Libor Kubin An urrainn do neach aig nach eil eòlas air leabhraichean-d ePub ceart a chruthachadh a’ cleachdadh dìreach innealan Apple? Dh’ fheuch an clò-sgrìobhaiche agus an clò-bhualadair Jakub Krč e agus roinnidh e an toradh riut.
O chionn ùine b’ urrainn dhut a leughadh an seo air Jablíčkář stiùiridhean ciamar le cuideachadh Calibre cruthaich leabhraichean sònraichte airson iBooks. Aig an aon àm, thionndaidh ath-sgrùdadh cultarach thugam Co-theacs, gum bu mhath leatha feuchainn ri pàirt den iris ùr a sgaoileadh mar ePub. Cha do rinn mi e-leabhar a-riamh, chan eil mi a’ tuigsinn ach (gu math) saoghal nan leabhraichean clò-bhuailte, agus mar sin bha mi a’ smaoineachadh gur e dùbhlan pearsanta a bha seo.
Bha clò-sgrìobhadh agam ann an InDesign CS5, beagan oidhirpean neo-shoirbheachail le Calibre (bha an còdadh Seiceach gu math feargach) agus ùine aig a’ char as lugha. Mar sin bha mi a’ smaoineachadh gum bithinn a’ cluich na “caora umhail” agus a’ dèanamh leabhar-d a-mhàin leis na h-innealan a tha Apple gu gràsmhor a’ toirt dhomh - i.e. Pages.
Ceumannan bunaiteach
Às-mhalairt mi artaigilean taghte den iris làithreach bhon ìre gu RTF. Chuir mi air mo chùlaibh iad ann an aon sgrìobhainn Duilleagan (dreach 4.0.5). Thug mi cruth èideadh dhaibh aig ìre cruth-clò agus paragraf, chuir mi oirean neoni (àite geal timcheall an teacsa). Gus seo a dhèanamh, chan fheum duine barrachd air a bhith eòlach air an shortcut Command + A agus obraich leis an ìomhaigh Sgrùdaidh.
Tha an sanas a’ nochdadh
Leugh mi dà phìos fiosrachaidh cudromach sa chuideachadh: faodar a’ chiad duilleag de sgrìobhainn a chleachdadh mar chòmhdach leabhar-d nuair a bhios tu ag atharrachadh Duilleagan> ePub; thèid susbaint a ghineadh gu fèin-ghluasadach a ghluasad chun leabhar-d mar shusbaint eadar-ghnìomhach. Mar sin chuir mi cruth air cinn na h-artaigilean a’ cleachdadh stoidhlichean ro-shuidhichte (Ceannard, Ceann 1) agus chuir mi a-steach JPG làn-dhuilleag de chòmhdach na h-iris air a’ chiad duilleag. (Dh’ fhàg mi crìoch bheag gheal air na duilleagan far an droma airson buaidh agus cliù.) Tha mi air an clàr-innse a chruthachadh (Cuir a-steach> Clàr-innse) agus dheasaich e an cruth aige le làimh.
Bidh sinn às-mhalairt
A bharrachd air an sin, bha feum air... Agus gu dearbh, chan e, cha mhòr nach eil sin uile. Às-phortaich mi an sgrìobhainn (Faidhle> Export> ePub), lìon e am fiosrachadh clàr-leabhraichean bunaiteach agus chuir e am faidhle a thàinig às a dhèidh anns an Dropbox aige agus às an sin chaidh a luchdachadh sìos gu iBooks agus Stanza air iPhone is iPad.
Ciamar a tha e ag obair?
Tha e coltach gu math. Tha an còmhdach mar a bu chòir a bhith, faodar an t-susbaint a sheòladh agus faodar an teacsa a dheasachadh mar as àbhaist fhad ‘s a tha e a’ leughadh (ag atharrachadh an seòrsa cruth-clò, meud).
Is dòcha gum faodadh an rud gu lèir a bhith air a dhèanamh eadhon nas eireachdail, is dòcha gu bheil e ag ionndrainn grunn rudan riatanach - bidh mi dìreach toilichte ma bhios cuideigin san deasbad a’ teagasg agus gam oideachadh. Ach, tha mi mar neach-cleachdaidh riaraichte leis an fhoirm seo, tha e air an adhbhar a choileanadh.
Dàrec
Ma tha ùidh agad, faodaidh tu ath-sgrùdadh luchdadh a-nuas saor an asgaidh. Ged is e leughadh duilich a th’ ann (Tha an co-theacsa a’ dèiligeadh ri litreachas, càineadh, feallsanachd, ealain lèirsinneach ...), ach sgeulachd ghoirid le fear de na sgrìobhadairean Sìneach as ainmeil san latha an-diugh, Mo Yan An dùthaich deoch-làidir a tha e uamhasach math… Leughadh math.
Jakub Krč, clò-sgrìobhaiche agus clò-sgrìobhaiche an stiùidio Lacerta agus neach-deasachaidh lèirmheas eadar-nàiseanta chobhair.
B’ àbhaist dha m’ uncail a bhith na chlò-sgrìobhaiche agus na chlò-bhualadair cuideachd, ach bha e fhathast air a dhèanamh le làimh. Glè mhath.
Agus chì mi gun obraich e an-diugh cuideachd :)
An tèid an lèirmheas fhoillseachadh mar ebook? No an e dìreach oidhirp a th’ ann?
Rud eile, bha an ebook soirbheachail. Agus tha an susbaint ri leughadh cuideachd.
Tapadh leibh airson an tip, tha e ag obair! Agus fo Android, canar Starbooks ris a’ chlone iBooks, tha e a’ coimhead agus ag obair mar an ceudna.