Dùin sanas

Lisen Stormberg, nàbaidh Steve Jobs, sgrìobh e beagan loidhnichean mu dheidhinn a dhreuchd a leigeil dheth o chionn ghoirid bho cheannard Apple.

Tha mo nàbaidh, Steve Jobs, air a bhith air ainmeachadh gu mòr anns na meadhanan o chionn ghoirid. Is e am prìomh adhbhar an naidheachd aige o chionn ghoirid mu bhith a’ leigeil dheth a dhreuchd ceannardas gus an urrainn do dhaoine eile cumail a’ dol le àrdachadh Apple. Sgrìobh na meadhanan gnìomhachais, naidheachdan, blogaichean agus a h-uile duine eile odes mun “Ceannard as motha a-riamh” a ’comharrachadh an“ balach iongantach seo ”a dh’ atharraich ar beatha làitheil le a shàr-mhathas.

Tha sin uile fìor, ach an seo ann am Palo Alto, chan e a-mhàin ìomhaigh a th’ ann an Steve Jobs, ach fear sìos an t-sràid againn.

Choinnich mi ri Steve an toiseach (a bheil duine fhathast ga ainmeachadh Mgr Jobs?) iomadh bliadhna air ais aig pàrtaidh gàrraidh. Bha mi gu tur “dheth” a bhith cho faisg air an DNA aige is gur gann gun do rinn mi fuaim. Tha mi cinnteach gum feum mi a’ chiad bheachd as fheàrr a dhèanamh nuair a rinn mi bùrach air m’ ainm nuair a thug sinn a-steach a chèile.

Chunnaic mi e a’ snàmh anns an amar còmhla ri a mhac. Bha e a’ coimhead mar ghille àbhaisteach, athair math a’ faighinn spòrs le a chlann.

Choinnich mi ris airson an dàrna turas aig coinneamhan clas na cloinne againn. Shuidh e agus dh’èist e ris an tidsear a’ mìneachadh cho cudromach sa tha foghlam (feithibh, nach e aon de na diathan àrd-theicnigeach sin nach do chrìochnaich eadhon a’ cholaiste?) àbhaisteach.

Goirid às deidh sin, chunnaic mi Steve nuair a chaidh mi airson ruith timcheall ar nàbachd. Bha e ann an còmhradh teas le dreach nas òige dheth fhèin - jeans sìmplidh, lèine-t dubh agus glainneachan tana. Feumaidh gun robh mi a’ coimhead mar amadan nuair a thuislich mi thairis air a’ bheàrn eadar na leacan a’ feuchainn rin seachnadh.

B’ e Oidhche Shamhna a bh’ ann agus cha b’ fhada gus an d’ fhuair mi a-mach gun robh e eòlach air m’ ainm (seadh, m’ ainm!). Tha Steve agus a bhean air an taigh agus an gàrradh aca a sgeadachadh gus a bhith a’ coimhead gu math eagallach. Bha e na shuidhe air a’ chabhsair air a sgeadachadh mar Frankenstein. Nuair a bha mi a’ coiseachd còmhla ri mo mhac, rinn Steve gàire agus thuirt e, “Hi Lisen.” Bha mo mhac den bheachd gur mise am màthair a bu mhiosa sa bhaile oir bha e eòlach orm On - Steve Jobs.

Tapadh leibh airson an àm seo, Steve.

Bho seo a-mach, nuair a chunnaic mi e nar nàbaidheachd, cha robh leisg orm a ràdh hello. Chuir Steve fàilte air ais an-còmhnaidh, is dòcha mar shàr-eòlaiche, ach cuideachd mar nàbaidh math.

Thar ùine, tha cùisean air atharrachadh. Chan fhacas e cho tric, ghluais a chuairt nas slaodaiche agus cha b’ e a ghàire mar a b’ àbhaist dha a bhith. Na bu thràithe am-bliadhna, nuair a chunnaic mi Steve a’ coiseachd le a bhean a’ cumail làmhan, bha fios agam gu robh rudeigin eadar-dhealaichte. A-nis tha fios aig a’ chòrr den t-saoghal.

Fhad ‘s a tha Newsweek, an Wall Street Journal, agus CNET an-còmhnaidh ag ath-aithris buaidh àm Steve Jobs air comann-sòisealta an latha an-diugh, cha bhith mi a’ smaoineachadh air an MacBook Air air a bheil mi a ’taipeadh no an iPhone air a bheil mi air am fòn. Smaoinichidh mi air an latha a chunnaic mi e aig ceumnachadh a mhic. Sheas e an sin gu pròiseil, deòir a 'sruthadh sìos a ghruaidhean, gàire bho chluas gu cluais fhad' sa bha a mhac dìreach a 'faighinn a dhioplòma. Is dòcha gur e esan an dìleab as cudromaiche aig Steve.

Tobar: PaloAltoPatch.com
.