganach Raibeart Ceanadach, bràthair Iain F. Ceanadach. Ghabh Tim Cook ris an duais an seo Ripple of Hope airson 2015. Tha e air a bhuileachadh air daoine bho choimhearsnachdan gnìomhachais, dibhearsain agus luchd-iomairt a tha a’ nochdadh dealas don bheachd air atharrachadh sòisealta.
Mhair òraid gabhail Cook faisg air dusan mionaid, agus innte bhruidhinn sgioba-gnìomha Apple air mòran chùisean cudromach an latha, leithid an èiginn fògarraich leantainneach, cùis dìomhaireachd anns an t-sabaid an aghaidh ceannairc, atharrachadh clìomaid, a bharrachd air a bhith a’ toirt seachad toraidhean Apple gu sgoiltean poblach.
“Tha còrr air leth de stàitean na dùthcha seo an-diugh nach eil fhathast a’ tabhann dìonan bunaiteach do dhaoine gèidh is tar-ghnèitheach, a ’fàgail milleanan ann an cunnart bho leth-bhreith agus ostracism air sgàth cò iad no cò air a bheil iad dèidheil," thuirt Cook.
Chaidh e air adhart gu bhith a’ dèiligeadh ri èiginn nam fògarraich: “An-diugh, bhiodh cuid san dùthaich seo a’ diùltadh fir, boireannaich is clann neo-chiontach a bha a’ sireadh fasgadh, ge bith cia mheud sgrùdadh cùl-fhiosrachaidh a dh’ fheumadh iad a dhol troimhe, dìreach stèidhichte air far an do rugadh iad. Luchd-fulaing cogaidh agus a-nis luchd-fulaing eagal agus mì-thuigse.'
Gu neo-dhìreach, thug Cook cunntas cuideachd air na h-adhbharan airson cuideachadh Apple ann an sgoiltean poblach: “Tha cus chloinne an-diugh air an diùltadh cothrom air foghlam càileachd dìreach air sgàth far a bheil iad a’ fuireach. Bidh iad a’ tòiseachadh air am beatha le cinn-cinn làidir agus eas-bhuannachdan air nach robh iad airidh. Dh’ fhaodadh sinn a dhèanamh nas fheàrr, chanadh Raibeart Ceanadach, agus leis gun urrainn dhuinn a dhèanamh nas fheàrr, feumaidh sinn a dhol an gnìomh.”
Thug Cook iomradh air Raibeart F. Ceanadach grunn thursan na òraid. Thug e fa-near gu bheil dà dhealbh aige air balla na h-oifis aige air am bi e a’ coimhead a h-uile latha: “Tha mi a’ smaoineachadh air an eisimpleir aige, dè tha e a ’ciallachadh dhòmhsa mar Ameireaganach, ach cuideachd gu sònraichte, nam dhreuchd mar stiùiriche Apple."
B’ e aon de na briathran aig Ceanadach a chuimhnich Cook: “Ge bith càite an toir teicneòlas ùr agus conaltradh daoine agus dùthchannan còmhla, tha e do-sheachanta gum bi draghan an neach fa-leth nan draghan dha na h-uile.” Thuirt stiùiriche Apple, a’ chompanaidh stiùiriche ann an oidhirpean gus a’ bhuaidh àicheil air an àrainneachd a lughdachadh, gu bheil an sealladh seo ri fhaicinn anns na toraidhean aige: “Tha dòchas iongantach san aithris seo. Sin an spiorad a tha gar stiùireadh aig Apple. […] a dhealas a thaobh a bhith a’ dìon prìobhaideachd ar luchd-cleachdaidh le bhith a’ cuimhneachadh gur ann leatsa a tha am fiosrachadh agad an-còmhnaidh, agus an obair chruaidh a bhith a’ ruith ar companaidh gu tur air lùth ath-nuadhachail agus a’ brosnachadh dhaoine eile an aon rud a dhèanamh.”
foghlam dìreach air sgàth an t-seòlaidh far a bheil iad a’ fuireach -> seòladh ;-)
Oich… tapadh leat
Cha b' e Eòin a bh' anns a' Cheann-suidhe Ceanadach ach Iain, 's e dà ainm eadar-dhealaichte a th' annta ;-)
Thuig mi sin a-nis cuideachd - stèidhichte
Dh’ fhaodadh e a bhith a’ bruidhinn air na tha Apple a’ pàigheadh ann an cìsean san Roinn Eòrpa. An luach as fheàrr airson airgead.