Achrej Holzman Alan Dye, Jony Ive agus Richard Howarth
Tha dreuchd Jony Ive aig Apple ag atharrachadh às deidh bliadhnaichean mar àrd iar-cheann-suidhe dealbhaidh. Gu h-ùr, bidh Ive na stiùiriche dealbhaidh (anns a’ phrìomh oifigear dealbhaidh tùsail) agus bidh e os cionn oidhirpean dealbhaidh Apple gu lèir. Còmhla ris an atharrachadh ann an suidheachadh Ive, thug Apple a-steach dà iar-cheann-suidhe ùr a ghabhas an dreuchdan air 1 Ògmhios.
Gabhaidh Alan Dye agus Richard Howarth thairis rian riaghlaidh nan roinnean bathar-bog is bathar-cruaidh bho Jony Ive. Bidh Alan Dye gu bhith na iar-cheann-suidhe air dealbhadh eadar-aghaidh luchd-cleachdaidh, a tha a’ toirt a-steach deasg is gluasadach. Rè na naoi bliadhna aige aig Apple, bha Dye aig breith iOS 7, a thug atharrachadh mòr air iPhones agus iPadn, a bharrachd air siostam obrachaidh Watch.
Tha Richard Howarth a’ gluasad suas gu bhith na iar-cheann-suidhe air dealbhadh gnìomhachais, le fòcas air dealbhadh bathar-cruaidh. Tha e cuideachd air a bhith ag obair aig Apple airson grunn bhliadhnaichean, còrr air 20 bliadhna gus a bhith cinnteach. Bha e aig breith an iPhone, bha e leis a h-uile ciad prototypes gus an toradh deireannach, agus bha a dhreuchd cudromach cuideachd ann an leasachadh innealan Apple eile.
Ach, cumaidh Jony Ive air adhart a’ stiùireadh sgiobaidhean dealbhaidh bathar-cruaidh is bathar-bog a’ chompanaidh, ach bheir an dà iar-cheann-suidhe ùr air an deach iomradh faochadh dha bhon obair riaghlaidh làitheil, a shaoras làmhan Ive. Tha dealbhaiche in-thaigh Apple an dùil barrachd shiubhal a dhèanamh agus cuiridh e fòcas cuideachd air an Apple Story agus an àrainn ùr. Bidh làmh-sgrìobhaidh Ive air fiù 's na bùird agus na cathraichean anns a' chafaidh.
An suidheachadh ùr aig Jony Ive dh'ainmich e Neach-naidheachd Breatannach agus neach-àbhachdais Stephen Fry na agallamh le Ive fhèin agus Ceannard Apple Tim Cook. Dh'innis Tim Cook às dèidh sin do luchd-obrach na companaidh mun atharrachadh anns an àrd-luchd-stiùiridh, ciamar fhuaradh a-mach frithealaiche 9to5Mac.
“Mar stiùiriche dealbhaidh, bidh Jony fhathast cunntachail airson ar dealbhadh gu lèir agus bidh e ag amas gu h-iomlan air pròiseactan dealbhaidh gnàthach, beachdan ùra agus iomairtean san àm ri teachd," thuirt Tim Cook anns an litir. Is e dealbhadh aon de na dòighean as cudromaiche a bhios Apple a’ conaltradh leis an luchd-ceannach aige, tha e ag ràdh, agus “tha ar cliù airson dealbhadh aig ìre cruinne gar sgaradh bho chompanaidh sam bith eile san t-saoghal."
An dèan an neach a rinn an eucoir iOS7 eadhon barrachd cron? Le do thoil broom. Mar sin tha an ùine nuair a dh’ aithnich an neach-cleachdaidh an eileamaid ghnìomhach bhon teacsa shìmplidh a’ gluasad gu do-sheachanta.
Ach, mar a mhìnicheas Jony a dh’ aithghearr, tha iad sin nan eileamaidean clasaigeach de dhealbhadh Bhreatainn agus bidh luchd-cleachdaidh dèidheil air. Mas urrainn dha faighinn air falbh leis an tamagochi sin le strap, faodaidh e faighinn air falbh le rud sam bith.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil thu a’ dèanamh beagan mì-thoileachas...a’ dìochuimhneachadh gu bheil feart san t-siostam gus eileamaidean gnìomhach a nochdadh gu fradharcach dhutsa a tha leth-litearra a’ leigeil dhiubh an dreuchd.
Eu-dòchas agus uamhas... Ann am mionaid, bheir Ive a-steach sinn gu seudan dealbhaidh eile - mar eisimpleir, an aisling mhòr aige - sgrìobhadh tana geal air cùl geal ...
Saoil dè na dòighean conaltraidh cudromach eile a th’ ann. Dealbhadh, ...., ...., ...., prìs. Cha bhi càileachd, seasmhachd, èifeachdas, leantainneachd, agus rudan cumanta eile ann. Tha mi a’ faighinn a-mach barrachd is barrachd nach eil e gu diofar dè a’ phrìs a th’ ann, nach bi e gu bràth math gu leòr, dhòmhsa co-dhiù. Glè mhath, tha mi creidsinn gu bheil.