Michal Marek Ghabh co-stèidheadair Apple Steve Wozniak agus stèidheadair companaidh Atari Nolan Bushnell pàirt ann an agallamh uair a thìde aig co-labhairt teicneòlas C2SV. Chaidh an tachartas gu lèir a chumail ann an San Jose, California, agus bhruidhinn an dithis chom-pàirtichean air mòran chuspairean. Còmhla rinn iad cuimhne air Steve Jobs agus toiseach Apple.
Thòisich an t-agallamh le Wozniak a 'cuimhneachadh air a' chiad uair a choinnich e ri Nolan Bushnell. Bha an neach-eòlais aca air a mheadhanachadh le Steve Jobs, a dh'fheuch ri faighinn a-steach do chompanaidh Bushnell, Atari.
Tha mi air a bhith eòlach air Steve Jobs airson ùine mhòr. Aon latha chunnaic mi Pong (aon de na ciad gheamannan bhidio, nota oifis deasachaidh) agus dh' aithnich mi sa bhad gu 'm feumadh mi rud mar so a bhi agam. Thàinig e a-steach orm sa bhad gu bheil fios agam mar a tha telebhisean ag obair, agus is urrainn dhomh rud sam bith a dhealbhadh gu bunaiteach. Mar sin thog mi am Pong agam fhìn. Aig an àm sin, thill Steve à Oregon, far an robh e ag ionnsachadh. Sheall mi dha m ’obair agus bha Steve sa bhad ag iarraidh oirnn a dhol air beulaibh riaghladh Atari agus tagradh a dhèanamh airson obair an sin.
Thuirt Wozniak an uairsin gu robh e taingeil gun deach Jobs fhastadh. Cha b’ e innleadair a bh’ ann, agus mar sin bha aige ri deagh bheachd a thoirt air Bushnell agus Al Alcorn, a mhol Pong, agus a dhealas a dhearbhadh. Chrath Bushnell ri Wozniak agus chuir e ris a phàirt den sgeulachd mu mar a thàinig Jobs thuige às deidh beagan làithean san obair agus ghearain e le uabhas nach b’ urrainn do dhuine sam bith aig Atari solder.
Thuirt Jobs aig an àm: Chan urrainn do leithid de sgioba obrachadh às aonais fàiligeadh eadhon airson beagan sheachdainean. Bu chòir dhut do ghèam àrdachadh beagan. Dh'fhaighnich mi dha an uairsin am b 'urrainn dha itealaich. Fhreagair e sin gun teagamh.
A thaobh na sgeòil seo, thug Wozniak iomradh, fhad ‘s a bha iad ag obair còmhla airson Atari, gu robh Jobs an-còmhnaidh a’ feuchainn ri solder a sheachnadh agus b ’fheàrr leotha na càbaill a cheangal le bhith dìreach gan pasgadh le teip adhesive.
Nas fhaide air adhart, thionndaidh an còmhradh gu dìth calpa ann an làithean tràtha Silicon Valley, agus chuimhnich an dà chuid Wozniak agus Bushnell le cianalas air an t-suidheachadh aig an àm sin agus na tachartasan timcheall air coimpiutair Apple I, Atari agus, mar eisimpleir, Commodore. Chuimhnich Wozniak mar a bha iad aig àm deatamach a’ feuchainn ri luchd-tasgaidh a lorg, agus fhreagair Bushnell gu robh e fhèin airson a bhith mar an neach airson tasgadh a dhèanamh ann an Apple. Chuir Wozniak an cuimhne sa bhad nach bu chòir dha a bhith air na molaidhean a chuir Apple a-steach dha aig an àm sin a dhiùltadh.
Chuir sinn ar tairgse gu Commodore agus Alcorn. Ach bha thu ro thrang leis a’ Pong a bha ri thighinn agus chuir thu fòcas air na milleanan dolar a thug do phròiseact leis. Thuirt thu nach eil tìde agad dèiligeadh ris a’ choimpiutair.
Rinn an dithis deasbad às deidh sin cò ris a bha an tairgse tùsail coltach aig an àm. Thuirt Bushnell gur e ceannach $ 50 a bh’ ann bho thrian de Apple. Cha robh Wozniak ag aontachadh, ag agairt aig an àm gur e aonta a dh’ fhaodadh a bhith ann luach ceudan mhìltean dolar, com-pàirt Apple ann an Atari agus an còir aca am pròiseact a ruith. Ach, dh’aidich co-stèidheadair Apple mu dheireadh nach robh e fada bho bhith a’ faighinn fios mu na h-amasan gnìomhachais aig Steve Jobs. Thug e iomradh cuideachd air an iongnadh mòr a bh’ aige nuair a dh’ ionnsaich e gu robh Jobs a’ feuchainn ri $000 a tharraing bhon Chommodore.
Greis às deidh sin, mhol Bushnell Wozniak airson a bhith a’ dealbhadh an Apple II, a’ toirt fa-near gur e beachd fad-fhradharcach a bh’ ann a bhith a’ cleachdadh ochd sliotan leudachaidh. Fhreagair Wozniak nach robh planaichean aig Apple airson a leithid, ach chuir e fhèin a-steach e air sgàth anam geek.
Mu dheireadh, bhruidhinn an dithis mu dheidhinn neart agus dìoghras Steve Jobs òg, a 'toirt fa-near gum bu chòir leabhraichean agus filmichean san àm ri teachd dèiligeadh ris a' chuspair seo. Ach, chomharraich Wozniak gur e dìoghras Jobs agus dian na h-obrach aige cuideachd an adhbhar airson cuid de na fàilligidhean. Is e sin, faodaidh sinn iomradh a thoirt air pròiseact Lisa no toiseach pròiseact Mac an Tòisich. Thathas ag ràdh gun tug e beagan foighidinn cothrom do Jobs a’ chuid as fheàrr fhaighinn às an dian agus an dìoghras sin.
