Achrej Holzman Tha a 'chùis ris an canar "Paper" a' tòiseachadh a 'fuasgladh agus a' tionndadh gu cogadh gu slaodach. Tha luchd-leasachaidh eile cuideachd air tòiseachadh a’ bruidhinn, a’ toirt fa-near giùlan FiftyThree a rèir coltais cealgach. Tha iad a’ dol às àicheadh cuid de na tagraidhean ann an FiftyThree, ach nas cudromaiche, tha iad airson am facal “Paper” a pheutant ann an ainm an app tarraing aca…
Gus na tachartasan a ghabhail ann an òrdugh. Thug Facebook a-steach an rud ùr aige an-toiseach app ùr airson iPhone leis an fhacal Pàipear anns an tiotal. Beagan làithean às deidh sin, leig e a-mach e air an App Store, agus sin nuair a ghairm stiùidio FiftyThree. Tha e air a bhith a’ tabhann tagradh sgeidse airson ùine mhòr Pàipear le FiftyThree a chan eil e coltach ris na h-ainmean idir. Ach, tha treas phàrtaidh a’ nochdadh air an t-sealladh - a’ chompanaidh miSoft - a tha tha i ag agairt gur ann rithe a tha an t-ainm Paper, oir thàinig e chun App Store an toiseach.
Agus mura robh a’ chùis ro theann aig an ìre seo, bha e gu bhith a’ dol nas miosa buileach. Gu dearbh, tha FiftyThree a’ cur an aghaidh air Twitter tagraidhean miSoft agus tha e ag agairt, sin Pàipear le FiftyThree bha e san App Store còig mìosan nas tràithe na app miSoft. Aig an aon àm bha e fhuaradh, gu bheil miSoft an dèidh dè Pàipear le FiftyThree choisinn e duais bho Apple, dh’ atharraich e ainm an app Kid Paint aige gu Paper Express.
A bharrachd air FiftyThree cuideachd comharrachadh leis an fhìrinn gu bheil app eile leis an ainm anns an App Store Pàipear, a tha air a bhith timcheall fada nas fhaide na miSoft's. Is e seo tagradh bhon leasaiche Contradictory, aig a bheil sealbh Pàipear air a chuir chun App Store mu thràth air 27 Dàmhair, 2011. Mar a thionndaidh e, tha grunn thagraidhean aig Contradictory le ainmean coitcheann coltach ris anns an App Store, air a bheil FiftyThree a’ toirt iomradh mar ainm ris an canar squatting.
Ach, chan eil seo glè chudromach. Nas cudromaiche, chan eil e idir soilleir cò, dè agus is dòcha ciamar as urrainn tagradh a dhèanamh don bhrand aca. Tha MiSoft ag agairt gur dòcha nach b’ e seo a’ chiad fhear gu dìreach san App Store, ach b’ e a’ chiad fhear a chlàraich an t-ainm “Paper” le Apple a rèir riaghailtean a’ bhùth. Anns an iomairt aige an aghaidh Facebook, tha FiftyThree an urra ris an fhìrinn gun do nochd an tagradh aige air a’ mhargaidh mus do nochd am fear bhon lìonra sòisealta, rud a tha gun teagamh. Agus gu bheil iad dha-rìribh a’ strì airson a’ bhrannd aca aig FiftyThree, mar a chithear san tagradh gnàthach airson comharra-malairt airson an fhacail “Paper”.
Lìon FiftyThree an t-iarrtas air 30 Faoilleach, an latha a sheall Facebook an app ùr aca don phoball airson a’ chiad uair. Air an latha sin, dh’ ionnsaich FiftyThree mun aplacaid le ainm coltach ris airson a’ chiad uair. Tha comharra-malairt clàraichte aig an luchd-leasachaidh mòr-chòrdte mu thràth “Paper by FiftyThree”, ach cha do chuir sin stad air Facebook bho bhith a ’gairm an app aca“ Pàipear - sgeulachdan bho Facebook ”, ged a tha co-obrachadh gu math dlùth eadar FiftyThree agus Facebook, ge bith a bheil e a’ ceangal na seirbheisean aca , a’ leasachadh aplacaidean no dàimhean le buill bùird Facebook.
Sin as coireach nach toil leis an sgioba cruthachail bho Seattle agus New York giùlan Facebook. “Tha sinn an-dràsta a’ sgrùdadh a h-uile cùis lagha a dh’ fhaodadh a bhith ann, "thuirt FiftyThree ann an aithris. A rèir an fhrithealaiche TechCrunch Is dòcha gum bi cothrom math aig FiftyThree soirbheachadh an aghaidh Facebook ma nì e rudeigin. Eadhon ged nach e farpaisich dìreach a th’ anns an dà aplacaid seo, tha iad a dh’ aindeoin sin suidhichte san aon bhùth agus aig a’ cheann thall tha iad nan dà aplacaid. A bharrachd air an sin, faodaidh FiftyThree dearbhadh gun robh e an toiseach anns an App Store le Pàipear.
Faodaidh e soirbheachadh gu teòiridheach eadhon ged nach fhaigh e comharra-malairt air an fhacal "Pàipear" fhèin. Tha e, às deidh a h-uile càil, ro choitcheann agus air a chleachdadh le dusanan de thagraidhean anns an App Store. Nam biodh e a’ riaghladh ann am fàbhar FiftyThree, dh’fheumadh Facebook dearbhadh nach eil luchd-cleachdaidh ann an dòigh sam bith aig ainm an tagraidh aige, mar a chaidh a mholadh leis a’ phàrtaidh eile mu thràth.
Ach, feumar a ràdh nam biodh an “cùis pàipeir” gu bhith na bhlàr laghail nas motha, bhiodh e soilleir gum biodh làmh an uachdair aig Facebook leis na goireasan ionmhais aige. Dh’ fhaodadh e cuideachd e fhèin a dhìon le bhith ag ràdh gun tug e barrachd fèill air an app FiftyThree. Bheir na làithean a tha romhainn, no eadhon seachdainean, fuasgladh. Tha aon rud cinnteach airson a-nis - chan atharraich Facebook ainm an tagraidh aige (fhathast).
Ach, gus nach bi beagan luchd-leasachaidh an sàs anns a 'chùis gu lèir, ghlaodh i a mach cuideachd leis a' chompanaidh Figear 53. Bha duilgheadasan aige - mar a tha an t-ainm a' moladh - le FiftyThree (PedesátTři ann an Seiceach) airson atharrachadh. Chaidh Figear 53 a stèidheachadh ann an 2006, timcheall air sia bliadhna ro FiftyThree. Dìreach mar a tha iongnadh air FiftyThree a-nis faighinn a-mach gu bheil Facebook air am brannd aca a chleachdadh, thàinig Chris Ashworth, a stèidhich Figear 53, dà bhliadhna air ais, le faireachdainn iongantach, tarsainn air companaidh ùr leis an aon àireamh san ainm, ged a bha e sgrìobhte ann an a facal.
Às deidh sin chuir Ashworth fios gu ceannard FiftyThree, Seòras Petschnigg, gus beachdachadh air cumhachan co-sheasmhachd an dà chompanaidh. Mhol Ashworth ma chumas an dà phàrtaidh orra ag obair anns na raointean a th’ aca an-dràsta, nach biodh duilgheadas sam bith aige le sin. Tha Figear 53 cuideachd a’ dèanamh innealan airson luchd-ealain, ach gu sònraichte airson ceòl beò agus ath-chluich bhidio. Tha an tagradh QLab aca air a thighinn gu bhith na inbhe san raon aca thar nam bliadhnaichean a dh’ fhalbh.
Ged a thug Petschnigg a mholadh dha Ashworth, mar a chuir e iongnadh air an neach a stèidhich Figear 53 nuair a fhuair e fuasgladh bho FiftyThree, a thuirt gum b’ urrainn dhaibh cha mhòr rud sam bith a bha iad ag iarraidh a dhèanamh. A bharrachd air an sin, lean e air le FiftyThree eadhon a’ cur a-steach airson comharra-malairt le tuairisgeul a thug cunntas practaigeach air farsaingeachd Figear 53. Gu mì-thuigsinn cha do chòrd seo ri Ashworth idir agus rinn i tagradh ri FiftyThree nach robh a leithid de cho-sheasmhachd comasach agus gum feumadh iad an ainm atharrachadh. . Aig a’ cheann thall, chaidh Ashworth agus a chompanaidh a dhearbhadh cuideachd le oifis a’ pheutant, nach do dh’ aontaich comharra-malairt FiftyThree le leithid de reul-eòlas, agus neach-cruthachaidh an aplacaid. Pàipear le FiftyThree Mu dheireadh chuir e a-steach airson comharra-malairt ùr fo na cumhachan a bha Ashworth air a mholadh an toiseach.
Chan eil a’ chùis Figear 53 ceangailte gu dìreach ris an fhear a th’ ann an-dràsta eadar FiftyThree agus Facebook, ach tha e a’ nochdadh gu foirfe gun robh FiftyThree gan giùlan fhèin cho neo-chùramach ’s a tha Facebook an-dràsta. Mura biodh FiftyThree air stad a chuir air oifis a’ pheutant, bhiodh Figear 53 air a bhith air fhàgail gu fìrinneach le sùilean airson caoineadh. Agus tha e comasach gu bheil an aon rud a-nis a 'feitheamh airson FiftyThree, a tha e ag agairt, gu bheil moran saothair agus saothair air am folach 'n an ainm. Ach mura robh dragh air FiftyThree roimhe seo, am bi dragh air Facebook a-nis?
an ni a labhras e, caillidh e mar an ceudna