Benjamin Levicek Bidh aimsir deireadh-seachdain samhraidh gu dìreach gad bhrosnachadh gus a dhol don uisge còmhla ri do theaghlach no do charaidean, fois a ghabhail bho dhraghan làitheil agus coimhead air film no sreath san fheasgar. Ach a bheil e eadhon fìrinneach dha daoine le duilgheadasan fradhairc tlachd fhaighinn bho fhilmichean chun làn chomais? Gu dearbh tha.
Dh'fhaodadh e bhith ùidh agad
Aig an toiseach, tha e cudromach a ràdh gum faodar mòran thiotalan fhaicinn anns a 'chruth thùsail aca, gun tuairisgeul sam bith air a' chuilbheart. Dha na dall, tha am fiosrachadh a tha na caractaran fa leth ag ràdh tric gu leòr airson a thuigsinn. Gu dearbh, uaireannan bidh e a 'tachairt gu bheil pàirt sònraichte den obair nas lèirsinneach agus aig an àm seo tha duilgheadas aig luchd-cleachdaidh le duilgheadas lèirsinneach, ach gu tric chan eil annta seo ach mion-fhiosrachadh a dh'fhaodar a mhìneachadh le cuideigin a chì. Gu mì-fhortanach, ann an sreathan agus filmichean o chionn ghoirid, tha nas lugha agus nas lugha de bhruidhinn ann agus tha tòrr rudan soilleir a-mhàin gu fradharcach. Ach tha fuasgladh ann eadhon airson tiotalan mar sin.
Dh'fhaodadh e bhith ùidh agad
Gu mòran fhilmichean, ach cuideachd gu sreathan, bidh an luchd-cruthachaidh a’ cur aithrisean claisneachd a bheir cunntas air na tha a’ tachairt air an t-sealladh. Mar as trice tha an tuairisgeul gu math mionaideach, bho fhiosrachadh mu cò a-steach don t-seòmar gu tuairisgeul air an taobh a-staigh no an taobh a-muigh gu seallaidhean aghaidh charactaran fa leth. Bidh luchd-cruthachaidh an aithris chlaistinneach a’ feuchainn gun a bhith a’ dol thairis air na còmhraidhean, oir mar as trice is iadsan an fheadhainn as cudromaiche. Bidh Telebhisean Seiceach, mar eisimpleir, a’ feuchainn ri aithrisean claisneachd a chruthachadh airson a’ mhòr-chuid de fhilmichean, air inneal sònraichte a tha iad air an tionndadh anns na roghainnean. De na seirbheisean sruthadh, gu litearra tha tuairisgeulan foirfe ann airson Netflix dall agus Apple TV + gu math reusanta cuideachd. Ach, chan eil aithrisean claisneachd aig gin de na seirbheisean sin air an eadar-theangachadh gu cànan Seiceach. Gu mì-fhortanach, is e an duilgheadas as motha nach eil an tuairisgeul gu tur tlachdmhor dha daoine a tha a 'coimhead. Gu pearsanta, bidh mi a’ coimhead filmichean agus sreathan le aithris claisneachd leotha fhèin no dìreach le daoine dall, le caraidean eile mar as trice bidh mi a’ cur dheth an aithris gus nach cuir mi dragh orra.
loidhne Braille:
gailearaidh dhealbhan
Ma tha thu airson an obair fhaicinn anns an dreach thùsail, ach nach e cànanan cèin an fortan agad, faodaidh tu na fo-thiotalan a thionndadh air. Faodaidh prògram leughaidh an leughadh do dhuine dall, ach sa chùis sin chan urrainnear na caractaran a chluinntinn, agus a bharrachd air an sin, tha e na eileamaid a tha gu math tarraingeach. Gu fortanach, faodar na fo-thiotalan a leughadh air adhart cuideachd loidhne braille, tha seo a’ fuasgladh na trioblaid a thaobh a bhith a’ cur dragh air an àrainneachd. Bidh daoine le duilgheadas lèirsinneach gu nàdarrach a’ còrdadh ri filmichean agus sreathan. Faodaidh cnap-starra sònraichte tachairt nuair a bhios tu a’ coimhead, ach gu cinnteach chan eil e do-sheachanta. Tha mi gu h-onarach a’ smaoineachadh gu bheil e tàmailteach a thaobh aithris claisneachd, nach urrainnear a shuidheachadh airson a chluich ach anns a’ chluais agus nach cluinneadh duine sam bith e, air an làimh eile, is dòcha gum biodh daoine dall toilichte co-dhiù gu bheil e ri fhaighinn. iad. Ma thachras tu gu bheil thu airson eòlas fhaighinn air cò ris a tha e coltach a bhith a’ coimhead tiotalan fa leth gu dall, dìreach lorg am fear as fheàrr leat agus dìreach èist le do shùilean dùinte.
Dh'fhaodadh e bhith ùidh agad
