Dùin sanas

Airson an dàrna turas, shuidh Ceannard Apple Tim Cook anns a 'chathair dhearg teth aig co-labhairt D11 a chaidh a chumail ann an Rancho Palos Verdes, California. Rinn luchd-naidheachd eòlach Walt Mossberg agus Kara Swisher agallamhan leis airson faisg air uair gu leth agus dh’ ionnsaich iad fiosrachadh inntinneach bhon neach a thàinig às deidh Steve Jobs.

Bhruidhinn iad mu staid làithreach Apple, na h-atharrachaidhean ceannais a thug air Jony Ive a-steach gu prìomh dhreuchd, toraidhean ùra Apple a dh’ fhaodadh a bhith ann, agus carson nach eil Apple a ’dèanamh iomadh dreach den iPhone, ach gum faodadh e san àm ri teachd.

Ciamar a tha Apple a’ dèanamh?

Bha freagairt shoilleir aig Tim Cook air a’ cheist am b’ urrainn do bheachd Apple atharrachadh a thaobh crìonadh bheachdan rèabhlaideach, ìsleachadh ann am prìsean earrannan no barrachd cuideam bho cho-fharpaisich. "Chan eil gu dearbh," Thuirt Cook gu daingeann.

[dèan gnìomh = “luaidh”] Tha toraidhean fìor rèabhlaideach againn fhathast annainn.[/ dèan]

“Is e companaidh a th’ ann an Apple a bhios a ’dèanamh thoraidhean, agus mar sin bidh sinn a’ smaoineachadh air toraidhean. Bha farpais air a bhith againn a-riamh airson fòcas a chuir air, ach tha sinn gu mòr ag amas air na toraidhean as fheàrr a dhèanamh. Bidh sinn an-còmhnaidh a’ tighinn air ais thuige. Tha sinn airson am fòn as fheàrr, am tablet as fheàrr, an coimpiutair as fheàrr a dhèanamh. Tha mi a’ smaoineachadh gur e sin a tha sinn a’ dèanamh, ” mhìnich Cook don dithis deasachaidh agus dhaibhsan a bha an làthair san talla, a chaidh a reic a-mach fada ro làimh.

Chan eil Cook a’ faicinn crìonadh an stoc mar phrìomh dhuilgheadas, ged a dh’aidich e gu bheil e sàrachail. “Ma chruthaicheas sinn toraidhean sgoinneil a chuireas ri beatha dhaoine, tachraidh rudan eile." iomradh air gluasad a dh’ fhaodadh a bhith air an lùb air clàr stoc Cook, a’ cuimhneachadh toiseach a’ mhìle bliadhna agus deireadh nan 90n. An sin, cuideachd, bha stocan a’ faighinn eòlas air suidheachaidhean coltach ris.

“Tha toraidhean fìor rèabhlaideach againn fhathast san amharc," Thuirt Cook le misneachd nuair a chaidh faighneachd dha le Mossberg an e Apple fhathast a’ chompanaidh as urrainn inneal atharrachadh geama a thoirt chun mhargaidh.

Prìomh Jony Ive agus ceannardas ag atharrachadh

Fiù ‘s an turas seo, cha robh an deigh gu sònraichte briste agus cha do thòisich Tim Cook a’ bruidhinn mu na toraidhean a tha Apple an dùil a thoirt a-steach. Ach, cho-roinn e seallaidhean agus fiosrachadh inntinneach. Dhaingnich e gum bu chòir dreachan ùra de iOS agus OS X a thoirt a-steach aig co-labhairt WWDC a tha ri thighinn, agus gu bheil atharrachaidhean o chionn ghoirid ann am prìomh riaghladh na companaidh air ciallachadh gun urrainn dhaibh barrachd fòcas a chuir air eadar-obrachadh bathar-cruaidh, bathar-bog agus seirbheisean aig Apple. Tha prìomh àite aig Jony Ive ann an seo uile.

“Tha, is e Jony gu dearbh am prìomh dhuine. Thuig sinn gu bheil e air a bhith na thagraiche làidir airson grunn bhliadhnaichean airson mar a tha toraidhean Apple a’ coimhead agus air am faicinn, agus gum faodadh e an aon rud a dhèanamh airson ar bathar-bog. ” thuirt Cook bho phrìomh dhealbhaiche a’ chompanaidh “gu tur iongantach”.

Mar a bhiodh dùil, ruith Kara Swisher an uairsin gu atharrachaidhean mòra ann an ceannas a-staigh Apple a thachair an-uiridh agus a thug air suidheachadh Jony Ive atharrachadh cuideachd. “Chan eil mi airson bruidhinn mun fheadhainn nach eil an seo tuilleadh. Ach bha e mu dheidhinn a bhith a’ toirt a h-uile buidheann nas fhaisge air a chèile gus am b’ urrainn dhuinn barrachd ùine a chaitheamh a’ lorg an fheadhainn a bhiodh iomchaidh. Às deidh seachd mìosan is urrainn dhomh a ràdh gu bheil mi a’ smaoineachadh gur e atharrachadh iongantach a bh’ ann. Tha Craig (Federighi) a’ riaghladh iOS agus OS X, rud a tha air leth math. Tha Eddy (Cue) ag amas air seirbheis, a tha cuideachd air leth math."

uaireadairean, speuclairean...

Gu dearbh, cha b’ urrainn don chòmhradh ach tionndadh gu toraidhean ùra is ùr-ghnàthach leithid Google Glass no uaireadairean air a bheil Apple ag ràdh. "'S e raon a th' ann a tha airidh air a sgrùdadh," thuirt Cook air cuspair teicneòlas “wearable”. “Tha iad airidh air a bhith air bhioran mu rudan mar seo. Bidh mòran chompanaidhean a’ cluich air a’ bhogsa gainmhich sin.”

[do action = ”quote”]Chan fhaca mi dad math fhathast.[/do]

Thuirt Cook gun do phut an iPhone Apple air adhart gu math luath, agus luathaich tablaidean leasachadh a ’chompanaidh stèidhichte ann an California eadhon nas motha, ach thug e fa-near nas fhaide air adhart gu bheil àite aig a’ chompanaidh aige fhathast airson fàs. “Tha mi a’ faicinn teicneòlas so-ruigsinneach glè chudromach. Tha mi a’ smaoineachadh gum bi sinn a’ cluinntinn tòrr a bharrachd mu deidhinn.”

Ach cha robh Cook sònraichte, cha robh facal ann mu phlanaichean Apple. Co-dhiù mhol an sgioba-gnìomha Nike, a tha e ag ràdh a rinn obair ionmholta leis an Fuelband, agus is e sin as coireach gu bheil Cook ga chleachdadh cuideachd. “Tha tòrr innealan a-muigh an sin, ach tha mi a’ ciallachadh, chan fhaca mi dad fionnar fhathast as urrainn barrachd air aon rud a dhèanamh. Chan fhaca mi dad airson toirt a chreidsinn air clann nach do chaith speuclairean no uaireadairean no dad sam bith eile tòiseachadh gan caitheamh." opines Cook, a bhios a’ caitheamh speuclairean e fhèin, ach ag aideachadh: “Bidh mi a’ caitheamh speuclairean oir feumaidh mi. Chan eil mi eòlach air cus dhaoine a bhios gan caitheamh gun fheum.'

Cha do chuir eadhon Google's Glass cus dragh air Cook. “Chì mi cuid de rudan adhartach annta agus is dòcha gun glac iad air adhart ann an cuid de mhargaidhean, ach chan urrainn dhomh smaoineachadh gun glac iad air adhart leis a’ mhòr-shluagh, ” thuirt Cook, a’ cur ris: “Gus toirt air daoine rudeigin a chaitheamh, feumaidh an toradh agad a bhith iongantach. Ma dh’fhaighnicheas sinn do bhuidheann de dhaoine 20-bliadhna cò dhiubh a bhios uaireadair orra, chan eil mi a’ smaoineachadh gun tigeadh duine air adhart.’’

Barrachd iPhones?

“Bheir e tòrr oidhirp fòn math a dhèanamh," Fhreagair Cook ceist Mossberg mu carson nach eil grunn mhodalan iPhone aig Apple na phasgan, coltach ri toraidhean eile far am faod luchd-ceannach taghadh a rèir am feumalachdan. Fhad ‘s a dh’ aontaich Cook le Mossberg gu bheil barrachd ùidh aig daoine ann an taisbeanaidhean nas motha, thuirt e gu bheil cosgais orra cuideachd. “Bidh daoine a’ coimhead air meud. Ach a bheil iad cuideachd a’ coimhead feuch a bheil na dathan ceart aig na dealbhan aca? Am bi iad a' cumail sùil air cothromachadh geal, faileasachd, beatha bataraidh?'

[dèan gnìomh = “luaidh”] A bheil sinn aig ìre far a bheil an fheum air daoine cho mòr is gum feum sinn a dhol air a shon (iomadh dreach den iPhone)?[/ dèan]

Chan eil Apple ag obair a-nis gus grunn dhreachan a chruthachadh, ach an àite sin beachdachadh air a h-uile roghainn agus mu dheireadh cruthaich aon iPhone a bhios mar an rèiteachadh as fheàrr. “Tha luchd-cleachdaidh ag iarraidh oirnn beachdachadh air a h-uile càil agus an uairsin tighinn gu co-dhùnadh. Aig an ìre seo, bha sinn den bheachd gu robh e soilleir gur e an taisbeanadh Retina a bha sinn a’ tabhann an rud as fheàrr. ”

A dh'aindeoin sin, cha do dhùin Cook an doras airson iPhone "dàrna" a dh'fhaodadh a bhith ann. “Is e a’ phuing gu robh na toraidhean sin uile (iPods) a ’frithealadh diofar luchd-cleachdaidh, diofar adhbharan agus feumalachdan eadar-dhealaichte," deasbad air Cook le Mossberg mu carson a tha barrachd iPodan ann agus dìreach aon iPhone. “Is e ceist a th’ ann air a ’fòn. A bheil sinn aig ìre far a bheil an fheum air daoine cho mòr is gum feum sinn a dhol air a shon?” Mar sin cha do dhiùlt Cook iPhone a dh’ fhaodadh a bhith ann le gnìomhan agus prìs eile. “Chan eil sinn air a dhèanamh fhathast, ach chan eil sin a’ ciallachadh nach tachair e san àm ri teachd. ”

Tbh Apple. A-rithist

Thathas air a bhith a’ bruidhinn mun telebhisean a dh’ fhaodadh Apple a chruthachadh airson grunn bhliadhnaichean. Airson a-nis, ge-tà, chan eil ann ach prothaideachadh, agus tha Apple fhathast gu math soirbheachail ann a bhith a’ reic an Apple TV aige, nach e telebhisean a th’ ann am fìor chiall an fhacail. Ach, tha Cook fhathast ag ràdh gu bheil ùidh mhòr aig Cupertino san roinn seo.

[dèan gnìomh = “luaidh”]Tha sealladh mòr againn airson telebhisean.[/do]

“Tha àireamh mhòr de luchd-cleachdaidh air tuiteam ann an gaol le Apple TV. Tha tòrr ri thoirt air falbh bho seo, agus tha mòran aig Apple ag aontachadh gum faodadh gnìomhachas an TBh leasachadh a dhèanamh. Chan eil mi airson a dhol a-steach gu mion-fhiosrachadh, ach tha sealladh mòr againn airson telebhisean." Cook, ag ràdh nach eil dad aige ri shealltainn do luchd-cleachdaidh a-nis, ach gu bheil ùidh aig Apple sa chuspair seo.

“Taing dha Apple TV, tha barrachd eòlais againn air an roinn Tbh. Tha fèill mhòr air Apple TV mòran nas motha na bha sinn an dùil leis nach eil sinn ag adhartachadh an toraidh seo cho mòr ri feadhainn eile. Tha e brosnachail," chuir e an cuimhne Cook nach eil ann an Apple TV fhathast ach “cur-seachad” dha Apple. “Chan e an eòlas telebhisean gnàthach na bhiodh mòran dhaoine a’ dùileachadh. Chan e sin a bhiodh dùil agad na làithean seo. Tha e nas motha mu dheidhinn eòlas bho chionn deich gu fichead bliadhna."

Fosglaidh Apple barrachd do luchd-leasachaidh

Ann an agallamh fada, b 'fheudar do Tim Cook aideachadh gu bheil bathar-bog Apple tòrr nas dùinte an coimeas ris a' cho-fharpais, ach thuirt e aig an aon àm gum faodadh seo atharrachadh. “A thaobh an API fhosgladh, tha mi a’ smaoineachadh gum faic thu barrachd fosgarrachd bhuainn san àm ri teachd, ach gu cinnteach chan ann chun na h-ìre gu bheil sinn ann an cunnart droch eòlas cleachdaiche, ” Nochd Cook gum bi Apple an-còmhnaidh a’ dìon cuid de phàirtean den t-siostam aige.

[dèan gnìomh = “quote”]Nam biodh sinn den bheachd gu robh ion-phortadh aplacaidean gu Android ciallach dhuinn, dhèanadh sinn e.[/ dèan]

Thug Walt Mossberg iomradh air an Dachaigh Facebook ùr sa cho-theacsa seo. Chaidh tuairmeas a dhèanamh gun do chuir Facebook fios gu Apple an toiseach leis an eadar-aghaidh ùr aige, ach dhiùlt Apple co-obrachadh. Cha do dhearbh Tim Cook an tagradh seo, ach dh’aidich e gu bheil cuid de luchd-cleachdaidh ag iarraidh barrachd roghainnean gnàthachaidh a bhith aca ann an iOS na tha Android a’ tabhann, mar eisimpleir. “Tha mi a’ smaoineachadh gum pàigh luchd-ceannach sinn airson co-dhùnaidhean a dhèanamh air an son. Tha mi air cuid de na scrionaichean sin fhaicinn le diofar shuidheachaidhean agus chan eil mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dha a bhith mar a tha luchd-cleachdaidh ag iarraidh." Thuirt Cook. “Ma tha cuid ga iarraidh? Ach tha."

Nuair a chaidh faighneachd dha Cook an uairsin an leigeadh Apple le treas phàrtaidhean feartan a bharrachd a chuir ri innealan iOS, dhearbh Cook gum biodh. Ach, nam biodh cuid dèidheil air, mar eisimpleir, Chat Heads bhon dachaigh Facebook a chaidh ainmeachadh, chan fhaic iad iad ann an iOS. “Tha an-còmhnaidh barrachd ann as urrainn do chompanaidhean a dhèanamh còmhla, ach chan eil mi a’ smaoineachadh gur e seo an rud. ” Fhreagair Cook.

ach, aig an D11 gu lèir, chùm Tim Cook ris fhèin e gu na ceistean mu dheireadh bhon luchd-èisteachd. Chaidh faighneachd do cheannard Apple am biodh, mar eisimpleir, toirt iCloud gu siostaman obrachaidh eile na ghluasad glic don chompanaidh ubhal. Na fhreagairt, chaidh Cook eadhon nas fhaide. “Don cheist choitcheann am biodh Apple a’ giùlain tagradh sam bith bho iOS gu Android, fhreagair mi nach biodh duilgheadas sam bith againn le sin. Nam biodh sinn den bheachd gu robh e ciallach dhuinn, dhèanadh sinn e. ”

A rèir Cook, is e an aon fheallsanachd a tha Apple a’ cleachdadh anns a h-uile àite eile. “Faodaidh tu an fheallsanachd sin a ghabhail agus a chuir an sàs anns a h-uile rud a nì sinn: ma tha e ciallach, nì sinn e. Chan eil duilgheadas ‘creideamhach’ againn leis.” Ach, bha ceist ann fhathast an leigeadh Apple le iCloud a bhith air a chleachdadh air Android cuideachd. “Chan eil e ciallach an-diugh. Ach am bi e mar seo gu bràth? Cò aig tha fios."

Tobar: AllThingsD.com, MacWorld.com
.