Achrej Holzman Abair iongnadh a dh’ fheumadh a bhith air a bhith ann don stiùidio FiftyThree Diardaoin sa chaidh nuair a dh’ fhoillsich Facebook an aplacaid ùr iPhone aca leis an dearbh ainm ri toradh suaicheanta sgioba Seattle-New York, Paper. Agus gu tuigseach cha toil le FiftyThree e ...
Tha dusanan de aplacaidean anns an App Store aig a bheil am facal nan ainm Pàipear (ann am Beurla, pàipear), ach is dòcha gur e tagradh grafaigeach an neach-giùlain as ainmeil den fhacal seo na ainm gu ruige seo Pàipear le FiftyThree. App na bliadhna 2012 aon de na h-innealan sgeidseadh is peantaidh as mòr-chòrdte airson an iPad, agus às deidh a shoirbheachadh, thilg stiùidio FiftyThree eadhon gu bhith a’ cruthachadh aplacaidean a bharrachd air accessories.
Ach a-nis tha dà chluicheadair mòr anns an App Store ris an canar Paper - tha FiftyThree air a dhol còmhla ris an fheadhainn aca fhèin tagradh ùr Facebook, aig a bheil a chuid fhèin Pàipear planaichean mòra a rèir coltais. Cha do dhèilig an lìonra sòisealta ri duilgheadasan a dh’ fhaodadh a bhith ann le ainm an lìonra sòisealta ro-làimh, cha do dh’ ionnsaich FiftyThree ach mu na planaichean aige dìreach mus deach an aplacaid a chuir air bhog agus tha e a-nis ag iarraidh gun atharraich Facebook ainm an aplacaid aige.
Bha e na iongnadh dhuinn nuair a dh’ ionnsaich sinn còmhla ri feadhainn eile air 30 Faoilleach gu bheil Facebook a ’toirt a-steach app leis an aon ainm - Pàipear. Chan e a-mhàin gu robh sinn troimh-chèile, ach cuideachd ar luchd-ceannach (twitter) agus clò-bhuail (1,2,3,4). An e an aon phàipear a th’ ann? Chan eil. An deach Fifty Three a cheannach a-mach? Gu cinnteach chan eil. Mar sin dè tha dol?
Chuir sinn fios gu Facebook mun troimh-chèile a dh’ adhbhraich an app ùr aca agus ghabh iad a leisgeul airson nach do chuir iad fios thugainn na bu thràithe. Ach bu chòir fìor leisgeul a thighinn le leigheas cuideachd.
Tha Studio FiftyThree den bheachd nach bu chòir dha Facebook an aon ainm a chleachdadh ris, ged nach eil tagradh laghail aige ris an fhacal "Paper". “Tha fuasgladh sìmplidh aige. Bu chòir do Facebook stad a bhith a’ cleachdadh ar n-ainm branda, ”tha e a’ sgrìobhadh nas fhaide na e tabhartas Caogad a Trì.
Co-dhiù is e an deagh naidheachd dha FiftyThree aig an ìre seo Pàipear Facebook ann a-mhàin airson iPhone agus Pàipear le FiftyThree dìreach airson an iPad, agus mar sin cha bhith toraidhean rannsachaidh an App Store a’ dol tarsainn cho tric, ach tha e cha mhòr cinnteach gun dèan Facebook a shlighe chun iPad a dh’ aithghearr (am measg àrd-ùrlaran eile) leis an aplacaid ùr aige. Cò ris a bhios an suidheachadh coltach às deidh sin? Am bi aon chompanaidh a’ faighinn buannachd bho chliù na companaidh eile, no an ann air an rathad eile?
Aig FiftyThree tha iad soilleir - 's e Pàipear an t-ainm a th' orra agus bu chòir dha Facebook an fheadhainn aca atharrachadh. Ach chan urrainnear a bhith an dùil gun gabhadh an lìonra sòisealta ceum cho mòr ri ath-bhranndadh às deidh iomairt mheadhanan cho mòr agus aig àm nuair a tha an toradh air a bhith ri fhaighinn airson luchdachadh sìos airson grunn uairean a thìde. Tha e coltach gum feum FiftyThree gabhail ris nach eil dad as urrainn dhaibh a dhèanamh an-aghaidh an “Facebook mòr”.
Is e sin bullshit:D tha e mar gum biodh Mc a’ gearan ri Burgerking gu bheil burger càise aca air a’ chlàr:D tha sin absurd.