Bha e soilleir, aig a ’cho-labhairt an-dè, nuair a dh’ fhoillsich riaghladh Apple toraidhean eaconamach a ’chompanaidh airson a’ chairteal mu dheireadh den bhliadhna an-uiridh, gun tèid beachdachadh cuideachd air a bhith a ’slaodadh sìos iPhones agus tachartasan ath-nuadhachadh bataraidh lasaichte. Dh’ ainmich Apple seo aig deireadh na bliadhna an-uiridh, mar sheòrsa de airgead-dìolaidh do luchd-cleachdaidh air an tug an iPhone buaidh air nach eil an coileanadh ris an robh iad cleachdte bho inneal ùr tuilleadh.
Rè gairm na co-labhairt, chaidh ceist a chuir gu Tim Cook. Dh’fhaighnich an neach-agallaimh am biodh buaidh sam bith aig an iomairt ath-nuadhachadh bataraidh lasaichte a tha Apple air a bhith a’ ruith bho thoiseach na bliadhna seo air reic ùr iPhone. Gu sònraichte, bha ùidh aig an neach-agallaimh anns mar a bha Cook et al. bidh iad a’ faicinn buaidh air an ìre ùrachaidh ris an canar nuair a chì luchd-cleachdaidh a-nis gun urrainn dhaibh coileanadh an uidheim aca àrdachadh a-rithist le bhith “dìreach” ag atharrachadh a’ bhataraidh.
Cha do smaoinich sinn a-riamh air dè a dhèanadh am prògram ath-nuadhachadh bataraidh lasaichte ri reic fònaichean ùra. A 'smaoineachadh mu dheidhinn aig an ìre seo, chan eil mi cinnteach fhathast dè an ìre a bhios an adhartachadh ag eadar-theangachadh gu reic. Ghabh sinn ris oir bha e a’ faireachdainn mar an rud ceart ri dhèanamh agus na cheum càirdeil a dh’ ionnsaigh ar teachdaichean. Cha robh e cinnteach an toireadh seo buaidh air dòigh air choireigin air reic fònaichean ùra aig an àm sin agus cha deach aire a thoirt dha.
Anns a monologue goirid air a’ chuspair, thug Cook iomradh cuideachd air mar a tha e a’ faicinn earbsachd iomlan iPhones mar sin. Agus a rèir a bhriathran, tha i mìorbhuileach.
Is e mo bheachd gu bheil earbsachd coitcheann iPhones air leth math. Tha a’ mhargaidh airson iPhones cleachdte nas motha na bha e a-riamh agus a’ fàs nas motha gach bliadhna. Tha seo a’ sealltainn gu bheil iPhones nam fònaichean earbsach eadhon san fhad-ùine. Tha an dà chuid luchd-reic dealanach agus luchd-còmhdhail a’ dèiligeadh ris a’ ghluasad seo, a’ tighinn suas le prògraman ùra is ùra dha sealbhadairean a tha airson faighinn cuidhteas na seann iPhones aca no malairt a-steach airson fear ùr. Mar sin bidh iPhones a’ cumail an luach gu sàr-mhath eadhon a thaobh innealan cleachdte.
Tha seo ga dhèanamh fada nas fhasa dha mòran dhaoine inneal ùr a cheannach oir tha iad a’ faighinn cuid den airgead aca air ais airson a’ mhodail as sine. Tha sinn air leth comhfhurtail leis an t-suidheachadh seo. Air an aon làimh, tha luchd-cleachdaidh againn a cheannaicheas modalan ùra gach bliadhna. Air an taobh eile, tha sealbhadairean eile againn a cheannaicheas iPhone ath-làimhe agus a leudaicheas gu bunaiteach bunait ballrachd luchd-cleachdaidh toraidh Apple.
Daibhidh Hanak 
