Tom Balev Buinidh am faclair don uidheamachd as bunaitiche den choimpiutair agad. Is e an duilgheadas ma tha sinn ag iarraidh faclair air Mac a tha ag eadar-theangachadh bho SK/CZ EN chan eil mòran ann airson taghadh. Uill, tha fear air a dheagh dhèanamh - Lexicon lingea 5.
Tha Lingea air a bhith a’ leasachadh fhaclairean airson ùine mhòr agus tha am faclair Lexicon aige gu ìre mhòr aithnichte bho àrd-ùrlar Windows. Tha briathrachas beairteach ann le eadar-theangachaidhean àrd-inbhe, sgrùdadh fèin-ghluasadach airson co-fhaclan agus mòran a bharrachd.
Is e a’ chiad rud a gheibh thu fàilte às deidh dhut an aplacaid a chuir air bhog Tip an latha, far an ionnsaich thu diofar fhiosrachadh agus eadar-theangachaidhean de fhaclan leis an cleachdadh ceart, no diofar sheòrsaichean de ghnìomhan taobh a-staigh an fhaclair. Tha roghainn ann cuideachd gun an uinneag seo a thaisbeanadh nuair a thòisicheas tu air an tagradh.
Tha àrainneachd an tagraidh ceangailte ri dath gorm-geal tlachdmhor. Tha grunn mhodalan anns an fhaclair:
Faclairean
Accessories
Ag ionnsachadh
Anns na sreathan a leanas, bheir sinn a-steach gach fear dhiubh ann am barrachd mionaideachd.
Faclairean
Anns a’ chlàr Faclairean, chì thu na faclairean Lingea Lexicon agad uile a chaidh a chuir a-steach. Anns a’ chlàr air an taobh chlì chì thu 6 roinnean.
Mòr - faclair eadar-theangachaidhean fhaclan
Cleachdadh fhacail - cleachdadh fhacail ann an seantansan
Giorrachaidhean - na giorrachaidhean as cumanta den fhacal a chaidh a thoirt seachad
Gràmar - gràmar a’ chànain ainmichte
facal-lìon - faclair mìneachaidh ENEN
Gnàthach - an seo chì thu na faclairean agad fhèin a chruthaich thu
Mar a chuireas tu litrichean fa leth a-steach don einnsean sgrùdaidh, thèid am facal as fheàrr a fhreagras air an teirm rannsachaidh agad a thabhann dhut gu fèin-ghluasadach. Às deidh dhut facal sònraichte a chuir a-steach, chì thu eadar-theangachadh, fuaimneachadh, a bharrachd air measgachadh de dh’ fhaclan agus eisimpleirean aig bonn na sgrìn. Às deidh dhut briogadh air an ìomhaigh iuchrach, gheibh thu a-mach, mar eisimpleir, a bheil am facal a chaidh a thoirt seachad cunntachail no nach eil. Cliog air ìomhaigh an neach-labhairt gus am fuaimneachadh a chluinntinn. An seo tha mi a’ faicinn eas-bhuannachd bheag leis nach eil an tagradh a’ toirt taic do dh’ ioma stràcan. Anns na roghainnean, faodaidh tu an roghainn fuaimneachadh fèin-ghluasadach a shuidheachadh cho luath ‘s a chuireas tu a-steach am facal a chaidh a thoirt seachad.
Tha iad air an taisbeanadh anns a 'phàirt gu h-ìosal air an taobh chlì Ciall, Cruthan a Cruinneachadh fhaclan, a tha air an òrdachadh gu dòigheil ann an roinnean agus às deidh dhut briogadh orra gluaisidh tu gu fèin-ghluasadach chun eadar-theangachadh dìreach aca.
Accessories
Tha 4 fo-roinnean san roinn seo, is iad sin:
Geàrr-chunntas gràmair
Faclair cleachdaiche
Cuspairean gnàthaichte
Cuir ris a’ chuspair
Geàrr-chunntas gràmair tha e air a dheagh dhèanamh agus gheibh thu a h-uile fiosrachadh bunaiteach bho Aibidil Bheurla troimhe Ainmearan, Pronouns, Aithriseach, Òrdugh facal às dèidh Gnìomhairean neo-riaghailteach agus mòran a bharrachd. Tha fo-roinnean anns a’ mhòr-chuid de na roinnean sin cuideachd, agus mar sin tha an taghadh gu math farsaing.
Faclair cleachdaiche air a chleachdadh gus na h-abairtean sònraichte agad a chur a-steach nach eil san fhaclair bunaiteach. Bidh teirmean a thèid a chur ris san dòigh seo rim faighinn cuideachd tron phrìomh einnsean sgrùdaidh. Faodaidh tu fòrmatadh no fuaimneachadh a chur riutha.
Cuspairean gnàthaichte - sa chlàr seo faodaidh tu diofar raointean cuspair a chruthachadh às an tèid thu a dhearbhadh an uairsin (faic an ath pharagraf). Tha an eachdraidh teirmean sgrùdaidh agad cuideachd ri fhaicinn an seo, agus tha e gu math furasta do chuspair fhèin a chruthachadh bho na teirmean seo. Ach, is e an rud a tha a’ reothadh gu bheil an aplacaid a’ cuimhneachadh air abairtean a-mhàin gus an cuir thu dheth e (Cmd + Q, no tron bhàr gu h-àrd. Cha bhith “X” gu h-àrd air an làimh dheis a’ tionndadh an aplacaid dheth, ach ga lughdachadh).
Ag ionnsachadh
Anns a 'phàirt chlì, tha grunn chuairtean air an suidheachadh ro-làimh, anns am faigh thu faclan clàraichte, às an urrainn dhut deuchainn a dhèanamh, no dìreach cleachd iad. Tha seo air a dhèanamh leis a’ phannal aig bonn na sgrìn, far a bheil beagan roghainnean sìmplidh agad airson taghadh. Ma roghnaicheas tu an roghainn Ag ionnsachadh, tòisichidh an siostam gu fèin-ghluasadach a’ taisbeanadh a h-uile facal bhon roinn a chaidh a thoirt seachad aon às deidh a chèile anns an ùine shuidhichte. Faodaidh tu an astar atharrachadh leis an sleamhnag, ach dìreach mus ionnsaich thu.
Deuchainnean tha e ag obair air an aon phrionnsapal, far am faic thu faclan mean air mhean às aonais an eadar-theangachaidh agus is e an obair agad an eadar-theangachadh a sgrìobhadh sa bhogsa aig bonn na sgrìn. Ma litreachadh tu am facal gu ceart, nochdaidh an dàrna facal gu fèin-obrachail. Mur eil, thèid an t-eadar-theangachadh a thaisbeanadh airson beagan dhiog mus nochd an ath fhacal. Aig deireadh na deuchainn, tha measadh iomlan na deuchainn air a thaisbeanadh.
Is fhiach a ràdh cuideachd gun urrainn dhut faclan a lorg nach tuig thu san tagradh gu lèir le bhith dìreach a’ briogadh dùbailte orra. Tha Lingea Lexicon a’ toirt taic do dh’ iomadh gnìomh nas lugha nach do ghabh a-steach don lèirmheas seo, agus mar sin tha mi gu cinnteach a’ moladh dhut an leabhar-làimhe a leughadh, a tha gu dearbh stèidhichte ann an Seiceach agus Slòcaia. Gu dearbh, tha Lingea a’ tabhann grunn fhaclairean eile airson taghadh, ach bha cothrom againn deuchainn a dhèanamh"An tionndadh mòr" le eadar-theangachadh bho SK/CZ EN.
Airson prìs reusanta, faodaidh tu faclair fìor àrd-inbhe a thoirt don Mac agad, a tha gu cinnteach aig a’ mhullach am measg fhaclairean SK/CZ an-dràsta.
A dh'aithghearr bheir sinn thugad coimeas de fhaclairean airson an iPhone, far an dèan sinn deuchainn cuideachd air an tagradh bhon chompanaidh Lingea - Coimhead air adhart ris!
Lingea
B’ e Lingea Lexikon 2000 airson Windows am faclair as fheàrr leam, cha b’ urrainn dhomh a leigeil air falbh. Sàr-mhath a thaobh comas-gnìomh agus susbaint. Sin as coireach gun do cheannaich mi an dreach aige airson Mac cuideachd. Ach bha mi gu math diombach. Tha an tagradh sgrìobhte ann an Java, agus mar sin bidh e a’ tòiseachadh gu math slaodach. Cha do shoirbhich leam leis an stàladh às aonais taic bho theicneòlaiche taic (deònach agus fiosrachail) agus paiste a chaidh a luchdachadh sìos bhon neach-dèanamh, agus tha e gu math mì-fhreagarrach às deidh dhomh aon fhacal a lorg nach eil e comasach fear eile a thaipeadh sa bhad gus an cliog mi an uinneag cuir a-steach leis an luchag. An innis thu dhomh mar a tha an dreach ùr gad ghiùlan fhèin? Aig a’ chiad sealladh, chan eil e coltach ri app Mac dùthchasach.
Tha am faclair fhathast a cheart cho gòrach, nuair a bhios e ga chopaigeadh bidh e an-còmhnaidh a’ toirt dhomh an litir “v” aig deireadh an fhacail mar gum biodh mi ga chuir a-steach, feumaidh mi an-còmhnaidh a sguabadh às agus an uairsin brùth a-steach gus an àithne a lorg. Aig amannan bidh e a’ tachairt nuair a thionndaidheas tu eadar an teacsa agus am faclair nuair a chuireas tu a-steach an teacsa tro leth-bhreac apple, nach tèid ach an litir “v” a chuir a-steach an àite an fhacail. Chan e tagradh dùthchasach a th’ anns an fhaclair idir, ach ruithidh e air àrainneachd X11. Chan eil ann ach latha bho shealladh teignigeach, ach cuideachd bho shealladh susbaint. An coimeas ris an tionndadh roimhe, chaidh am briathrachas a ghearradh sìos gu ìre mhòr, agus aidichidh sinn e!! Ma tha thu airson a bhith pissed dheth mar mise, ceannaich faclair!
'S e fìor bhathar-bog airson eadar-theangachadh a th' ann an Lingea.
Gu mì-fhortanach, nuair a choimheadas mi air an eadar-aghaidh cleachdaiche, bheir e ùine chruaidh dhomh.
A bheil iad trom?
Cò a dh’ fheumas Lingea air an iPhone - nuair a choimheadas tu san App-store, bidh thu a’ coimhead air timcheall air 50 Euro. (tha rudeigin aca an sin airson 5 Euro, ach tha sin cho beag airson gàire). Chan eil Beurla agam, ach chan eil cànanan eile agam. Tha e nas fheàrr EN x beagan cànain a chur còmhla - a thaobh farsaingeachd (timcheall air 2-3x nas motha) + rudan eile (àm iomlan de ghnìomhairean, abairtean, smachd) agus mu dheireadh, tha a’ phrìs an àiteigin eile. timcheall air 6 Euro - 24 Euro.
Chuir mi beachd air an fhòram an seo:
http://forum.14205.w5.wedos.net/iphone-aplikace/slovniky-spanelstina-anglictina-francouzstina-nemcina-rustina-anglictina/
Tapadh leibh airson post fòram cuideachail
Tha Lingea Lexicon 5 airson Mac, ann am facal, na spreadhadh. Tha an eadar-aghaidh grafaigeach tàmailteach ann fhèin, tha an tagradh a’ ruith air àrainneachd X11, tha an dreach ùr an aghaidh Lexicon 2002 air a ghearradh ann am briathrachas! Tha am facal-faire ann airson leth sgillinn. Bidh an tagradh fhèin gad ghiùlan fhèin gu neònach, nuair a bhios e a’ dèanamh lethbhreac de theacsa don fhaclair, bidh e an-còmhnaidh ga chuir aig deireadh an fhacail V, chan eil fhios agam carson. Bha Lexicon 2002 agam airson grunn bhliadhnaichean, dh’ fhàilnich e gu tur, bha e nas slaodaiche, ach rinn e an obair. Ann an 8 bliadhna, chruthaich Lingea am praiseach seo ann an cruth Lexicon 5. Gu mì-fhortanach, chan eil dòigh air ais, às deidh an ùrachadh Java, sguir Lexicon 2002 ag obair, gus an uairsin tha mi duilich a bhith a’ ceannach an dreach ùr seo. Cha bhith mi a’ cleachdadh am faclair seo air mo Mac, is fheàrr leam am faclair eadar-theangachaidh san t-siostam Mac OS no faclairean air-loidhne a chleachdadh. Gu crìch, tha mi ag ràdh nach bu chòir Lexicon 5 a ghabhail eadhon an-asgaidh !!
Tha tionndadh ùr aig Linge mu thràth nach eil feumach air X11. Chuir mi a-steach e an t-seachdain sa chaidh. Bha feum air ìomhaighean ùra a luchdachadh sìos leis an dreach as ùire de na binaries, agus leis gu bheil an dreach platanam agam, cha robh e gun duilgheadasan bhon toiseach, ach le cuideachadh (teicneòlaiche taic a tha gu math deònach) chuir sinn ri chèile e.
Tha a h-uile dad a tha air ainmeachadh an seo air fhuasgladh san dreach seo, i.e. chan eil e a’ cur “v” tuilleadh nuair a chuireas tu a-steach, dìreach tòisich a’ taipeadh agus tòisichidh an teacsa a’ nochdadh gun a bhith a’ briogadh. Leis an dreach as sine, a chleachd X11, bha duilgheadasan ann bho àm gu àm le Expose and Spaces - chaidh sin fhuasgladh cuideachd.
Tha mi a-nis gu tur riaraichte le Lingea :-)
Tha faclair mòr Beurla-Seiceach agam aig Lexicon 5, bu mhath leam faighinn a-mach càite am faodar an ùrachadh a luchdachadh sìos, cha b’ urrainn dhomh dad a lorg air làrach-lìn lingei. An urrainn dhut ceangal no comhairle a thoirt dhomh air mar a nì thu seo? Tapadh leat.
Dìreach log a-steach don "ionad gnìomhachaidh" agus tha rud "ri luchdachadh sìos". Tha ìomhaigh ISO den fhaclair mòr ri fhaighinn an sin.
Taing airson an fhreagairt, chuala mi nach bi na h-ùrachaidhean rim faighinn ach às deidh clàradh. Luchdaich sìos mi an t-ùrachadh, ach thachair an duilgheadas rè an stàlaidh, feumaidh an neach-cleachdaidh a bhith logadh a-steach mar rianaire, chan eil mi a’ tuigsinn carson nach do chuir an stàlaichear còraichean rianachd an gnìomh agus cha b’ urrainn dhomh logadh a-steach mar as àbhaist. 'S e an dàrna rud nach do dh'obraich am fuaimneachadh dhòmhsa, chuir an t-ùrachadh a-steach faclair eile ri taobh an t-seann fhear. Dh’ fhàs mi iomagaineach agus chuir mi às a h-uile càil agus chuir mi a-steach a h-uile dad glan. Sa chuairt dheireannaich chaidh a lorg gun robh mi air cus ghnìomhan a dhèanamh agus bha agam ri fios a chur gu lingea. Mar sin dè an caitheamh ùine a-rithist, tha mi air mo dhialadh a-rithist. Chan e a-mhàin nach deach innse dhomh mun ùrachadh chudromach seo le lingea, ach chan urrainn dhomh faighinn a-mach dè no ciamar an àite sam bith. Tha na duilleagan lingei troimh-chèile agus chan eil ceangal logadh a-steach an àite sam bith, feumaidh aon sgrùdadh a dhèanamh ann an cuid de submenus. Chan ann dìreach mar a tha mi a’ smaoineachadh air bathar-bog, airson an airgid sin bu chòir dhomh toradh fhaighinn a tha dùthchasach don OS agam agus le comas air ùrachadh fèin-ghluasadach, mar a thachras le bathar-bog sam bith. Tha e tàmailteach, leis an dòigh anns an do chuir mi fios gu lingea le duilgheadasan o chionn seachdain, cha d’ fhuair mi freagairt a-riamh, tha mi a’ dèanamh biast marbh. Chan eil Zaver gu bhith a’ gabhail lingea. Cha cheannaich mi gin de na stuthan aca a-rithist, tha iad neo-dhreuchdail airson tòrr airgid!
Chan eil teagamh sam bith gum faodadh na h-ùrachaidhean a bhith air an luchdachadh sìos leotha fhèin. Agus tha an gnìomhachd sin gu math neònach, tha sin gu cinnteach. Gus a bhith onarach, bidh e gu cinnteach a’ sgàineadh, agus mar sin cha bhith an dìon ach glè bheag agus tha e na adhbhar dragh dhuinn bho cheannaich sinn Linge. Ann an ùine ghoirid, tha cuileagan aige fhathast :-) Btw, tha e coltach gu bheil ùrachaidhean fèin-ghluasadach aig Windows mu thràth.
Tha e neònach leis an stàladh - dh 'iarr e orm facal-faire, mar as àbhaist, agus sin e.
Thachair nota mun ghnìomhachadh agus an ùrachadh dhomh: tha Lingea fhathast “òrail” an taca ri Matlab. Cha b’ urrainn eadhon am fear air an deasg cuideachaidh an àiteigin anns na h-Innseachan na duilgheadasan gnìomh fhuasgladh :-( Agus na h-ùrachaidhean? Bidh iad a’ dol timcheall san stoidhle: “A bheil cuimhne agad air na mialan anns a’ bhathar-bog againn? Ceannaich dreach ùr! ”Tha mi an dòchas Lingea chan eil rudeigin coltach ris a' tighinn gu crìch :-)
Halo a charaidean agus luchd-cleachdaidh thoraidhean ubhal. Bu mhath leam modalan reithe (frèamaichean) a thabhann dhut airson do macbook pro, air, imac. Ma tha ùidh agad do chuimhne a leudachadh gu 8GB, bidh mi a’ tabhann frèamaichean origo 2x4GB airson apple ddr3 airson prìs CZK 2300. Rud eile, cosgaidh iad timcheall air CZK 9500 gach paidhir anns a’ bhùth. Tha e glè ghoireasach, tha àireamh cuibhrichte de 10 paidhrichean frèam agam!!! Ma tha ùidh agad, cuir fios thugam aig 773946745 no post-d: romancervenka@me.com Beannachd leat, Ròmanach
dè an seòrsa aplacaid a th’ ann gu bheil feum agad air eòlaiche airson a stàladh, nach eil e gu leòr tagradh pàighte a luchdachadh sìos agus a stàladh mar as àbhaist? no an e sgàineadh de sheòrsa air choreigin a th’ ann? agus tionndaidhean craicte a bhith air an cur a-steach ann (tha mi a' ciallachadh mac) bathar-bog no dìreach ceannach tùsail neo an asgaidh no trail Chan eil mac agam ach tha mi a' dèanamh deiseil air a shon, mar sin bu mhath leam beagan fiosrachaidh...