Filips Novotny Beag, ach sinne. Is e sin margaidh nan Seiceach airson tagraidhean iPhone is iPad. Ach tha e cuideachd na ainm air sgeulachd inntinneach eadar-ghnìomhach a chaidh a thaisbeanadh o chionn ghoirid le fear de na leasaichean dachaigheil.
Aig an aon àm, tha e na choileanadh gu math sònraichte ann an sgèile Seiceach, agus gu dearbh san t-saoghal. Is e sgeulachd chloinne clasaigeach a th’ ann an stòr a’ chomaig eadar-ghnìomhach Malý Alenáš. Is e seo an leabhar leis an aon ainm le Ivan Vyskočil, a chunnaic solas an latha mu thràth anns na 60an. Tha an neach-ealain Matyáš Trnka a-nis air beatha ùr a thoirt a-steach dha air uachdar scrionaichean suathaidh.
Tha sinn a’ leantainn sgeulachd Alenáš Beag, a tha goirid ann an ainm agus àirde. Leis gu bheil e beag an taca ri daoine eile, bidh e a’ feuchainn ri fàs suas le bhith ag obair gu cruaidh. Às deidh na h-uile, bidh duine a 'fàs le obair. Mar sin, nuair a tha figear dìomhair a 'tairgse dha suidheachadh mar phrìomh neach-rianachd aislingean, chan eil Alenáš a' cur dragh air agus a 'gabhail ris. Ach tha saoghal nan aislingean a cheart cho iom-fhillte ris an t-saoghal againne, agus tha caractaran neònach am falach ann. Tha iad cho bruadar ri Padlo Jan, Pihulín Ouha, le urram Kašpar no an droch Libuše Josef, ar prìomh antagonist, a bheir aire do chuilbheart fìor inntinneach.
Is dòcha gu bheil e na iongnadh, ach cha do chaill tagradh Trnk dad den adhbhar a bha fèill cho mòr air leabhar Vyskočil na àm. Is e saoghal bruadar draoidheil a th’ ann, notaichean èibhinn agus prìomh charactar a tha cho furasta ceangal a dhèanamh ris. A bharrachd air an seo, tha na sgilean giullachd lèirsinneach agus sgeulachdan aig Arnošt Goldflam.
Ach ciamar as urrainnear an leithid de chomaig a thionndadh gu cruth “eadar-ghnìomhach”? Faodaidh tu an dàrna cuid cruth leabhar comaig traidiseanta a chleachdadh le eileamaidean eadar-ghnìomhach no an sgeulachd atharrachadh gu film. Dh’ fhuasgail an t-ùghdar an roghainn seo ann an dòigh seòlta: chuir e an dà chuid còmhla.
Mar sin tha an aithris air a roinn na dheich caibideilean, a tha tuilleadh air an roinn na dhà phàirt. Is e bhidio còig mionaidean a th’ anns a’ chiad fhear dhiubh a bheir an sgeulachd ceum air adhart an-còmhnaidh. Anns an dàrna leth tha comaig a chuireas ris an fhilm còig mionaidean le criomagan fuaim goirid agus beòthachaidhean. Faodaidh tu an sgeulachd a sgrùdadh nas mionaidiche ma thogras tu. Anns gach suidheachadh, bidh an cleasaiche Arnošt Goldflam a’ dol còmhla rinn leis an aithris aige.
an fheadhainn a tha air an taobh fuaim. Rinn an neach-ciùil Tomáš Hoyer 60 mionaid de cheòl tùsail gu sònraichte airson an tagraidh. Anns a’ gheama, gu sònraichte aithnichidh seann shaighdearan geama grunn cheadan ciùil èibhinn bho gheamannan dànachd clasaigeach no filmichean.
Eadhon ged a tha e car coltach ri cliché, còrdaidh Little Alenáš ri clann is inbhich. Tha an neach-ealain Trnka fhèin ag aideachadh gun còrd an tagradh ri luchd-èisteachd inbheach aig a’ cheann thall. Ach, tha sinn den bheachd gum bi a’ chlann air fad toilichte leis a’ ghiollachd lèir-chlaistinneach agus na leasanan moralta aca. Is dòcha nach eil iad dìreach a’ tuigsinn cuid de na h-iomraidhean èibhinn no is dòcha Karl Schwarzenberg, a tha a’ nochdadh ann an cameo èibhinn.
[app url=” https://itunes.apple.com/cz/app/id580528640″]
Tha Malý Alenáš na thagradh fìor mhath. Tha e againn air an iPad agus cumaidh sinn a’ tighinn air ais thuige. Air a chuir gu bàs gu breagha, gu snog (agus ann an Seiceach!) air a bruidhinn, le beachd math, èibhinn. Tha mi gu pearsanta a’ moladh :)