Dùin sanas

Tha na naidheachdan as teotha bho Silicon Valley na làithean seo air a chaitheamh air aon de na cùis-lagha as motha, Apple vs. Samsung, far a bheil am fuamhaire fo stiùir Tim Cook ag agairt gun do rinn Samsung leth-bhreac den dealbhadh iPad is iPhone aca agus gun do chleachd iad e anns an t-sreath fònaichean is tablaidean Galaxy aige. Chan eil seo mu dheidhinn pònairean, tha billeanan dolar an sàs. Tha Samsung mothachail air seo agus mar sin tha e a’ feuchainn ri feartan coltach ris an iPad a sheachnadh.

Mar eisimpleir, is urrainn dhuinn an Samsung Galaxy Note 10.1 ùr a ghabhail, clàr a chaidh a dhealbhadh mar cho-fharpaiseach dìreach don iPad, a thèid a reic an t-seachdain seo. (Tha, toradh eile le "Galaxy" san ainm. An seo, às deidh dhomh an abairt a ràdh "Cheannaich mi Samsung Galaxy", chan eil fios aig duine a bheil thu a’ ciallachadh fòn, clàr no inneal-nigheadaireachd). Dh’ fhaodadh an teachdaireachd a tha e airson a lìbhrigeadh do luchd-ceannach san amharc a bhith air a gheàrr-chunntas mar: “Ceart gu leòr, tha an iPad math airson a bhith ag ithe susbaint leithid leughadh leabhraichean, coimhead bhideothan agus brobhsadh air an eadar-lìn." Ach tha an Galaxy Note 10.1 ùr againn cuideachd sgoinneil airson susbaint a chruthachadh airson aon adhbhar sìmplidh. Tha stylus air. Am faic thu an diofar eadar sinn agus Apple?"

Is dòcha gu bheil coltas beagan air ais air a bhith a’ toirt a-steach clàr le stylus na làithean seo. Bha stoidhle aig an PalmPilot. Bha stylus aig an Apple Newton. Cuideachd, bha stoidhle aig na clàran uamhasach Windows sin. Nuair a chaidh an iPad a thoirt a-steach an toiseach, bha na h-innealan sin uile fo smachd stoidhle coltach ri càraichean dèideagan neònach, briste. Ach a dh ’aindeoin sin, reic an Galaxy Note tùsail, measgachadh neònach de fhòn 5-òirleach agus clàr, gu math, co-dhiù san Roinn Eòrpa. Agus bha stylus aige. Sin as coireach gu bheil Samsung den bheachd gun soirbhich leis a-rithist.

Tha am modail bunaiteach, dìreach le Wi-Fi, a’ cosg $500 (timcheall air 10 crùn). Tha 000GB de chuimhne a-staigh aige, an aon rud ris a’ mhodail iPad bunaiteach, agus 16GB de RAM, a dhà uiread na tha aig an iPad. Tha aghaidh 2 Mpx aige agus camara cùil 1,9 Mpx le flash LED. Tha slot ann airson cairt cuimhne gus an cuimhne a-staigh a leudachadh, nach eil aig an iPad. Tha port infridhearg aige cuideachd gus smachd a chumail air na luchd-labhairt Tbh agus stereo agad a tha a’ faireachdainn tòrr nas fheàrr na neach-labhairt mono an iPad. Ach, tha an Galaxy Note beagan nas taine, aig 5 òirleach (0,35 cm) an taca ris an iPad 0,899-òirleach. Tha e cuideachd beagan nas aotroime, aig 0,37 gram an taca ris an iPad 589 gram.

Ach, is ann dìreach nuair a chumas tu e a thuigeas tu aon rud sa bhad: plastachd agus neo-chinnteachd. Tha an còmhdach plastaig cùil cho tana is gum faod thu a bhith a’ faireachdainn gu bheil e a’ suathadh air na cuairtean air a’ mhàthair-bhòrd nuair a lùbadh tu e. Tha an stoidhle plastaig a tha a 'falach anns an oisean gu h-ìosal air an làimh dheis eadhon nas aotroime. Tha an leithid de fhaireachdainn agad de dhealbhadh saor is dòcha gu bheil e coltach gun do thuit e a-mach à bogsa arbhair.

Tha e coltach cuideachd gu bheil Samsung ag iarraidh gun cleachd thu am tablet ann an suidheachadh còmhnard. Tha an suaicheantas agus cuideachd an cuir a-steach airson a’ chàball cumhachd suidhichte san t-suidheachadh seo, ann am meadhan an oir nas fhaide. Tha am tablet cuideachd òirleach nas fharsainge na an iPad. Ach, chan e cleachdadh an Nota ùr gu dìreach an duilgheadas.

Is e an rud ùr-nodha as motha, ge-tà, na h-aplacaidean taobh ri taobh ris an canar, no an comas dà thagradh a ruith taobh ri taobh. Faodaidh tu an duilleag-lìn agus an notepad a chumail fosgailte agus stuth a chopaigeadh no a shlaodadh eadar na h-uinneagan sin aig toil. No faodaidh tu an cluicheadair bhidio a chumail fosgailte airson brosnachadh fhad ‘s a tha thu ag obair air sgrìobhainn ann an deasaiche teacsa (bidh Samsung a’ cleachdadh Oifis Polaris an seo). Is e ceum mòr a tha seo nas fhaisge air sùbailteachd agus iom-fhillteachd PC slàn.

Aig an àm seo, chan eil Samsung a’ ceadachadh ach 6 tagraidhean ruith ann am modh aplacaidean taobh ri taobh, is e sin teachdaiche post-d, brobhsair lìn, cluicheadair bhidio, notepad, gailearaidh dhealbhan agus Oifis Polaris. Is e tagraidhean cumanta a tha seo a bhiodh tu airson a ruith sa mhodh seo, ach bhiodh e math a bhith comasach air tagraidhean eile a ruith cuideachd. Gheall Samsung gun tèid am mìosachan agus tagraidhean neo-ainmichte eile a chuir ris thar ùine.

Chuir Samsung cuideachd clàr sònraichte ris an dreach bliadhna a dh'aois de Android Ice Cream Sandwich, às an urrainn dhut widgets a ghairm leithid mìosachan, cluicheadair ciùil, notepad, agus an leithid bho bhonn na sgrìn. Ann an geàrr-chunntas, faodaidh tu 8 de na widgets sin agus 2 thagradh taobh ri taobh fhosgladh, le suas ri 10 uinneagan tagraidh gu h-iomlan.

Tha an stylus uaireannan cuideachail airson gnìomhan cumanta, ach gheibh thu am fìor bhuannachd a-mhàin anns an tagradh sònraichte S Note, a tha deiseil airson na notaichean làmh-sgrìobhaidh agad no dealbhan beaga. Tha grunn mhodhan aig a’ phrògram seo. Ann an aon, bidh e ag atharrachadh do dhealbh gu loidhnichean dìreach dìreach agus cumaidhean geoimeatrach. Anns an ath fhear, tionndaidhidh e an teacsa sgrìobhte agad gu cruth-clò. Tha eadhon modh oileanach ann a dh'aithnicheas foirmlean sgrìobhte agus eisimpleirean agus a dh'fhuasglar iad.

Tha na feartan sin uile drùidhteach, ach is e a’ cheist dè cho tric a chleachdas tu iad. Chan eil aithneachadh teacsa sgrìobhte de chàileachd fìor àrd, ach faodaidh tu a chleachdadh ann an tagradh sam bith, a tha goireasach agus a chuireas ris an fheart seo gu mòr. Tha na h-eas-bhuannachdan a’ toirt a-steach gu bheil an aithne gu math tric ag ionndrainn na beàrnan eadar na clòidean agus nach eil e comasach cuideachd an teacsa a chaidh a thionndadh atharrachadh ann an dòigh sam bith, eadhon ged a bu chòir dhut an stoidhle a chleachdadh.

An-dràsta, chan eil ach seallaidhean air comasachd nam feartan ùra sin anns an Galaxy Note ùr. Chuir Samsung cuideachd Photoshop Touch, neach-deasachaidh dhealbhan beagan troimh-chèile. Faodaidh tu cuideachd notaichean làmh-sgrìobhte a chuir ri puist-d, notaichean mìosachain agus sgrìobhainnean ann an Oifis Polaris. Ach, chan urrainnear na notaichean seo atharrachadh gu cruth-clò.

A bharrachd air an sin, tha dealbhadh àrainneachd iomlan an Nota ùr coltach ri deas-bhòrd bàta-fànais. Ìomhaighean air putanan, gun tuairisgeulan teacsa agus suaicheantasan a tha cho cuideachail ri litrichean na seann aibideil Cyrillic. Mar eisimpleir, am moladh tu gun tionndaidh thu air aithne a’ chruth-clò sgrìobhte air an fhear clò-bhuailte le ìomhaigh a sheallas cearcall le beinn air a’ chùl? Bidh cuid de dh’ ìomhaighean eadhon a’ taisbeanadh clàran-bìdh eadar-dhealaichte gach uair a chleachdas tu iad.

Tha an Galaxy Note cuideachd an urra ri teicneòlasan ùra bho Samsung, leithid an comas dealbhan a chuir bho chamarathan agus camarathan, a bharrachd air susbaint an taisbeanaidh a thaisbeanadh air telebhisean a ’cleachdadh accessory sònraichte HDMI a thig chun mhargaidh an tuiteam seo. Tha gnìomh Smart Stay aige cuideachd, a bhios a’ cumail sùil air do shùilean a’ cleachdadh a’ chamara aghaidh agus nuair nach eil thu a’ coimhead air taisbeanadh a’ chlàir, bidh e ga chuir na chadal gus bataraidh a shàbhaladh.

Às deidh sin, ge-tà, tha an Nota ùr den bheachd gur e dìreach liosta nigheadaireachd de luchd-cleachdaidh a th’ ann. Clàr làn de fheartan, ach le mothachadh neoni air co-theacsa.

Tha e follaiseach nach eil Steve Jobs aca aig Samsung aig a bheil cumhachd stad a chuir air rud sam bith. Sin as coireach gu bheil an Galaxy Note 10.1 a’ cothlamadh feartan nach eil cho coileanta le feartan aig a bheil buannaichean ach a tha glaiste ann an UI a tha uaireannan gu math troimh-chèile. Mar eisimpleir, carson a chuir Samsung ceathramh putan ris gus dealbhan-sgrìn den sgrion a ghlacadh a bharrachd air na putanan clasaigeach airson smachd a chumail air innealan Android Air ais, Dachaigh agus Switch chun tagradh? A bheil iad a’ smaoineachadh gum bi luchd-cleachdaidh a’ gabhail seallaidhean-sgrìn cho tric ’s a thilleas iad chun sgrion dachaigh?

San fharsaingeachd, tha Samsung a ’marcachd àrd san ùine seo. Tha iad a’ dèanamh an dìcheall a bhith a’ farpais ri toraidhean Apple, a’ cruthachadh eag-shiostam de dh’ innealan is de ghoireasan, a bharrachd air lìonra de na stòran aca. Chan eil eagal air cuideachd a dhol airson deuchainnean dealbhaidh mòra, leithid stoidhle a chuir ris a’ chlàr. Ach is e an Samsung Galaxy Note 10.1 ùr a tha a’ sealltainn nach eil mion-chomharrachadh bathar-cruaidh is inneal nas fheàrr agus liosta fada nas fhaide de fheartan agus innleachdan a’ ciallachadh toradh nas fheàrr. Uaireannan tha bacadh a cheart cho cudromach ri pailteas agus beairteas feartan.

Tobar: NYTimes.com

ùghdar: Màrtainn Puic

.