Jan Zdarsa An-diugh, thug Steve Jobs a-steach an ginealach ùr de iPhone OS 4, leis a bheil e an dùil ruith air falbh bhon cho-fharpais a-rithist. Mar sin bheir sinn sùil còmhla air na tha a’ feitheamh oirnn san iPhone OS 4 ùr as t-samhradh.
Tha eadar-theangachadh beò cuideachd air ullachadh le Ondra Toral agus Vláďa Janeček aig superapple.cz!
Tha daoine a’ socrachadh gu slaodach, tha ceòl a’ cluich, bidh sinn a’ feitheamh gus an tèid na solais sìos agus tòiseachadh. Thathas ag iarraidh air luchd-naidheachd na fònaichean-làimhe aca a chuir dheth, agus mar sin tha an tòiseachadh faisg air...
Bidh Steve Jobs a’ gabhail an àrd-ùrlar agus a’ tòiseachadh le bhith a’ bruidhinn mun iPad. Tha e moiteil gun d’ fhuair e uimhir de lèirmheasan adhartach, mar eisimpleir bho Walt Mossberg. Air a’ chiad latha, chaidh 300 iPad a reic, agus gu ruige seo, chaidh 000 iPad a reic. Tha Best Buy a-mach à stoc agus tha Apple a’ feuchainn ri lìbhrigeadh nas luaithe sa ghabhas. Gu ruige seo, tha 450 millean air a bhith ann airson an iPad.
Bidh Steve Jobs cuideachd a’ taisbeanadh diofar thagraidhean iPad. Ge bith an e geamannan rèisidh no comaigean a th’ ann. Bha Steve Jobs airson sealltainn gun deach geamannan agus tagraidhean sgoinneil a chruthachadh ann an ùine cho goirid. Ach tha e air ais chun iPhone a-rithist, sin an rud as motha a tha ùidh againn ann an-diugh.
Sanas iPhone OS 4
Gu ruige seo, chaidh còrr air 50 millean iPhones a reic, agus còmhla ris an iPod Touch, tha 85 millean inneal 3,5-òirleach iPhone OS ann. An-diugh, gheibh luchd-leasachaidh an làmhan air iPhone OS 4. Bidh e ri fhaotainn don phoball as t-samhradh.
Bidh luchd-leasachaidh a’ faighinn còrr air 1500 gnìomh API agus gheibh iad cothrom air mìosachan, gailearaidh dhealbhan, SMS freumhachadh san app aca agus barrachd. Tha e a’ toirt a-steach frèam ris an canar Accelerate.
Chaidh 100 gnìomh ùr ullachadh airson luchd-cleachdaidh. Co-dhiù a tha e a’ cruthachadh chlàran-ciùil, zoom didseatach còig-fhillte, cliog agus fòcas airson bhidio, an comas pàipear-balla an sgrion dachaigh atharrachadh, taic meur-chlàr bluetooth, sgrùdadh litreachaidh ...
ioma-ghnìomhach
Agus tha an ioma-obair ris a bheil dùil againn! Tha Steve Jobs mothachail nach e iadsan a’ chiad fheadhainn aig a bheil ioma-obair, ach fuasglaidh iad e mar as fheàrr. Mura tèid cùisean a dhèanamh ceart, cha mhair am bataraidh agus dh’ fhaodadh an iPhone a bhith neo-chleachdadh às deidh dha grunn aplacaidean a ruith air sgàth dìth ghoireasan.
Tha Apple air na duilgheadasan sin a sheachnadh agus a’ taisbeanadh ioma-obair ann an gnìomh. UI sgoinneil, is e sin an loidhne as ìsle. Bidh Steve a’ cur air bhog an app Mail, an uairsin a’ leum gu Safari agus air ais gu Mail. Dìreach dèan briogadh dùbailte air a’ phrìomh phutan agus seallaidh an uinneag a h-uile aplacaid ruith. Nuair a thig e a-mach à tagradh, cha bhith e a’ dùnadh, ach bidh e san aon staid ’s a dh’ fhàg sinn e.
Ach ciamar a chaidh aig Apple air ioma-obair a chumail bho bhith a’ marbhadh beatha bataraidh? Tha Scott Forstall a’ mìneachadh fuasgladh Apple air an àrd-ùrlar. Tha Apple air seachd seirbheisean ioma-ghnìomhach ullachadh airson luchd-leasachaidh. Tha Scott a’ sealltainn an app Pandora (airson an rèidio a chluich). Gu ruige seo, ma dhùineas tu an aplacaid, sguir e a chluich. Ach chan eil sin fìor tuilleadh, faodaidh e a-nis cluich air a’ chùl fhad ‘s a tha sinn ann an tagradh eile. A bharrachd air an sin, is urrainn dhuinn smachd a chumail air bhon scrion glas.
Tha riochdairean Pandora air an àrd-ùrlar a’ bruidhinn air mar a chuidich an iPhone an t-seirbheis aca fhàs. Ann an ùine sam bith, dhùblaich iad an àireamh de luchd-èisteachd agus an-dràsta tha suas ri 30 mìle neach-èisteachd ùr aca gach latha. Agus dè cho fada ’s a thug e orra an aplacaid ath-dhealbhadh gus a ruith air a’ chùl? Dìreach aon latha!
VoIP
Mar sin b’ e seo a’ chiad API ris an canar Cùl-fuaim. A-nis tha sinn a 'gluasad gu VoIP. Mar eisimpleir, tha e comasach leum a-mach à Skype agus a bhith fhathast air-loidhne. Às deidh dha nochdadh, bidh am bàr inbhe as àirde a’ dùblachadh agus chì sinn Skype an seo. Agus ged nach eil an aplacaid Skype a’ ruith, tha e comasach fiosan VoIP fhaighinn.
Suidheachadh cùl-fhiosrachaidh
An ath rud tha suidheachadh Cùl-fhiosrachadh. A-nis, mar eisimpleir, tha e comasach seòladh a ruith air a ’chùl, gus eadhon ged a tha thu a’ dèanamh rudeigin eile, cha stad an tagradh a bhith a ’lorg comharra agus nach tèid e“ air chall ”. Is urrainn dhut brobhsadh gu furasta ann an tagradh eile agus innsidh an guth dhut cuin a thionndaidheas tu.
Is e lìonraidhean sòisealta a th’ ann an tagraidhean eile a bhios a’ cleachdadh àite air a’ chùl. Gu ruige seo bha iad a 'cleachdadh GPS agus thug sin tòrr lùth. B’ fheàrr leotha a-nis tùir cealla a chleachdadh nuair a bhiodh iad a’ ruith air a’ chùl.
Brùth agus fiosan ionadail, crìochnachadh gnìomh
Leanaidh Apple a’ cleachdadh fiosan putaidh, ach thèid Brathan Ionadail (fiosan ionadail gu dìreach san iPhone) a chur riutha cuideachd. Cha bhith feum air a bhith ceangailte ris an eadar-lìn, nì e mòran rudan nas sìmplidhe.
Is e gnìomh eile crìochnachadh na h-obrach. Mar sin a-nis faodaidh aplacaidean leantainn air adhart le cuid de ghnìomhachd a tha iad a’ dèanamh air a’ chùl. Mar eisimpleir, faodaidh tu dealbh a luchdachadh suas gu Flickr, ach airson a-nis faodaidh tu rudeigin gu tur eadar-dhealaichte a dhèanamh. Agus is e am feart mu dheireadh tionndadh app Fast. Leigidh seo le aplacaidean an staid aca a shàbhaladh agus stad a chuir orra gus an tèid an tilleadh gu sgiobalta nas fhaide air adhart. Sin 7 seirbheisean ioma-ghnìomhach.
Filltean
Bidh Steve a’ tilleadh chun àrd-ùrlar a bhruidhinn mu ghrìtheidean. A-nis chan fheum dusanan de thagraidhean a bhith agad air an sgrion, ach is urrainn dhut gu furasta an rèiteachadh ann am pasganan. Tha seo ga dhèanamh fada nas fhasa, agus bhon àireamh as motha de 180 tagradh, tha 2160 tagradh againn aig a’ char as àirde aig an aon àm.
Naidheachdan san app Mail
A-nis thig sinn gu àireamh 3 (thèid 7 gnìomhan gu h-iomlan a thaisbeanadh gu mionaideach). Is e gnìomh àireamh a trì leudachadh air an tagradh puist, mar eisimpleir, le bogsa a-steach aonaichte airson puist-d. A-nis faodaidh sinn puist-d bho dhiofar chunntasan a bhith againn ann an aon phasgan. Cuideachd, chan eil sinn cuingealaichte ri aon chunntas Exchange aig a 'char as àirde, ach faodaidh barrachd a bhith againn. Faodar puist-d a chuir air dòigh ann an còmhraidhean cuideachd. Agus tha “ceanglaichean fosgailte” ann cuideachd ris an canar, a leigeas leinn ceangal fhosgladh, mar eisimpleir, ann an tagradh treas-phàrtaidh bhon Appstore (mar eisimpleir, cruth .doc ann an cuid de thagradh treas-phàrtaidh).
iBooks, gnìomhan airson an raon gnìomhachais
Is e àireamh a ceithir iBooks. Is dòcha gu bheil thu eòlach air a’ bhùth leabhraichean seo mu thràth bho bhith a’ sealltainn far an iPad. Bidh e comasach dhut an uairsin an iPhone agad a chleachdadh mar leughadair leabhraichean agus irisean bhon stòr seo.
Bidh naidheachdan àireamh 5 a’ falach gnìomhan airson cleachdadh gnìomhachais. Ge bith an e an comas a th’ ann aon uair air grunn chunntasan iomlaid, tèarainteachd nas fheàrr, riaghladh innealan gluasadach, cuairteachadh thagraidhean gun uèir, taic airson roghainnean Exchange Server 2010 no SSL VPN.
geama Center
B’ e àireamh 6 nGame Center. Tha fèill mhòr air geamannan air an iPhone agus iPod touch. Tha còrr air 50 geama anns an Appstore. Gus gèamadh a dhèanamh eadhon nas spòrsail, tha Apple a 'cur lìonra cluich sòisealta ris. Mar sin tha rudeigin mar Xbox Live aig Apple aig Microsoft - bùird stiùiridh, dùbhlain, euchdan ...
iAd - àrd-ùrlar sanasachd
Is e an seachdamh ùr-ghnàthachadh an àrd-ùrlar iAd airson sanasachd gluasadach. Tha mòran thagraidhean anns an Appstore a tha an-asgaidh no aig prìs gu math ìosal - ach feumaidh an luchd-leasachaidh airgead a dhèanamh dòigh air choireigin. Mar sin chuir an luchd-leasachaidh diofar shanasan anns na geamannan, agus a rèir Steve, cha b’ fhiach iad mòran.
Bidh an neach-cleachdaidh cuibheasach a’ caitheamh còrr air 30 mionaid gach latha air an aplacaid. Ma chuir Apple sanas anns na h-aplacaidean sin a h-uile 3 mionaidean, sin 10 seallaidhean gach latha airson gach inneal. Agus bhiodh sin a’ ciallachadh billean sealladh sanasachd gach latha. Is e cothrom inntinneach a tha seo airson gach cuid gnìomhachas agus luchd-leasachaidh. Ach tha Apple cuideachd airson càileachd nan sanasan sin atharrachadh.
Tha na sanasan air an làrach snog agus eadar-ghnìomhach, ach chan eil iad a’ togail mòran faireachdainn. Bu mhath le Apple eadar-obrachadh agus faireachdainn luchd-cleachdaidh a bhrosnachadh. Bidh e furasta do luchd-leasachaidh sanasachd a fhighe a-steach do aplacaidean. Reicidh Apple sanasachd agus gheibh luchd-leasachaidh 60% den teachd a-steach bho reic sanasachd.
Mar sin ghabh Apple cuid de na suaicheantasan as toil leis agus chruthaich e sanasan spòrsail dhaibh. Bidh Apple a’ sealltainn a h-uile càil san t-sanas airson Toy Story 3.
Nuair a phutas tu air an t-sanas, cha toir e thu gu duilleag an sanasair ann an Safari, ach an àite sin cuiridh e app eile air bhog le geama eadar-ghnìomhach taobh a-staigh na h-aplacaid. Chan eil gainnead bhidio ann, dèideagan airson cluich leotha…
Tha eadhon geama beag an seo. Faodaidh tu cuideachd pàipear-balla ùr a thaghadh airson do sgrion an seo. Faodaidh tu cuideachd an geama oifigeil Toy Story a cheannach gu dìreach san app. Is e beachd neach sam bith an e seo àm ri teachd sanasachd gluasadach, ach is toil leam am bun-bheachd gu ruige seo gu mòr.
Às deidh dhuinn briogadh air sanas Nike, ràinig sinn an t-sanas, far am faod thu sùil a thoirt air eachdraidh leasachadh bhrògan Nike no faodaidh sinn tagradh a luchdachadh sìos airson do dhealbhadh bhròg fhèin a dhealbhadh le Nike ID.
Geàrr-chunntas
Mar sin leig dhuinn geàrr-chunntas a dhèanamh air - tha ioma-obair againn, pasganan, leudachadh puist, iBooks, gnìomhan gnìomhachais, pasgan geama agus iAd. Agus chan eil sin ach 7 a-mach à 100 feart ùr gu h-iomlan! An-diugh, tha dreach ga fhoillseachadh airson luchd-leasachaidh as urrainn deuchainn a dhèanamh air iPhone OS 4 sa bhad.
Thèid iPhone OS 4 a leigeil ma sgaoil airson iPhone agus iPod Touch as t-samhradh. Tha seo a 'buntainn ris an iPhone 3GS agus an treas ginealach iPod Touch. Airson an iPhone 3G agus an iPod Touch as sine, bidh mòran de na gnìomhan sin rim faighinn, ach gu loidsigeach, mar eisimpleir, bidh ioma-obair a dhìth (cion dèanadais gu leòr). Cha tig iPhone OS 4 air an iPad gus an tuiteam.
Ceistean agus Freagairtean
Tha Steve Jobs air dearbhadh nach bi buaidh sam bith aig soirbheachas an iPad air toiseach reic eadar-nàiseanta agus tha a h-uile càil a’ dol a rèir a’ phlana. Mar sin nochdaidh an iPad ann am beagan dhùthchannan eile aig deireadh a’ Ghiblein.
Tha Apple an-dràsta a’ beachdachadh am bu chòir puingean coileanaidh leithid Xbox a thoirt a-steach don àrd-ùrlar Game Center aige. Dhaingnich Steve cuideachd an loidhne chruaidh aige an-aghaidh Flash air an iPhone.
Bidh sanasan iAd gu tur ann an HTML5. A thaobh luchdachadh, mar eisimpleir, bidh Twitter a ’biathadh air a’ chùl, tha Steve Jobs ag agairt gu bheil fiosan putaidh fada nas fheàrr airson sin. Nuair a chaidh faighneachd dha mu widgets airson an iPad, bha Steve Jobs gu math neo-shoilleir agus fhreagair e gun deach an iPad a reic Disathairne, gun do ghabh e fois air Didòmhnaich (gàireachdainn)... tha rud sam bith comasach!
A rèir Jason Chen, chan eil Apple an dùil a bhith na bhuidheann sanasachd. “Dh’ fheuch sinn ri companaidh leis an t-ainm AdMob a cheannach, ach thàinig Google a-steach agus poidseadh e dhaibh fhèin. Mar sin cheannaich sinn Quatro na àite. Bidh iad a’ teagasg rudan ùra dhuinn agus bidh sinn a’ feuchainn rin ionnsachadh cho luath ‘s as urrainn dhuinn.”
A thaobh co-chòrdalachd feartan ùra le seann bhathar-cruaidh, tha an dà chuid Phil agus Steve a’ dearbhadh gum feuchaidh iad ri bhith cho mothachail sa ghabhas mun chùis seo. Bidh e a’ feuchainn ri taic a thoirt do uimhir de fheartan ’s a ghabhas eadhon air seann bhathar-cruaidh. Ach gu sìmplidh cha robh e comasach ioma-obair a dhèanamh.
Ciamar a dh’ atharraicheas an App Store le teachd iPhone OS 4? Steve Jobs: “Chan eil an App Store na phàirt de iPhone OS 4, is e seirbheis a th’ ann. Tha sinn ga leasachadh mean air mhean. Chuidich gnìomh Genius gu mòr cuideachd le stiùireadh anns an App Store."
Bha ceist ann cuideachd mu mar a thèid tagraidhean a chuir dheth ann an iPhone OS 4. “Chan fheum thu an tionndadh dheth idir. Bidh an neach-cleachdaidh a’ cleachdadh an stuth agus chan fheum e dragh a ghabhail mu dheidhinn." Agus tha sin uile bho fhoillseachadh an-diugh iPhone OS 4. An dòchas gun còrd e riut!
multitasking a-mhàin airson 3GS :-(
Hmm, tha mi ag ionndrainn widgets sgrion glas :/
Tha mi ag aontachadh, tha mi gan ionndrainn nas motha na ioma-obair
Tha mi air mo bhuaireadh nach tug duine iomradh air Opera :( Agus bidh mi ag ionndrainn FLASH an sin airson a' chòrr de mo bheatha... tha mi uabhasach eu-dòchasach ... rudeigin cho riatanach ann an saoghal an latha an-diugh (dh'fhaodadh eadhon an seann N6300 agam FLASH a dhèanamh airson sgàth dhia)... omg carson a tha iad gar peanasachadh .. chan fhaic iad ach airgead agus casadaich air daoine ... (tha eagal oirnn gum biodh luchd-cleachdaidh a’ cluich geamannan flash air an lìon agus blah blah) ... gu math foighidneach ...
Mura biodh ùidh aca ach ann an airgead, tha an flash ann... Agus nam biodh dùil agad ris an sin, biodh fios agad gu robh e 100% soilleir airson timcheall air mìos nach biodh e ann. Gu fortanach…
Is e a’ cheist, ciamar a bhios e dha-rìribh le Flash ... chuir iad crith air nuair a chaidh Adobe Creative Suite 5 a thoirt a-steach agus is dòcha gun tòisich iad cuideachd an urra beagan air HTML5 agus CSS3.
Mar sin tha mi glè thoilichte. Cha robh mi eadhon an dùil gum biodh naidheachd cho inntinneach ann. Agus tha mi an dòchas cuideachd gun cluinn sinn cuid den fheadhainn eile cho luath ‘s a ghabhas. :)
“Faodaidh puist-d a bhith air an eagrachadh a rèir cuspair cuideachd.” - mas e seo an t-eadar-theangachadh de “còmhraidhean post-d le snàthainn”, tha e gu math ceàrr.
Bha an t-eadar-theangachadh luath, ach sin dìreach e :) Cha b' urrainn dhomh smaoineachadh air rud sam bith ach còmhradh snàthaichte, rud nach biodh soilleir do mhòran dhaoine.. Feuchaidh mi ri ath-sgrìobhadh ann an teirm nas fheàrr.