Libor Kubin An t-seachdain sa chaidh, bha cùirt Sasannach a’ riaghladh cùis casg air reic tablet Galaxy Tab Samsung. Chuir am britheamh Breatannach Colin Birss às do chùis-lagha Apple. A rèir e, chan eil dealbhadh an Galaxy Tab a’ dèanamh leth-bhreac den iPad. Mar sin chan eil e na iongnadh gun do chuir cùirt anns na SA san Ògmhios 2012 casg air reic clàr Samsung - air sgàth cho coltach ‘s a tha e ris an iPad!
Chan eil an geama ann an Sasainn seachad fhathast agus chaidh co-dhùnadh iongantach eile a dhèanamh. Feumaidh Apple an tagradh aige ann an sanasan clò a dhiùltadh nach eil anns an Galaxy Tab ach leth-bhreac den iPad. Tha sanasan gu bhith a’ nochdadh anns an Financial Times, Daily Mail agus Guardian Mobile Magazine agus T3. Dh’ òrduich am Breitheamh Birss cuideachd gum feum Apple airson sia mìosan, aithris fhoillseachadh air a’ phrìomh dhuilleag-dachaigh Beurla aige: cha do rinn Samsung leth-bhreac den iPad.
Thuirt an neach-lagha Richard Hacon, a tha a’ riochdachadh Apple: “Chan eil companaidh sam bith ag iarraidh ceangal ris na farpaisich aca air an làrach-lìn aca."
A rèir Souce Birss, nuair a choimheadas tu bhon aghaidh, buinidh am tablet Samsung don aon sheòrsa inneal ris an iPad, ach tha cùl eadar-dhealaichte aige agus “...chan eil e cho fionnar.” Dh’ fhaodadh an co-dhùnadh seo a bhith a’ ciallachadh aig a’ cheann thall gum feum Apple sanasachd a dhèanamh air toradh farpaiseach.
Tha Apple an dùil tagradh a dhèanamh mun cho-dhùnadh tùsail.
Bhuannaich Samsung a’ chuairt sin, ach dhiùlt am britheamh an iarrtas aige casg a chuir air Apple bho bhith ag ràdh gun deach na còraichean dealbhaidh aige a bhriseadh. A rèir e, tha a 'chòir aig a' chompanaidh am beachd seo a chumail.
'S e mèirleach a th' ann an Samsung agus chan atharraich cuid de bhritheamhan le tàmailt sin. Is dòcha gu robh am britheamh gu tur dall leis nach fhaca e an leth-bhreac.
Chunnaic e na bha mi a’ dol a ràdh… bha e ceart... is e leth-bhreac a th’ ann, ach tha e air a dhèanamh cho dona is nach e leth-bhreac a th’ ann dha-rìribh...
Chì mi gu tur e mu thràth, bha duilleag air a shon ri taobh ipad agus tab galaxy.
fon chruth-clò apple sin “chan eil iad a’ dèanamh leth-bhreac dhuinn! ”
bidh an ath shanas dà charger...
Tha mi a’ coimhead air adhart ris, èiridh Apple os a chionn agus cuiridh Samsung nàire air fhèin aig a’ cheann thall
“Chan e leth-bhreac de iPad a th’ ann an Samsung Galaxy Tab. Leis nach eil e cho snog!”
... agus tha e air a pheantadh :o)
Gu dìreach ...
“Dhaingnich a’ chùirt nach b’ urrainn eadhon Samsung na toraidhean againn a chopaigeadh mar bu chòir... Chan eil iad cho fionnar ris an iPad. Mar sin chan e leth-bhreac den iPad a th’ anns an Samsung Galaxy Tab. ”
airson gàire bho àiteachan eile :o)
http://9to5mac.files.wordpress.com/2012/07/joyoftech.png
LoL mi... an teachdaireachd mu dheireadh – Ceart gu leòr tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e agam :D
an uairsin buannaichidh Apple cùirt eile agus feumaidh samsung sgrìobhadh air an làrach-lìn aca gun do rinn iad leth-bhreac den ipad :D :D :D ….. no ’s dòcha gun d’ fhuair am britheamh an uidheamachd gu lèir bho samsung, refrigerator, mixer, telebhisean, fòn-làimhe… :D
Is dòcha gun do cheannaich am britheamh Sasung
Nam b’ e Apple a bh’ annam, air a’ phrìomh dhuilleag bhithinn a’ taisbeanadh an iPad air an taobh chlì, an tab Galaxy air an taobh cheart, agus eadar sin bhithinn a’ sgrìobhadh ann an litrichean mòra: cha do rinn Samsung leth-bhreac den iPad, tha iad dìreach air inneal dèanta a tha a’ coimhead dìreach mar an iPad, ach nach eil cho fionnar is iPad. :D:D bhiodh sin èibhinn… (Cha do rinn Samsung leth-bhreac den iPad, rinn iad dìreach inneal a tha a’ coimhead dìreach mar iPad, dìreach nach eil cho fionnar ri iPad.) – bhithinn a’ gàireachdainn air an dà chuid Samsung agus Cùirt na RA agus bha mi fhathast air reic iPad àrdachadh :D
Tha mi ann am fàbhar. Ach, bidh e cho èibhinn nuair a bhios clàr 90% coltach ris an t-sanas agus fon sin an tuairisgeul “Cha do rinn Samsung leth-bhreac den iPad.” :-D mar thoradh air an sin, bidh Apple a’ faighinn prothaid a-rithist :-))) Air an làimh eile , ma bhuannaicheas Apple an ath thuras, faodaidh e teachdaireachd iarraidh: tha Samsung a 'dèanamh lethbhreac den iPad. :d
Fuck an fucking Copysung :D