Achrej Holzman Tha e an-dràsta a’ ruith air beulaibh na Cùirte Circuit ann an Oakland, California boxwood eadar Apple agus an luchd-gearain, a tha a’ riochdachadh timcheall air ochd millean neach-ceannach a bharrachd air prìomh luchd-reic, a thaobh an do chuir companaidh Apple stad air farpais thairis air na deich bliadhna a dh’ fhalbh le dìonan ann an iTunes agus iPodan. Tha Apple ag agairt nach do rinn e dad ceàrr, tha luchd-casaid a’ smaoineachadh a chaochladh.
Tha an luchd-gearain a’ sireadh $351 millean ann an damaistean bho Apple, ag ràdh gur e leasachaidhean a bh’ anns na h-ùrachaidhean a tha Apple air a bhith a’ sgaoileadh gu iTunes, co-dhiù chan ann bho shealladh an luchd-cleachdaidh. Còmhla ris an iPod nano ùr a chaidh a thoirt a-steach ann an 2006, chaidh a’ chompanaidh California a chur fo chasaid gun do chuir iad casg air luchd-ceannach agus gun do bhris iad laghan an-aghaidh earbsa.
iPod airson iTunes a-mhàin
“Bha dà uair na cuimhne air agus thàinig e ann an còig dathan," thuirt neach-lagha an luchd-gearain, Bonnie Sweeney, anns an aithris fhosglaidh aice Dimàirt, "ach an rud nach do dh’ innis Apple dha luchd-ceannach gun robh 'Keybag Verification anns a’ chòd a thàinig leis an Nano ùr cuideachd. Còd'. Cha do luathaich an còd Nano seo no leasaich e càileachd fuaim ann an dòigh sam bith ... cha do rinn e nas eireachdail no nas eireachdail. An àite sin, chuir e casg air luchd-cleachdaidh a cheannaich òrain gu laghail bho cho-fharpaiseach bho bhith gan cluich air na iPodan aca."
Gu sònraichte, tha sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn iTunes 7.0 agus 7.4 ùrachaidhean, a bha, a rèir an luchd-gearain, ag amas air a' cho-fharpais. Chan eilear ag agairt Apple airson a bhith a’ cleachdadh DRM airson dìon leth-bhreac per se, ach airson an DRM aige atharrachadh gus nach obraich e le co-fharpaiseach Real Networks Harmony, mar eisimpleir.
Chaidh òrain a chaidh a cheannach bho iTunes a chòdachadh agus cha ghabhadh an cluich ach air iPodan. Nuair a bha neach-cleachdaidh ag iarraidh atharrachadh gu toradh farpaiseach, bha aca ri na h-òrain a losgadh gu CD, an gluasad gu coimpiutair eile, agus an uairsin an gluasad gu cluicheadair MP3 eile. “Leasaich seo suidheachadh monopoly Apple," thuirt Sweeny.
Chaidh an fhìrinn gun do dh’ fheuch Apple ri casg a chuir air farpais air na toraidhean aige leis an neach-gearain le cuid de phuist-d taobh a-staigh prìomh riochdairean na companaidh. “Jeff, is dòcha gum feum sinn rudeigin atharrachadh an seo,” sgrìobh Steve Jobs gu Jeff Robbins nuair a chuir Real Networks Harmony air bhog ann an 2006, a leig leat stoc farpaiseach a chluich air an iPod. Beagan làithean às deidh sin, dh’ innis Robbins dha a cho-obraichean gum feumadh gu dearbh ceumannan sìmplidh a ghabhail.
Ann an conaltradh taobh a-staigh leis a’ phrìomh oifigear margaidheachd Phil Schiller, thug Jobs eadhon iomradh air Real Networks mar luchd-hackers a bha a’ feuchainn ri briseadh a-steach don iPod aige, eadhon ged a bha roinn margaidh na seirbheis farpaiseach aig an àm glè bheag.
Bha Harmony na chunnart
Ach tha e soilleir gu bheil beachd eadar-dhealaichte aig luchd-lagha Apple air iTunes 7.0 agus 7.4, a chaidh a thoirt a-steach san t-Sultain 2006 agus bliadhna às deidh sin san t-Sultain 2007, fa leth. “Ma lorgas tu aig deireadh na cùise gur e fìor leasachaidhean toraidh a bh’ ann an iTunes 7.0 agus 7.4, feumaidh tu faighinn a-mach nach do rinn Apple dad ceàrr air farpais, "thuirt Uilleam Isaacson ris an diùraidh ochdnar bhritheamhan na aithris fosglaidh.
A rèir e, bha na h-ùrachaidhean a chaidh ainmeachadh gu ìre mhòr mu bhith a’ leasachadh iTunes, chan e co-dhùnadh ro-innleachdail gus Harmony a bhacadh, agus b’ e dreach 7.0 “an ùrachadh as cudromaiche bhon chiad iTunes”. Ged a chaidh a ràdh nach robh an sgaoileadh seo uile mu dheidhinn DRM, dh’aidich Isaacson gun robh Apple gu dearbh a’ coimhead air siostam Real Networks mar neach-ionnsaigh san t-siostam aige. Dh'fheuch mòran hackers ri leagadh iTunes troimhe.
“B’ e bathar-bog a bha a’ ruith gun chead sam bith a bh’ ann an Harmony. Bha e airson casg a chuir air eadar iPod agus iTunes agus meallta a dhèanamh air FairPlay (ainm siostam DRM Apple - nota neach-deasachaidh). Bha e na chunnart do eòlas an neach-cleachdaidh agus càileachd an toraidh," thuirt Isaacson Dimàirt, a ’dearbhadh, am measg atharrachaidhean eile, gun tug iTunes 7.0 agus 7.4 atharrachadh air crioptachadh cuideachd, a chuir Harmony a-mach à gnìomhachas.
Anns an aithris fhosglaidh aige, chomharraich Isaacson cuideachd nach nochd Real Networks - ged a tha e na chluicheadair cudromach - sa chùirt idir. Ach, thuirt am Breitheamh Rogers ris an diùraidh gun a bhith a’ dèanamh dìmeas air neo-làthaireachd luchd-fianais Real Networks leis nach eil a’ chompanaidh na phàrtaidh anns a’ chùis-lagha.
A sguabadh às òrain gun rabhadh
Lean a’ chùis-lagha Diciadain, le Patrick Coughlin, neach-lagha a’ riochdachadh an luchd-cleachdaidh, a’ mìneachadh don diùraidh mar a thug Apple air falbh ceòl a chaidh a cheannach bho stòran farpaiseach bho na iPodan aige gun rabhadh eadar 2007 agus 2009. “Tha thu air co-dhùnadh an t-eòlas as miosa a thoirt dhaibh agus na leabharlannan ciùil aca a sgrios," thuirt Apple Coughlin.
Air ais an uairsin, nuair a luchdaich neach-cleachdaidh susbaint ciùil sìos bho stòr farpaiseach agus a dh’ fheuch e ri sioncranachadh gu iPod, nochd teachdaireachd mearachd ag iarraidh air an neach-cleachdaidh an cluicheadair ath-shuidheachadh gu suidheachadh factaraidh. An uairsin nuair a chuir an neach-cleachdaidh an iPod air ais, chaidh an ceòl farpaiseach à sealladh. Dhealbhaich Apple an siostam gus “gun innse do luchd-cleachdaidh mun duilgheadas,” mhìnich Coughlin.
Sin as coireach, ann an cùis deich bliadhna a dh'aois, gu bheil an luchd-gearain ag iarraidh an $ 351 millean a chaidh ainmeachadh roimhe bho Apple, a dh ’fhaodadh àrdachadh suas ri trì tursan cuideachd air sgàth laghan an-aghaidh earbsa na SA.
Thuirt Apple gur e ceum tèarainteachd dligheach a bh’ ann. “Cha robh againn ri barrachd fiosrachaidh a thoirt do luchd-cleachdaidh, cha robh sinn airson an cuir troimh-chèile," thuirt an stiùiriche tèarainteachd Augustin Farrugia. Thuirt e ris an diùraidh gun robh luchd-tarraing leithid "DVD Jon" agus "Requiem" air Apple a dhèanamh "glè paranoideach" mu bhith a' dìon iTunes. “Chaidh an siostam a slaodadh gu tur," rinn Farrugia reusanachadh carson a bha Apple air ceòl farpaiseach a thoirt air falbh bho na toraidhean aige.
“Tha cuideigin a’ briseadh a-steach don taigh agam, ”sgrìobh Steve Jobs ann am post-d eile gu Eddy Cue, a bha os cionn iTunes. Thathas an dùil gun toir luchd-casaid conaltradh taobh a-staigh Apple eile a-steach mar fhianais rè na cùise, agus is e Cue le Phil Schiller a nochdas air an ionad fianais. Aig an aon àm, thathar an dùil gun cleachd luchd-casaid pàirtean de chlàradh bhidio de theisteanas Steve Jobs bho 2011.
Gu math nàire. Tha mi an dòchas gun caill Apple am blàr seo gu ceart.