Dùin sanas

Tha sreath iPhone 14 na bliadhna-sa connspaideach ann an iomadh dòigh, eadhon ged a tha e a’ toirt teicneòlas air adhart gu mòr. Is e am modail as uidheamaichte an iPhone 14 Pro Max, a tha airidh air aire ann an grunn dhòighean. Chan e a-mhàin an t-Eilean Dynamic a th’ ann, ach cuideachd an camara 48 MPx.

Mar sin tha an aon choltas aig an iPhone 14 Pro Max ri modail na bliadhna an-uiridh, dìreach le atharrachadh fìor mhath air na cuibhreannan aige. Chaidh an àirde sìos le 0,1 mm, leud 0,2 mm, mheudaich an tighead le 0,2 mm, leum an cuideam le dà ghram. Ach tha iad sin uile nan luachan nach urrainn dhut aithneachadh le sealladh no le suathadh. Tha na h-àireamhan a chaidh a thoirt seachad gu sònraichte 160,7 x 77,7 x 7,85mm agus 240g.

Tha am modal gu lèir nas motha, chan e a-mhàin gu bheil na lionsan nas motha ann an trast-thomhas, ach cuideachd bidh iad a ’sruthadh nas motha bho chorp an inneil. Tro na lionsan, tha tiugh de 14 mm aig an iPhone 12 Pro Max, b ’e ginealach na bliadhna an-uiridh 11 mm. Bidh gluasad an inneil air uachdar còmhnard eadhon nas motha, agus cha bhith eadhon còmhdach ga chàradh. Mar sin tha an àrdachadh air tachairt anns a h-uile dòigh, agus ma thachras tu gu bheil an aon dreach den fhòn agad airson an deuchainn, ie space black, ullaich thu fhèin airson fìor shalachar grànda a tha cha mhòr do-dhèanta a chuir dheth. Is e an aon fhuasgladh uisge ruith. Ach tha sinn caran cleachdte ri sin.

Tha Apple air an dubh ùr a dhorchachadh, nuair a bhios e dha-rìribh a’ giùlan an leubail “dubh”, chan e liath. Tha na frèamaichean gu math dorcha, ged a tha an cùl, air an làimh eile, fhathast gu ìre mhòr liath. Ach, tha am frèam stàilinn gleansach a’ leantainn gu greimeachadh soilleir air clò-bhualaidhean. Ach, tha sinn air fàs cleachdte ri seo thar nam bliadhnaichean. A thaobh cruth nan eileamaidean gus na antennas a dhìon, tha a h-uile dad na àite, mar a bha e an-uiridh, tha seo cuideachd a ’buntainn ris na putanan tomhas-lìonaidh agus an tionndadh tomhas-lìonaidh. Tha am putan cumhachd air a ghluasad beagan nas ìsle, ga dhèanamh nas ruigsinneach airson òrdag làmhan nas lugha. Tha drathair SIM gu h-ìosal cuideachd. Is dòcha gur e cruth a-staigh nam pàirtean as coireach. Agus tha, tha Lightning againn fhathast air fhàgail. An robh dùil aig duine ri rudeigin eile? Bidh an iPhone 14 Pro Max a ’gèilleadh ris an t-sònrachadh IP68 a rèir inbhe IEC 60529, a tha a’ ciallachadh gun urrainn dha seasamh suas ri 30 mionaid aig doimhneachd de 6 meatairean.

Bidh an coileanadh a’ reubadh an asphalt, fhad ‘s a chumas am bataraidh suas

Thug Apple uidheamachd don iPhone 14 Pro leis a ’chip A16 Bionic (CPU 6-core, GPU 5-core, Einnsean Neural 16-core), fhad‘ s nach eil aig na modalan bunaiteach ach a ’chip A15 Bionic le aon chridhe grafaic a bharrachd an coimeas ri dreach na bliadhna an-uiridh - is e sin, an taca ris an t-sreath bunaiteach, chan e am Pro, aig a bheil an aon chip . Gu pearsanta, chan eil mi a’ toirt fa-near stuttering sam bith eadhon air an iPhone 13 Pro Max, agus mar sin tha e gòrach a ràdh gu bheil stòran-stòrais aig an A16 Bionic an àiteigin, dìreach chan eil. Tòisichidh e air a h-uile rud a dh'ullaicheas tu dha, is e sin, le aon eisgeachd. Ma loisgeas tu ann am ProRAW aig 48 MPx, às deidh dhut putadh air a’ phutan shutter fuirichidh tu greis mus tèid an dealbh a ghlacadh agus a shàbhaladh. Chan fhaigh thu seo leis na dealbhan iPhone 13 Pro Max agus 12MPx ProRAW.

Tha na beòthachaidhean rèidh, tha an siostam a’ ruith gu sgiobalta, tha na geamannan gun stutter. Chan fheumar ach suim a ghabhail ma bheir thu goileadair iomchaidh don inneal, tòisichidh e air teasachadh. Ach gu pearsanta, chan eil fios agam a bheil e gu ìre mhòr coltach ris an iPhone 13 Pro Max, tha e coltach riumsa mun aon rud. Thuirt Apple, le taing don chip 4nm ùr, gun do choilean e èifeachdas nas àirde agus leis a’ sheasmhachd, a leum a-rithist, ged nach robh ann ach uair a thìde airson a bhith a’ coimhead bhidio, air neo tha na luachan uile mar an ceudna, is e sin, 25 uair de shruthadh agus 95 uairean de chluich ciùil. Tha e soilleir gu bheil a h-uile dad an urra ri do chleachdadh den inneal, ach nuair a smaoinicheas tu gu bheil Always On ann, a bhios ag ithe rudeigin (timcheall air 10%) agus mairidh an inneal cho fada ris a ’ghinealach roimhe, tha e ceart gu leòr. Gu sònraichte, tha e gu math ceart airson latha gu leth, agus mura cuir thu am fòn agad air an stòbha, gheibh thu seachad airson dà latha. 

Gu dearbh, tha seo cuideachd fo bhuaidh ìre ùrachaidh atharrachail an taisbeanaidh, a ruigeas suas ri 1 Hz. Cha bhith Apple a’ foillseachadh comas bataraidh, GSMàrna ach tha e ag ràdh gur e 4 mAh a th’ ann, rud a tha caran neònach leis gu bheil 323 mAh aig an iPhone 13 Pro Max. An uairsin tha an aon chosgais luath ann, far a bheil Apple ag ainmeachadh cosgais 4% ann an 352 mionaidean. Chan eil againn ach a gheama a chluich. Fiù ‘s an seo, gu dearbh, tha taic neo-oifigeil airson cosgais suas ri 50W le inneal-atharrachaidh cumhachdach gu leòr, ach chan urrainnear a choimeas ris a’ cho-fharpais agus is dòcha nach bi. Chan eil ann an Apple ach canan nuair a thig e gu astaran cosgais. Air an làimh eile, tha sinn cinnteach gum fàs bataraidh iPhones nas sine. Dè mu dheidhinn a bheir e gu bràth am fòn a phutadh gu làn 30%. 

Fhuair sinn tionndadh cuimhne 128GB airson deuchainn, tha 256 no 512 GB no a-rithist 1 TB ri fhaighinn, gun dad a bharrachd, gun dad nas lugha. Chan eil dragh aig Apple mun chuimhne RAM nas motha, a-rithist a’ toirt iomradh air GSMarena, is e 6 GB a th’ ann, ie an aon 6 GB agus a bha e an-uiridh. Ach mar is dòcha gu bheil fios agad, chan eil e gu diofar, oir bidh an iPhone agus an iOS aige a’ làimhseachadh cuimhne gu tur eadar-dhealaichte seach Android agus fònaichean leis, a bhios a’ draibheadh ​​​​luachan RAM chun na speuran air sgàth ailtireachd an t-siostaim a dh’ fheumas cuimhne obrachaidh, iPhones le iOS na dèan. 

Tha Eilean Dynamic na fhìor shealladh lèirsinneach

Bha fios aig a h-uile duine gu robh Apple gu bhith ag ath-dhealbhadh an eag aige nuair a bha na h-aodion as ùire ag innse na fìrinn mu a chumadh. Ach cha robh dùil aig duine dè a b’ urrainn dha Dynamic Island a dhèanamh. Air an aon làimh, is e dìreach seòrsa sònraichte de ioma-obair a tha seo, nuair nach fheum thu gluasad tron ​​​​bhàr ìosal, ach faodaidh tu am pròiseas tagraidh leantainneach fhosgladh gu dìreach bhon eileamaid seo. Air an làimh eile, bidh e ag innse dhut mu na rudan nach deach innse dhut mu dheidhinn gu ruige seo, agus mar sin tha e dìreach a ’toirt thairis ort le dàta lèirsinneach. Ach bha e comasach don eileamaid seo ath-mhìneachadh a dhèanamh air cleachdadh gearradh / peilear ann an dòigh nach urrainn ach Apple a dhèanamh.

Beachdaich air dè cho fada ‘s a tha na tuill air a bhith air Android, agus chan eil Google no luchd-saothrachaidh eile air dèiligeadh ris na tuill anns na tuilleadan aca. Nuair a chuir iad dragh air cuideigin, chuir iad am falach e ann an diofar structaran sleamhnachaidh is fillte, o chionn ghoirid fon taisbeanadh - ged a bha e ann an ìre agus càileachd glè chuingealaichte. Cha robh duine air smaoineachadh air seo, agus tha e soilleir gur e an rud a tha inntinneach do na h-uile aig a bheil beagan eòlas air a 'chùis.

Bidh gach fear a’ feuchainn diofar thagraidhean agus mar a bhios an eileamaid ag eadar-obrachadh leotha. Faodaidh e eadhon seo a dhèanamh ann an grunn thagraidhean, far a bheil aon a ’comharrachadh air an taobh cheart, am fear eile air an taobh chlì. Tha Dynamic Island dìreach spòrsail agus cumaidh e eadhon nas spòrsail leis gu bheil barrachd thiotalan treas-phàrtaidh ga fhighe a-steach do na fuasglaidhean aca. Tha e soilleir gur e gluasad ùr a tha seo a chì sinn gus am bi na mothachairean agus an camara gu lèir falaichte fon taisbeanadh. Eadhon air an adhbhar sin, is dòcha nach eil e gu tur riatanach an iPhone 14 Pro agus 14 Pro Max a cheannach dìreach air a shon.

Gu mì-fhortanach, tha Always On na bhriseadh-dùil

Is e an dàrna leasachadh mòr air an taisbeanadh gum faod an ìre ùrachaidh atharrachail aige a dhol sìos gu 1 Hz, a’ ciallachadh nach bi e ag ùrachadh ach aon uair san diog. Is e seo a thug cothrom dha Apple mu dheireadh am feart Always On a chuir ris a’ phrìomh loidhne aige, ie gun dad ach Always On. Chan ann san dòigh Android, ach ann an dòigh a’ chompanaidh fhèin. Ach chan e sin e. Chan urrainn dha Android ach an ùine agus na fiosan a thaisbeanadh anns an taisbeanadh an-còmhnaidh, tha an còrr dubh ris an oidhche. Ach, tha an iPhone 14 Pro agus 14 Pro Max a’ taisbeanadh an scrion glaiste gu lèir, i.e. a’ toirt a-steach am pàipear-balla agus na widgets.

Is e an duilgheadas a th 'ann gu bheil e glè shoilleir. Mar sin, bidh an taisbeanadh a’ dol sìos chun ìre as ìsle, ach faodaidh e fhathast deàrrsadh gu math a-steach don oidhche, rud nach eil thu ag iarraidh. Faodaidh tu a theagasg gus a chuir dheth air an oidhche, ach a bheil thu ag iarraidh? Nach eil thu airson an iPhone agad a chleachdadh air an oidhche mu dheireadh gus sùil a thoirt air an ùine an àite gleoc rabhaidh? Cha bhith thu ag iarraidh leis an-còmhnaidh seo air adhart, oir loisgidh e na retinas agad. Gu tur aineolach, chan eil e eadhon a’ taisbeanadh fiosrachadh cudromach. Mura h-eil widget bataraidh agad air an deasg agad, chan eil fios agad air an inbhe aige, no eadhon air an adhartas cosgais. Feumaidh tu am fòn a dhùsgadh fad na h-ùine gus seo a dhèanamh - giùlan gu tur gun phuing.

Chan eil eadhon roghainn agad air suidheachadh pearsanachaidh is giùlain sam bith, tha e dìreach air / dheth, tha Apple air an còrr a dhèanamh mar a tha iad a’ smaoineachadh a bhios iomchaidh dhut. Toradh? Às deidh deuchainn iomchaidh, chuir mi dheth Always On. Air an làimh eile, tha comas soilleir an seo agus chan eil feum air Apple a mhilleadh a-rithist. Tha tòrr rùm ann airson leasachaidhean san àm ri teachd agus tha e nas cinntiche gun tachair e. Ach a-nis tha e coltach gu robh e air fhuaigheal le snàthad glè theth. 

A 'bruidhinn air an taisbeanadh, is fhiach iomradh a thoirt air na mion-fhiosrachadh aige. Tha e fhathast 6,7", agus tha e fhathast na thaisbeanadh Super Retina XDR, ie teicneòlas OLED. Ach leum an rùn gu 2796 × 1290 aig 460 piogsail gach òirleach. Tha 13 × 2778 aig an iPhone 1284 Pro Max aig 458 piogsail gach òirleach. Tha an co-mheas eadar-dhealaichte fhathast aig 2: 000, tha True Tone ann, gamut dath farsaing (P000) agus soilleireachd as àirde de 1 nits. Ach, leum soilleireachd stùc (HDR) bho 1 nits gu 1 nits, agus tha soilleireachd as àirde de 600 nits ann fhathast, a tha Apple ag ràdh a tha “a-muigh an sin." Gu pearsanta, cha deach agam air a leithid de shoilleireachd a shamhlachadh anns an aimsir thioram a th’ ann an-dràsta. Chan eil suidheachadh soilleireachd le làimh a’ toirt buaidh sam bith air seo.

Tha na camarathan air leth math, ach cha do bhrosnaich an 48 MPx

Thathas air bruidhinn mu dheidhinn zoom anabarrach mu thràth, agus tha mi gu pearsanta fiosrach a bhith a’ faicinn dè cho fada ‘s a tha Apple airson a dhol. Is dòcha gum bu chòir dha ath-bheachdachadh air an ro-innleachd aige agus an dàrna cuid ath-dhealbhadh a dhèanamh air a’ mhodal gu lèir no tòiseachadh air an teicneòlas a lughdachadh fhad ‘s a chumas e càileachd, air neo bidh sinn a dh’ aithghearr le fuasglaidhean fìor èibhinn nach eil breagha no practaigeach.

Sònrachaidhean camara iPhone 14 Pro agus 14 Pro Max  

  • Prìomh chamara: 48 MPx, co-ionann 24mm, 48mm (zoom 2x), sensor Quad-pixel (2,44µm quad-pixel, 1,22µm singilte piogsail), fosgladh ƒ/1,78, gluasad sensor-OIS (2na ginealach)  
  • Lionsa telephoto: 12 MPx, co-ionann 77 mm, zoom optigeach 3x, fosgladh ƒ/2,8, OIS  
  • Camara ceàrn ultra farsaing: 12 MPx, co-ionann 13 mm, raon seallaidh 120 °, fosgladh ƒ/2,2, ceartachadh lionsa  
  • Camara aghaidh: 12 MPx, fosgladh ƒ/1,9, fòcas fèin-ghluasadach le teicneòlas Focus Pixels  

Tha Apple air ceum mòr a ghabhail ann a bhith a’ gluasad suas an rùn mu dheireadh agus a’ gabhail ri teicneòlas cruachadh piogsail, eadhon ged a bhiodh e coltach gun do lorg e Ameireagaidh anns a’ phrìomh òraid. Tha an teicneòlas seo air a bhith còmhla rinn airson grunn bhliadhnaichean a-nis, agus tha luchd-saothrachaidh fòn Android air gabhail ris mar an fheadhainn aca fhèin o chionn fhada. Tha na buannachdan aige leis gun urrainn dha barrachd solas a ghlacadh ann an droch shuidheachaidhean solais agus toradh nas fheàrr a thoirt seachad, ach aig an aon àm faodaidh e làn dhealbh 48MPx a ghlacadh rè togail dhealbhan tron ​​​​latha. Ach bi faiceallach an seo.

Mar a chuireas tu rùn 48 Mpx an gnìomh air iPhone 14 Pro 

  • Fosgail e Suidhichidhean. 
  • Tagh tairgse Camara. 
  • tagh Cruthan. 
  • Tionndaidh air Apple ProRAW. 
  • Cliog air Fuasgladh ProRAW agus tagh 48 BP. 

Is e seo dha-rìribh a’ bhuannachd as motha seo, far am faigh thu dealbh 12MP de chàileachd as àirde le bhith a’ pasgadh piogsail ann an droch sholas, gun do mharbh Apple gu sgileil le bhith ag iarraidh ort losgadh ann am ProRAW gus an sensor 48MP gu lèir a chleachdadh leis na piogsail fa leth aige. Agus dìreach chan eil thu ag iarraidh sin le dealbhan àbhaisteach, oir faodaidh dealbh mar seo ruighinn gu 100 MB gu furasta, agus tha e grànda cuideachd, leis gu bheil a bhrìgh anns an iar-riochdachadh às deidh sin. Chan eil thu eadhon airson smaoineachadh am bu chòir dhut losgadh 12 MPx no 48 MPx an-dràsta. Tha e tàmailteach gu bheil a’ chompanaidh air a chuingealachadh mar seo agus tha mi gu mòr an dòchas le beagan ùrachadh bathar-bog san àm ri teachd gun tèid làn chomas an 48 MPx slàn fhuasgladh. Às deidh na h-uile, chan eil a h-uile duine airson dealbhan a thogail le tagraidhean treas-phàrtaidh, eadhon ged is dòcha gum bi e comasach dhaibh a dhèanamh eadhon ann am modhan fèin-ghluasadach àbhaisteach.

Tha zoom optigeach 3x againn fhathast, zoom optigeach 2x, raon zoom optigeach 6x agus suas ri zoom didseatach 15x (nach cleachd thu dìreach). Tha na luachan mar an ceudna ris a’ ghinealach roimhe. Anns an eadar-aghaidh, ge-tà, tha 0,5, 1, 2 agus 3x agad a-nis, far a bheil an zoom dùbailte na rud ùr. Is e gearradh didseatach a tha seo bho 48MPx, a tha gu sònraichte freagarrach airson dealbhan nuair nach eil thu faisg no fada air falbh bhuapa. Airson togail dhealbhan àbhaisteach, ge-tà, tha e nas fheàrr feartan lionsa ceàrn farsaing a chleachdadh.

Ach, tha e fìor, ged a tha Apple air a bhith ag obair air na lionsan gu lèir, gu sònraichte a thaobh togail dhealbhan ann an suidheachaidhean aotrom ìosal, ann an coimeas dìreach ris a ’ghinealach bliadhna a dh’ aois, tha e duilich eadar-dhealachaidhean a lorg. Tron latha, chan fhaic thu ach sgàil dath nas reusanta, air an oidhche, mura h-eil stòr solais soilleir agad, tha e gun fheum co-dhiù. Feumaidh e an-còmhnaidh dìreach co-dhiù beagan stòr, air neo tha na dealbhan gun fheum. Tha Apple cuideachd air an LED a leasachadh, ach gu pearsanta chan eil mi a’ faicinn eadar-dhealachadh sam bith anns an toradh an taca ris a ’ghinealach as sine. B’ e flash sioncranachaidh slaodach True Tone a bh’ air a’ flash thùsail, a-nis is e flash atharrachail True Tone a th’ ann.

Tha an camara aghaidh comasach air fòcas fèin-ghluasadach mu dheireadh, agus ach a-mhàin an fosgladh aige atharrachadh, tha a h-uile dad mar a bha e roimhe. Ach, tha e soilleir gu bheil na selfies gu math nas fheàrr, rud a tha cudromach dha leannanan sgeulachd Instagram agus TikTok, agus tha e na iongnadh nach eil PDAF a ’faighinn an seo ach a-nis. Tha Deep Fusion againn fhathast, Smart HDR 4 airson dealbhan, dealbhan ann am modhan oidhche, stoidhlichean dhealbhan an-uiridh no macro dhealbhan, far am biodh tu cuideachd a’ coimhead airson gluasad mòr gu dìomhain. Ach an uairsin tha am facal draoidheil Photonic Engine. Gus nach bi cus einnseanan againn, tha fear eile ann a bhios a’ gabhail cùram de dhealbhan is bhidio.

Bheir modh gnìomh toraidhean iongantach

Nuair a thionndaidheas tu gu Video in Camera, chì thu a-nis ìomhaigh maide ruith dìreach ri taobh an t-samhla soillseachaidh. Is e modh Gnìomh ùr a tha seo a tha ag amas air do ghluasad a dhèanamh seasmhach nuair a bhios tu a’ clàradh dhealbhan gun gimbal. Chan eil suidheachadh an làthair an seo, tha e dìreach air no dheth, sin agad. Chan eil aige ach aon tinneas, feumaidh e tòrr solas. Mura leig thu leis, bidh an toradh a 'fulang le mòran fuaim. Ach ma gheibh e e, bheir e air ais thu le toradh caran iongantach.

Tha e a’ cur nam chuimhne tòrr den app Instagram a tha a-nis marbh, anns an robh algairim sònraichte a bha comasach air cuir às do ghluasad le bhith a’ buain a’ bhidio. Ach, chan eil fios fhathast dè na pròiseasan a tha a’ gabhail àite an seo. Is dòcha nach e farpais a bhios ann airson camarathan gnìomh GoPro, oir bidh iad cuideachd a’ faighinn puingean airson am meud, air an làimh eile, bheir e dhut seallaidhean gnìomh àrd-inbhe gun fheum air tasgadh a dhèanamh an dà chuid ann an camara agus is dòcha gimbal (ged a tha luach a bharrachd aig an fhear mu dheireadh anns na mòran mhodhan agus roghainnean aige).

Ach bha barrachd anns a’ bhidio. Tha am modh film mu dheireadh tòrr nas fheumail, oir is urrainn dha bhideothan 4K HDR a chlàradh aig 24 fps, ie anns an ìre film clasaigeach (faodaidh e cuideachd 30 fps a dhèanamh) agus chan e, chan eil modalan nas sine a’ faighinn an “goireas” seo, agus mar sin na trì-deug fuirich aig 1080p aig 30 fps.

Tha an iPhone 14 Pro Max sgoinneil, ach cuideachd gu math daor 

Is e an iPhone 14 Pro Max, agus a thaobh an trastain taisbeanaidh a bharrachd air an iPhone 14 Pro, an iPhone as fheàrr a tha Apple air a chruthachadh agus a lìbhrigeadh don mhargaidh a-riamh. Chan eil e rèabhlaideach, ann an dòigh sam bith, ach tha e a’ suidheachadh grunn ghluasadan, nach urrainn a h-uile ginealach a ràdh nas motha - tha ìre ùrachaidh taisbeanaidh atharrachail 1 gu 120Hz againn agus An-còmhnaidh On, tha Dynamic Island againn, a thionndaidh an ana-cothrom as motha aig an iPhone gu bhith soilleir. buannachd, tha am prìomh chamara 48MPx againn an seo, a sheallas fhathast dè as urrainn dha a dhèanamh, agus tha conaltradh saideal againn cuideachd, ged a tha ùine aige fhathast.

Ma bheir thu seachad aire do mheudan a’ mhodal dhealbhan agus an neo-àbhaisteach Always On, a bhios gu cinnteach air a ghleusadh thar ùine, chan eil ann ach aon duilgheadas, agus is e sin a’ phrìs. A’ phrìs àrd damn, a leum dhuinn le whopping 3 gu leth mìle CZK, gu 36 CZK anns a’ mhodail bunaiteach 990GB stòradh. Is e seo an aon fheart as urrainn cluich an-aghaidh ceannach an toraidh ùr, gu sònraichte nuair a tha an iPhone 14 10 gu leth mìle nas saoire agus tha an iPhone 14 Plus againn cuideachd airson 29 CZK. Tha e an urra riut fhèin co-dhiù an urrainn dhut fìreanachadh. 

Gu dearbh, is e an rud as cudromaiche dè am modail a tha thu ag atharrachadh. De na 13 Is dòcha nach eil e gu mòr a’ dèanamh mòran ciall dha Max, tha e nas cruaidhe aig sealbhadairean nan 256n, oir an taca riutha tha tòrr thoraidhean ùra ann mu thràth. Ach ma tha sealbh agad fhathast air aon-deug, chan eil dad ann a chuireas tu dàil. Nach cuir sinn ris gun cosg an dreach 40GB CZK 490 dhut, cosgaidh an dreach 512GB CZK 46 dhut agus cosgaidh an caochladh le stòradh 990TB CZK 1 dhut. Chan eil e gu diofar dè an dath a thèid thu airson, biodh e dorcha purpaidh, òr, airgead no an àite deuchainn againn dubh.

.