Filips Novotny Tha pearsantachd mhòr sanasachd is margaidheachd Ken Segall ann am Prague. Mar a dh’ innis sinn dhut an-dè, thaisbean e gu pearsanta an eadar-theangachadh oifigeil Seiceach den leabhar aige an seo Gu tur sìmplidh. Aig an àm seo, rinn sinn agallamhan leis an ùghdar.
Chuir Ken Segall iongnadh orm an toiseach le bhith a’ tòiseachadh air agallamhan a dhèanamh rium. Bha e airson faighinn a-mach mion-fhiosrachadh mun t-seirbheisiche againn, bha ùidh aige ann am beachdan agus suidheachadh an luchd-deasachaidh air diofar chuspairean. Às deidh sin, chaidh dreuchdan neach-agallaimh agus neach-agallaimh a thionndadh air ais agus dh'ionnsaich sinn tòrr rudan inntinneach mu chàirdeas Segall le Steve Jobs. Thug sinn sùil air eachdraidh agus àm ri teachd comasach Apple.
Video
[youtube id = leud h9DP-NJBLXg = ”600 ″ àirde =” 350 ″]
Tapadh leibh airson gabhail ris a’ chuireadh againn.
Tha mi a' toirt taing dhut.
An toiseach, innis dhuinn cò ris a tha e coltach a bhith ag obair aig Apple.
Aig Apple neo còmhla ri Steve?
Le Steve.
Bha e dha-rìribh na dheagh dhànachd nam bheatha sanasachd. Bha mi an-còmhnaidh ag iarraidh a bhith ag obair còmhla ris. Nuair a thòisich mi air sanasachd, bha e ainmeil mar-thà agus cha bhithinn a-riamh a’ smaoineachadh gum faigheadh mi cothrom a bhith ag obair còmhla ris aon latha. Ach chrìochnaich mi ag obair aig Apple fo John Sculley (seann Cheannard - nota neach-deasachaidh) mus d’ fhuair mi tairgse a bhith ag obair còmhla ri Steve air sanasachd airson coimpiutairean NeXT. Leum mi sa bhad air a’ chothrom. Bha e èibhinn oir bha Steve ann an California, ach bha e air uallach airson NeXT a thoirt do bhuidheann ann an New York, agus mar sin ghluais mi air feadh na dùthcha gu New York a bhith ag obair còmhla ri Steve, ach bha agam ri siubhal a h-uile dàrna seachdain gus coinneachadh ris gu California . Bha cuid de thiodhlacan aig Steve nach gabhadh a dhiùltadh. Bha e gu math cinnteach mu na beachdan aige, tha mi a’ smaoineachadh gur e pearsantachd gu math toinnte a bh’ ann. Tha thu a’ cluinntinn na sgeulachdan sin uile mu cho duilich ‘s a dh’ fhaodadh e a bhith, agus tha sin fìor dha-rìribh, ach bha taobh aig a phearsantachd cuideachd a bha gu math tarraingeach, carismatach, brosnachail agus èibhinn. Bha àbhachdas fìor mhath aige.
Cho fad ‘s a bha cùisean a’ dol gu math, bha e gu math dòchasach. Ach an uairsin bha amannan na bu mhiosa ann nuair a bha e ag iarraidh rudeigin ach nach d’ fhuair e, no thachair rudeigin dona a rinn a mhiann eu-comasach. A’ dèanamh na bha e a’ dèanamh aig an àm sin. Tha mi a’ smaoineachadh gur e an iuchair nach robh dragh sam bith aige air na bha thu a’ smaoineachadh. Tha mi a’ ciallachadh do bheachd pearsanta. Bha ùidh aige anns na bha thu a’ smaoineachadh mu ghnìomhachas is cruthachalachd agus rudan mar sin, ach cha robh duilgheadas sam bith aige na faireachdainnean agad a ghoirteachadh. Bha sin cudromach. Mura b’ urrainn dhut faighinn seachad air sin, is dòcha gum biodh e duilich faighinn air adhart leis. Ach tha mi a’ smaoineachadh gun do thuig a h-uile duine a bha ag obair còmhla ris nach urrainn dhut dìreach na tha e a’ dol a dhèanamh gu pearsanta a ghabhail.
A bheil farpais aig Apple airson sanasan ùra? Am feum thu sabaid le buidhnean eile airson obair?
An toiseach, chan eil mi ag obair le Apple an-dràsta. Chan eil mi cinnteach an e seo a bha thu a’ faighneachd, ach tha a bhith ag obair aig Apple agus ag obair còmhla ri Steve ag atharrachadh do shealladh air mar a bu chòir do chùisean obrachadh. Sin as coireach gun do sgrìobh mi an leabhar agam, oir fhuair mi a-mach gu robh Apple gu math eadar-dhealaichte bho chompanaidhean eile. Agus gun robh na luachan a bha Steve air cùisean a dhèanamh nas fhasa don h-uile duine agus gun robh iad a’ dèanamh cinnteach à toraidhean nas fheàrr. Mar sin a h-uile uair a bhios mi ag obair le neach-dèiligidh eadar-dhealaichte, bidh mi a’ smaoineachadh dè a dhèanadh Steve, agus bidh mi a’ smaoineachadh dè an seòrsa duine nach fhuilingeadh e agus gam bhreabadh a-mach, no dìreach dè a dhèanadh e oir bha e a’ faireachdainn mar a bhith ga dhèanamh, chan eil cò a chòrdas ris air a shon, cò nach dèan no dè na toraidhean a bhios ann. Bha rud sònraichte ann ris, ach cuideachd onair ùrachail, agus tha mi a’ smaoineachadh gu robh mi a-riamh ag ionndrainn an spiorad sin nuair a bha mi ag obair le teachdaichean eile.
Mar sin, nad eòlas, cò ris a bu chòir an t-sanas foirfe a bhith coltach? Dè na prionnsapalan as cudromaiche dhut?
Tha fios agad, is e rud iongantach a th’ ann an cruthachalachd agus tha an-còmhnaidh tòrr dhòighean ann air sanas a chruthachadh stèidhichte air beagan bheachdan, agus mar sin chan eil foirmle foirfe ann dha-rìribh. Tha gach pròiseact gu math eadar-dhealaichte, agus mar sin bidh thu dìreach a’ feuchainn diofar bheachdan gus am bi fear fìor inntinneach dhut. Sin mar a bha e an-còmhnaidh ag obair aig Apple agus cha mhòr anns a h-uile àite eile a tha mi air a bhith ag obair. Tha thu dà sheachdain a-steach dha, tha thu a’ fàs sàraichte. Tha thu ag innse dhut fhèin nach eil tàlant agad tuilleadh, gu bheil thu deiseil, nach fhaigh thu beachd gu bràth tuilleadh, ach an uairsin dòigh air choireigin thig e, tòisichidh tu ag obair air le do cho-obraiche, agus mus bi fios agad air, tha thu uabhasach moiteil a-rithist. Tha mi a’ guidhe gum biodh foirmle ann air am faodadh tu an-còmhnaidh cunntadh air, ach chan eil.
Rè a 'cho-labhairt naidheachd, bhruidhinn thu mu bhith a' cruthachadh "i" san ainm mar iPod, iMac agus feadhainn eile. A bheil thu a’ smaoineachadh gu bheil buaidh mhòr aig ainmeachadh thoraidhean air reic agus mòr-chòrdte?
Tha, tha mi dha-rìribh a’ smaoineachadh sin. Agus tha e cuideachd na rud a tha mòran chompanaidhean a 'fàilligeadh aig. Bidh mi tric a’ dèiligeadh ri seo an-dràsta. Bidh cuid de dhaoine gam fastadh leis gu bheil duilgheadas aca na toraidhean aca ainmeachadh. Tha siostam ainmeachaidh mìorbhaileach aig Apple nach eil foirfe, ach tha e na bhuannachd bho bhith dìreach beagan thoraidhean. Is e sin a chuir Steve an gnìomh bhon toiseach, a’ gearradh a h-uile toradh neo-riatanach agus a ’fàgail dìreach beagan. Tha pasgan glè bheag aig Apple an taca ri HP no Dell. Bidh iad a’ cuimseachadh an cuid ghoireasan agus an aire gu lèir air a bhith a’ cruthachadh nas lugha de thoraidhean ach nas fheàrr. Ach le nas lugha de thoraidhean, faodaidh siostam ainmeachaidh a bhith aca cuideachd a dh’ obraicheas nas fheàrr. Is e Mac-rudeigin a th’ anns a h-uile coimpiutair, is e i-rudeigin a th’ anns a h-uile toradh teachdaiche. Mar sin is e Apple am prìomh bhrand, tha “i” na fho-bhrand, is e fo-bhrannd a th’ ann am Mac. Bidh a h-uile toradh ùr a thig a-mach gu fèin-ghluasadach a’ freagairt air an teaghlach agus chan fheumar a mhìneachadh tuilleadh.
Nuair a tha thu Dell agus thu a’ tighinn a-mach le fear ùr… a-nis tha mi a’ feuchainn ri cuimhneachadh air na h-ainmean air fad… Inspiron… Chan eil na h-ainmean sin dha-rìribh càirdeach do rud sam bith agus tha gach fear a’ seasamh leis fhèin. Mar sin feumaidh na companaidhean sin na suaicheantasan aca a thogail bhon fhìor thoiseach. Air an t-slighe, dhèilig Steve ri sin cuideachd. Nuair a thàinig an iPhone a-mach, bha cuid de chùisean laghail ann, agus cha robh e soilleir an gabhadh an iPhone sin a ghairm. Bha an adhbhar a bha Steve ag iarraidh gum biodh e air ainmeachadh mar iPhone gu math sìmplidh. B’ e an “i” an “i” agus bha am fòn ag innse gu soilleir dè an inneal a bh’ ann. Cha robh e airson an t-ainm a dhèanamh nas toinnte, rud a bha fìor leis a h-uile roghainn eile air an do bheachdaich sinn gun fhios nach gabhadh an iPhone a chleachdadh.
Am bi thu a’ cleachdadh iPhone no bathar Apple eile thu fhèin?
Bidh mi gu pearsanta a’ cleachdadh iPhone, bidh mo theaghlach gu lèir a’ cleachdadh iPhones. Tha mi a 'toirt cunntas air pàirt mhòr de reic Apple san t-saoghal oir tha mi a' ceannach a h-uile càil bhuapa. Tha mi caran addicted.
Dè an toradh a bhiodh tu airson fhaicinn mar neach-ceannach agus mar mhanaidsear margaidheachd nam b’ urrainn dhut malairt a dhèanamh thu fhèin? An e càr, telebhisean no rudeigin eile a bhiodh ann?
An-dràsta, thathas a’ bruidhinn air uaireadair no telebhisean. Chomharraich cuideigin seo aon uair, agus b’ e deagh phuing a bh’ ann, gu bheil toraidhean Apple gu ìre air an ceannach a h-uile beagan bhliadhnaichean leis nach eil thu airson a bhith air fhàgail. Ach chan ann mar sin a tha telebhisean. Bidh a’ mhòr-chuid de dhaoine a’ ceannach Tbh agus ga chumail airson timcheall air deich bliadhna. Ach nan cuireadh iad TBh a-steach, bhiodh an susbaint na bu chudromaiche na an TBh fhèin. Agus nam b’ urrainn dhaibh susbaint a dhèanamh mar a rinn iad air iTunes, bhiodh sin sgoinneil. Chan eil fios agam ciamar a tha e ag obair an seo, ach ann an Ameireagaidh gheibh thu pasgan bho chompanaidh càball far a bheil ceudan de shianalan agad nach fhaic thu eadhon.
Nach biodh e math nam b’ urrainn dhut dìreach d’ ainm a chuir a-steach agus a ràdh gu bheil thu ag iarraidh an t-seanail seo airson $2,99 agus an sianal sin airson $1,99 agus a’ phacaid agad fhèin a chruthachadh. Bhiodh e uamhasach, ach chan eil na daoine aig a bheil smachd air an t-susbaint cho fosgailte airson co-obrachadh agus chan eil iad airson an uiread de chumhachd a thoirt dha Apple. B’ e cùis inntinneach a bhiodh ann ge-tà, leis gu robh buaidh gu leòr aig Steve Jobs gus toirt air companaidhean clàraidh na bha e ag iarraidh a dhèanamh. Is dòcha gur e seo as coireach nach eil solaraichean susbaint Tbh is film airson na cumhachdan sin a leigeil seachad, gu ìre mhòr. Is e a’ cheist dè a’ bhuaidh a th’ aig Tim Cook nuair a thèid e gu barganachadh leis na companaidhean sin. An urrainn dha filmichean a dhèanamh na rinn Steve Jobs ri ceòl? Agus is dòcha gur e ceist eadhon nas cudromaiche am biodh Steve Jobs air coileanadh le filmichean na choilean e le ceòl. Is dòcha gur e droch àm a th’ ann agus cha tachair dad.
Ach is toil leam gu pearsanta am beachd air uaireadair Apple. Bidh mi a’ caitheamh uaireadair, is toil leam fios a bhith agam dè an uair a th’ ann. Ach nuair a chuireas cuideigin fios thugam, feumaidh mi am fòn agam a thoirt a-mach às mo phòcaid gus fios a bhith agam cò e. No cò mu dheidhinn a tha an teachdaireachd. Is dòcha gu bheil e rud beag gòrach, ach tha mi a’ smaoineachadh gum biodh e uamhasach math nam faiceadh mi cò tha a’ gairm anns a’ bhad, freagair le aon suathadh airson fios air ais agus stuth mar sin. A bharrachd air an sin, dh’ fhaodadh an uaireadair a bhith comasach air gnìomhan eile leithid tomhas ìre cridhe. Sin as coireach gu bheil mi a’ smaoineachadh gum biodh an Apple Watch na inneal fionnar a bu toil leis a h-uile duine a chaitheamh. An coimeas ri sin, mar eisimpleir tha Google Glass na rud fionnar, ach chan urrainn dhomh smaoineachadh gu bheil màthraichean no seanairean ga chaitheamh mar a bhios uaireadair orra.
Ach gu cinnteach bu chòir barrachd fheartan a bhith aca na an AppleWatch tùsail…
O bha. Tha rudeigin eile agam dhut. Chan eil mòran dhaoine a’ faighneachd seo dhomh, agus mar sin na bi leisg gearradh a-mach. A bheil sibh eòlach air an làrach-lìn agam Scoopertino? Is e làrach-lìn sgaiteach a th’ ann mu Apple. Tha Scoopertino gu dearbh a’ leantainn tòrr a bharrachd dhaoine na mi-fhìn oir tha e nas èibhinn na tha mi. Tha co-obraiche agam a b’ àbhaist a bhith ag obair aig Apple leis am bi sinn a’ sgrìobhadh naidheachdan meallta. Bidh sinn a 'togail air na luachan a tha cudromach dha Apple, a bhios sinn an uairsin a' buntainn ri cuspairean làithreach agus stuthan ùra. Is urrainn dha caraid dhomh atharrais a dhèanamh air stoidhle Apple gu math oir b’ àbhaist dha a bhith ag obair ann. Bidh sinn a’ dèanamh rudan fìor dha-rìribh, ach gu dearbh is e fealla-dhà a th’ ann. Ann am beagan bhliadhnaichean tha sinn air còrr air 4 millean tadhal a chruinneachadh oir tha tòrr àbhachdas ann an saoghal Apple. Mar sin tha mi a’ toirt cuireadh dhut fhèin agus do luchd-leughaidh gu lèir scoopertino.com.
Bu mhath leam cuideachd a chuir ris nach bi sinn a’ dèanamh airgead sam bith bho Scoopertin, tha sinn dìreach ga dhèanamh airson gaol. Tha sanasan Google againn an sin a chosgas timcheall air $10 gach mìos. Cha mhòr gum bi seo a’ còmhdach nan cosgaisean obrachaidh. Bidh sinn dìreach ga dhèanamh airson spòrs. Fad na h-ùine a bha sinn ag obair aig Apple, bu toil leinn a bhith a’ magadh mun cuairt, agus dh’ fhaodadh Steve Jobs a bhith taingeil. Chòrd e ris nuair a thug, mar eisimpleir, Saturday Night Live beagan sealladh air Apple. Bha sinn a-riamh den bheachd gu bheil e spòrsail luachan Apple a ghabhail agus beagan spòrs a dhèanamh dhiubh.
Mar sin tha mi a 'tuigsinn gu bheil spòrs fhathast ann an saoghal Apple agus nach eil thu a' creidsinn an luchd-breithneachaidh a bhios a 'sgrìobhadh Apple dheth an dèidh bàs Steve Jobs?
Cha chreid mi. Tha daoine a’ gabhail ris, às aonais Steve Jobs, nach urrainn a h-uile rud adhartach a thachair aig Apple cumail a’ dol. Bidh mi an-còmhnaidh a’ mìneachadh dhaibh gu bheil e coltach ri pàrant a’ stèidheachadh luachan sònraichte anns a’ chloinn aca. Ghluais Steve na luachan aige chun chompanaidh aige, far am fuirich iad. Bidh leithid de chothroman aig Apple san àm ri teachd nach b’ urrainn dha Steve Jobs eadhon smaoineachadh san ùine aige. Làimhseaichidh iad na cothroman sin mar a chì iad iomchaidh. Tha an riaghladh làithreach air gabhail ri luachan Steve gu h-iomlan. Dè thachras san fhad-ùine, nuair a thig daoine ùra chun chompanaidh, chan urrainn dhuinn ach tomhas. Chan eil dad a 'mairsinn gu bràth. Is e Apple an companaidh as fhuaire san t-saoghal an-dràsta, ach am mair e gu bràth? Chan eil fios agam cuin no ciamar a dh’ atharraicheas cùisean, ach tha gu leòr dhaoine air an t-saoghal a bhiodh toilichte a ràdh gun do sheas iad ri taobh crìonadh Apple. Sin as coireach gu bheil thu a’ faicinn na h-uimhir de artaigilean a tha a’ faicinn Apple mar doomed.
Ach, ma choimheadas tu air na h-àireamhan, chì thu gur e companaidh gu math fallain a th’ ann fhathast. Chan eil dragh sam bith orm an-dràsta. Tha e coltach ri rud sam bith eile, ma chumas tu a’ bualadh rudeigin suas. Tòisichidh daoine gad chreidsinn às deidh greiseag. Bidh Samsung a’ dèanamh rudeigin mar sin. Tha iad a’ feuchainn ri toirt a chreidsinn air daoine nach eil Apple ùr-ghnàthach tuilleadh. Ach tha e, tha e cuideachd a 'cosg tòrr airgid air. Tha mi a’ smaoineachadh gum feum Apple a bhith a’ sabaid air ais ann an dòigh air choreigin, ach chan eil ann fhathast ach beachd, chan e fìrinn.
Gu mì-fhortanach, feumaidh sinn crìochnachadh a-nis. Mòran taing, bha e math a bhith a’ bruidhinn riut agus tha mi a’ guidhe gach soirbheachas dhut san àm ri teachd.
Se do bheatha.
Agallamh sgoinneil, tapadh leat! :)
Deagh obair, chan e pìos cèic a th’ ann a bhith a’ bruidhinn ri sanasachd dhaoine. Bha Ken gu math snog leat, tha faireachdainn agam :-)
Bha ùidh agam anns an t-seantans “Bha e gu math cinnteach mu na beachdan aige, nam bheachd-sa bha e na phearsa gu math toinnte.".
Tha e a’ tachairt dhòmhsa gum bi neach a chaith tòrr a bharrachd ùine agus mòran a bharrachd aire air a’ chuspair na smaoinicheas na daoine mun cuairt air mar seo. Chuir obraichean seachad seachdainean ri sgrùdadh peannaireachd, mìosan gu sgrùdadh feallsanachd an Ear, is e sin, ri sgrùdadh air fhèin agus mar sin ri sgrùdadh nan daoine mun cuairt air.
Ann an 1987, thug Jobs seachad a lèirsinn (neach-cuideachaidh pearsanta le smachd guth, bhidio Youtube, rannsaich “Apple Future Vision 1987”) air mar a bu chòir don choimpiutair seirbheis a thoirt don neach-cleachdaidh. Bha e na inntinn “ag obair” air a’ phròiseact sin airson còrr air 30 bliadhna. Feuch ri gleusadh, gleusadh agus snasadh do lèirsinn airson 30 bliadhna. Bidh gach teicneòlas ùr gad thoirt nas fhaide agus nas fhaide. A bharrachd air na tha gu h-àrd, chuir e seachad deicheadan ris a 'bheachd a bhith a' cleachdadh teicneòlas coimpiutaireachd ann an dòigh air choireigin.
Nuair a smaoinicheas tu air aon chuspair airson grunn bhliadhnaichean agus a gheibh thu fìor fhada, is urrainn dhomh smaoineachadh air an t-suidheachadh a leanas. Nuair a bhios cuideigin a’ spùtadh a’ chiad phìos crap as urrainn dhaibh smaoineachadh air a’ chuspair a bhith a’ cleachdadh choimpiutairean san dachaigh, agus tha fios agam às deidh trithead bliadhna gur e crap a th’ ann, tha e soilleir gur e amadan a th’ annta. Ach ma bhios cuideigin a’ fallas rudeigin nach do dh’ fhiosraich mi às deidh deicheadan, tha iad nan sàr-eòlaiche.
Tha mi creidsinn gu bheil mi ag ionndrainn an nota bhon leabhar far a bheil e ag ràdh "A rèir Steve, tha a h-uile duine na jerk no na shàr-eòlaiche". Nam bheachd-sa, tha e air a chomharrachadh le co-dhiù a fhuair e thairis air a’ bheachd-smuain sin thar fhichead bliadhna. Agus tha sin a’ leantainn gu mo cheist dheireannach, iomlan agus mu dheireadh.
A bheil neach le ùidh ann an cleachdadh, dealbhadh agus càileachd air a bhith ag obair ann an ceannardas companaidh teicneòlais eile airson còrr is fichead bliadhna le comas gluasadan a shuidheachadh? No a bheil eòlaichean màil ann nach seall ach do luchd-earrannan na h-àireamhan anns na prezoskies pavrpojnt agus a dh’ atharraicheas fastaichean gach 5 bliadhna? Huh?
Deagh smaoineachadh ;)
Agallamh sàr-mhath. Nas fheàrr na an fharpais :)
Tapadh leibh airson agallamh inntinneach!
Deagh obair, deagh agallamh. Cùm a’ dol, leannanan Apple :) Sin dìreach a tha ùidh aig luchd-tagraidh againn ann :)