Dùin sanas

Tha Steve Dowling, iar-cheann-suidhe conaltraidh Apple, a' fàgail na companaidh an dèidh sia bliadhna deug. Thòisich Dowling san dreuchd ann an 2014 às deidh don fhear a thàinig roimhe, Katie Cotton falbh, agus bhon uair sin tha i air sgioba Cupertino PR a stiùireadh. Ach, tha Steve Dowling air a bhith ag obair sa chompanaidh bho 2003, nuair a bha e ag obair mar cheannard air dàimhean poblach corporra fo stiùireadh Katie Cotton.

Ann am meòrachan gu luchd-obrach an t-seachdain seo, thuirt Dowling “tha an t-àm ann dha a’ chompanaidh iongantach seo fhàgail" agus gu bheil e an dùil fois a ghabhail bhon obair. A rèir a bhriathran, tha e mu thràth air iomradh a thoirt air sia bliadhna deug de dh ’obair aig Apple, grunn Keynotes, cur air bhog toraidh agus beagan èiginn PR mì-thlachdmhor. Tha e ag ràdh gu robh e air a bhith a’ cluich leis a’ bheachd a bhith a’ falbh airson ùine mhòr, agus gun do ghabh e ri barrachd mhìneachaidhean concrait anns a’ chearcall mu dheireadh de chur air bhog toraidh ùr. “Tha na planaichean agad air an suidheachadh agus tha an sgioba a’ dèanamh obair mhath mar a bha e an-còmhnaidh. Mar sin tha an t-àm ann” sgrìobh Dowling.

Steve Dowling Tim Cook
Steve Dowling agus Tim Cook (Stòr: The Wall Street Journal)

“Bidh Phil a’ stiùireadh an sgioba eadar-amail bhon latha an-diugh agus bidh mi ri fhaighinn gu deireadh an Dàmhair gus cuideachadh leis a’ ghluasad. Às deidh sin, tha mi an dùil ùine mhòr a ghabhail dheth mus tòisich mi air rudeigin ùr. Tha Petra, bean thaiceil, euslainteach agam agus dithis chloinne bhrèagha a’ feitheamh rium aig an taigh, ” Lean Dowling anns an litir aige gu luchd-obrach, ag ràdh nach eil fios aig a dhìlseachd do Apple agus a dhaoine “gun chrìochan." Tha ea' moladh a bhith ag obair còmhla ri Tim Cook agus a' toirt taing dhan a h-uile duine airson an obair chruaidh, am foighidinn agus an càirdeas. "Agus tha mi a' guidhe gach soirbheachas dhut," a’ cur ris a’ cho-dhùnadh.

Ann an aithris, thuirt Apple gu robh e taingeil airson a h-uile dad a rinn Dowling airson a ’chompanaidh. “Tha Steve Dowling air a bhith dealasach a thaobh Apple airson còrr air 16 bliadhna agus tha e air a bhith na mhaoin don chompanaidh aig gach ìre agus anns na h-amannan as cudromaiche." ag ràdh aithris na companaidh. “Bhon chiad iPhone agus an App Store chun Apple Watch agus AirPods, chuidich e le bhith a’ roinn ar luachan leis an t-saoghal. ” 

Tha aithris na companaidh a’ crìochnachadh le bhith ag ràdh gu bheil Dowling airidh air a chuid ùine còmhla ri theaghlach agus gu bheil e a’ fàgail dìleab a bheir seirbheis don chompanaidh san àm ri teachd.

Fuirichidh Dowling aig Apple gu deireadh an Dàmhair, thèid a dhreuchd a ghabhail thairis airson ùine leis a’ phrìomh oifigear margaidheachd Phil Schller gus an tèid aig Apple air fear eile iomchaidh a lorg. A rèir a’ chompanaidh, bidh iad a’ beachdachadh air tagraichean a-staigh agus a-muigh.

Glacadh-sgrìn 2019-09-19 aig 7.39.10
Tobar: MacRumors

.