Dùin sanas

Ma choimheadas tu air barrachd air aon toradh a thàinig a-mach à bùthan-obrach Braun san dàrna leth den linn mu dheireadh, gheibh thu a-mach gu robh luchd-dealbhaidh Apple gu tric a’ tarraing brosnachadh mòr an seo. Ach, chan eil duilgheadas sam bith aig Dieter Rams, dealbhaiche ainmeil branda na Gearmailt le sin. Air an làimh eile, tha e a 'gabhail stuthan ubhal mar mholadh.

Bho 1961 gu 1995, a-nis bha Dieter Rams, ceithir fichead sa dhà, na cheannard dealbhaidh aig Braun, agus chì sinn, gu ìre nas motha no nas lugha, cruth a rèidiothan, clàran teip no àireamhairean. sealladh ann am bathar Apple an-diugh no o chionn ghoirid. Ann an agallamh airson Companaidh Fast ged is e an Rams dh' ainmich e, nach biodh e airson a bhith na dhealbhadair a-rithist, ach tha obair Apple fhathast a’ còrdadh ris.

“Bhiodh e coltach ri aon de thoraidhean Apple," thuirt Rams nuair a chaidh faighneachd dha cò ris a bhiodh an coimpiutair coltach nan tugadh e seachad an obair a dhealbhadh. “Ann an iomadh iris no air an eadar-lìn, bidh daoine a’ dèanamh coimeas eadar toraidhean Apple agus na rudan a dhealbhaich mi, ris an rèidio transistor seo no ris an rèidio sin bho 1965 no 1955.

“A thaobh bòidhchead, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an dealbhadh aca sgoinneil. Chan eil mi ga fhaicinn mar aithris. Tha mi ga ghabhail mar mholadh, ”thuirt Rams, a tha air suathadh ri cha mhòr a h-uile raon a dh’ fhaodadh a bhith ann na bheatha dealbhaidh. Aig an aon àm, rinn e sgrùdadh air ailtireachd an toiseach agus chaidh a thoirt a-steach do dhealbhadh gnìomhachais a-mhàin le sanas air thuaiream de Braun, rud a chuir a cho-oileanaich air adhart e.

Ach aig a 'cheann thall, bhiodh e tric a' cleachdadh ailtireachd gus na stuthan suaicheanta aige a tharraing. “Ann an dealbhadh gnìomhachais, feumaidh a h-uile dad a bhith soilleir ro-làimh. Feumaidh tu smaoineachadh gu faiceallach ro-làimh mu na tha thu a’ dèanamh agus mar a tha thu gu bhith ga dhèanamh, oir an dà chuid ann an ailtireachd agus ann an dealbhadh tionnsgalach tha e a’ cosg tòrr a bharrachd rudan atharrachadh às deidh sin na ma smaoinicheas tu orra nas fheàrr ro-làimh. Dh’ ionnsaich mi tòrr bho ailtireachd, ”tha Rams a’ cuimhneachadh

Chan eil dùthchasach Wiesbaden gu math gnìomhach ann an saoghal dealbhaidh. Tha e mar-thà beagan dhleastanasan a-mhàin ann an raon an àirneis, ach tha rud eile a 'cur dragh air. Coltach ri Apple, tha ùidh aige ann an dìon na h-àrainneachd, ris am bi luchd-dealbhaidh a’ conaltradh.

“Tha mi feargach nach eil barrachd a’ tachairt an seo a thaobh dealbhadh agus an àrainneachd. Mar eisimpleir, tha mi a’ smaoineachadh gum feum teicneòlas na grèine a bhith tòrr nas amalaichte ann an ailtireachd. Anns an àm ri teachd, feumaidh sinn lùth ath-nuadhachail, a dh'fheumas a bhith air fhilleadh a-steach do na togalaichean a th' ann an-dràsta agus mòran nas fhaicsinniche ann an feadhainn ùra. Tha sinn nar aoighean air a’ phlanaid seo agus feumaidh sinn barrachd a dhèanamh gus an cumail fallain, ”thuirt Rams.

Gheibh thu an agallamh slàn leis an dealbhaiche ainmeil Braun an seo.

Dealbh: René SpitzMarkus Spire
.