Dùin sanas

O chionn ghoirid fhuair Laurene Powell Jobs, banntrach Steve Jobs, coimpiutair le eachdraidh fìor inntinneach mar thiodhlac. Is e modail a tha seo Apple II, a chaidh a thoirt seachad le Steve Jobs fhèin do bhuidheann neo-phrothaideach timcheall air 1980 Stèidheachd Seva. Bho chaidh a stèidheachadh ann an 1978, tha a’ bhuidheann carthannach seo air a bhith coisrigte do offthalmology ann an dùthchannan an treas saoghail...

Bha an Apple II a chaidh a thoirt seachad glè chudromach don bhuidheann agus chaidh a chleachdadh gus dàta co-cheangailte ri a ghnìomhachdan a phròiseasadh agus a sgrùdadh. Airson na 33 bliadhna no dhà mu dheireadh, tha an coimpiutair air a bhith ann an ospadal ann an Kathmandu, Nepal, a’ mhòr-chuid den ùine air a stòradh ann an làr ìseal a’ chlinic. A-nis, bliadhnaichean às deidh sin, tha am pìos tearc seo ga thilleadh gu bean agus clann Jobs. Thug Ms Powell an coimpiutair do Jobs airson 35mh ceann-bliadhna na buidhne a chomharrachadh Seva Bun-stèidh.

An Dotair Larry Brilliant ann an Kathmandu, Nepal le coimpiutair Apple II a chaidh a thoirt seachad.

Anns a ’chùis seo, chan e a-mhàin gu bheil an Apple II na phìos tearc de dh’ eachdraidh coimpiutair agus na iongnadh teicneòlach den ùine aige. Tha an coimpiutair seo luachmhor airson iomadach adhbhar eile cuideachd. Is e seo aon den bheagan dhearbhadh air carthannas Jobs agus miann cuideigin a chuideachadh. Tha Steve Jobs a-riamh air aithneachadh mar neach-lèirsinneach agus tùsaire mòr ann an raon teicneòlais. Ach gu cinnteach cha robh e na neach-gràdh-daonna. Mar eisimpleir, tha an co-fharpaiseach as motha aig Jobs, co-stèidheadair Microsoft agus billeanair Bill Gates ainmeil airson na suimean speurail a bhios e a’ toirt seachad gu cunbhalach do charthannas.

Ach, cha do rinn Steve Jobs - eu-coltach ri a bhean - a-riamh dad mar sin agus chaidh a mhìneachadh le mòran mar mhanaidsear gun chridhe agus fèin-thoileil le fòcas air aon rud a-mhàin, Apple. Seo cuideachd mar a tha Steve Jobs air a mhìneachadh anns an eachdraidh-beatha oifigeil aige le Walter Isaacson. Ach, chan eil caraid fad-ùine den teaghlach Jobs, fiosaig agus co-stèidheadair na buidhne ainmichte, ag aontachadh leis na tagraidhean sin Seva Dr Larry Brilliant. 

Tha mòran eòlach air an Dr Brilliant mun cheangal eadar gnìomhachas teicneòlais agus gnìomhan neo-phrothaideach. Stèidhich e meur gràdh-daonna an fhuamhaire sanasachd is sgrùdaidh ris an canar google.org agus tha e cuideachd na cheann-suidhe air a’ bhuidheann Cunnartan cruinne Skoll, a chaidh a stèidheachadh le co-stèidheadair an fhrithealaiche rop as motha eBay. Ach rachamaid air ais gu Urras Seva agus a cheangal ri Steve Jobs. Bha a’ choinneamh eadar Jobs agus Larry Brilliant gu math inntinneach agus sònraichte ann fhèin. Thachair e tràth anns na 70n nuair a bha Steve Jobs a’ sireadh brosnachadh agus soillseachadh le bhith a’ coiseachd anns na Himalayas Innseanach. Ruith Bos agus le ceann air a bhearradh gu Brilliant, a bha a’ fuireach ann aig an àm agus a’ cumail sùil air an t-sabaid an aghaidh a’ bhreac mar phàirt den phrògram Buidheann Slàinte na Cruinne. 

Nas fhaide air adhart, thill Steve Jobs dha na Stàitean Aonaichte agus chuir e Apple air bhog gu soirbheachail. Aig deireadh nan 70n, dh’ ionnsaich Jobs mu choileanaidhean Brilliant anns na h-Innseachan bho artaigil pàipear-naidheachd, agus leis gu robh e mar-thà gu slaodach a’ fàs na mhillean-fhear, chuir e seic Brilliant airson $5 gus cuideachadh le bhith a’ maoineachadh pròiseact ùr. Seva, a bha ag amas air sabaid an aghaidh cataracts anns na dùthchannan as bochda. Cha robh an t-suim ro mhòr, ach thòisich e air tonn de thabhartasan airgid bho dhiofar chompanaidhean agus dhaoine fa-leth, agus thàinig 20 mìle dolar gu tìr ann an cunntas Brilliant ann am beagan sheachdainean, a leig leis a’ phròiseact a chruthachadh gu sàbhailte.

A bharrachd air an airgead, thug Jobs cuideachd an Apple II a chaidh ainmeachadh gu Brilliant agus a’ bhuidheann gu lèir Seva chuidich e gu mòr leis a’ chlàr-gnothaich gu lèir. Aig an àm sin, chuir Jobs cuideachd duilleag-clèithe tràth ris a’ choimpiutair VisiCalc agus diosc a-muigh le comas nach fhacas a-riamh. A rèir Brilliant, thuirt Jobs aig an àm gu bheil a leithid de chuimhne gu ìre mhòr do-dhèanta a ghabhail thairis. Às deidh na h-uile, bha e 5 megabytes!

Tha e inntinneach gu robh pàirt chudromach aig an Apple II a chaidh a thoirt seachad ann an leasachadh conaltradh air-loidhne. B' fheudar do heileacoptair a bha a' giùlan grunn offthalmo-eòlaichean tighinn air tìr ann an èiginn faisg air Nepal air sgàth 's gun do dh'fhàillig an einnsean. Chleachd Doctor Brilliant Apple II aig an àm sin, gus còmhradh dealanach a chomasachadh le neach-dèanamh an heileacoptair a thuit, a cho-obraichean ann am Michigan, agus oifigearan a’ cleachdadh modem prìomhadail Buidheann Slàinte na Cruinne. Le cuideachadh bhon a h-uile duine a bha an sàs ann, dh'fhuasgail e càradh an heileacoptair agus chaidh an conaltradh gu lèir a chumail air an eadar-lìon agus tro mheur-chlàran, rud nach deach a chluinntinn aig an àm. Tha Brilliant den bheachd gur e an tachartas seo am prìomh bhrosnachadh a thug air an t-seirbheis conaltraidh a thòiseachadh an dèidh sin Uill.

Thathas ag ràdh gu bheil an Dr Brilliant cinnteach chun an latha an-diugh mura biodh Steve Jobs air bàsachadh cho ro-luath, bhiodh e gu cinnteach air aire a thionndadh gu gnìomhan carthannach ann an ùine. A’ breithneachadh leis an iomadh còmhradh a bh’ aige ri Jobs na bu thràithe. Rè a bheatha, ge-tà, bha Jobs a 'cuimseachadh gu sònraichte air Apple, ag ràdh:

Chan eil ann ach aon rud as urrainn dhomh a dhèanamh gu math. Tha mi a’ smaoineachadh gun urrainn dhomh an saoghal a chuideachadh leis an dearbh rud seo.

Tobar: bits.blogs.nytimes.com
.