Michal Ždanský Server Aotrom Trom Anabarrach o chionn ghoirid thug iad cunntas air làthaireachd 53 cànan ùra a ghabhas luchdachadh a-nuas airson VoiceOver ann am beta Mac OS X Lion. Is e VoiceOver freagairt guth an t-siostaim, a chuidicheas gu sònraichte daoine le fradharc fann, far am bi guth synthetigeach a’ leughadh a h-uile teacsa air an sgrion dhut. Bha Seicis agus Slòcais cuideachd am measg nan cànanan ùra, agus mar sin thòisich prothaideachadh a’ sgaoileadh a thaobh am faiceadh sinn dha-rìribh ionadail Seiceach is Slòcaia san t-siostam ùr.
Bha e comasach dhuinn gnìomh VoiceOver a choinneachadh le guthan Seiceach is Slòcaia a tha san iPhone mu thràth, agus mar sin chan e rud ùr teth a th’ ann. Tha an aon chlàr de chànanan le guth Seiceach ri fhaighinn an seo Zuzana agus Slòcaia Laura. Rinn Apple de facto sin le bhith a’ toirt synthesis guth bhon iPhone (co-dhiù, gu math soirbheachail, eadhon anns an dreach Seiceach) agus ga ghluasad gu Mac OS. Ach dè thachras leis a’ chànan Seiceach?
Is dòcha nach eil buileachadh guth synthetigeach Seiceach a’ ciallachadh gu dìreach gum bu chòir sgìreachadh Seiceach nochdadh ann an Leòmhann, a thèid a thaisbeanadh as t-samhradh. Ach, eu-coltach ri co-obraiche Riaghailtean Janeček Chan eil mi cho teagmhach. Gabh mar eisimpleir an Tachartas Apple mu dheireadh, toirt a-steach an iPad 2. Eu-coltach ris an iPhone mu dheireadh, ràinig sinn a’ chiad 26 dùthaich san t-saoghal far an tèid an iPad a reic air a’ mhìos seo, i.e. an dàrna tonn de reic. Tha seo a 'ciallachadh gu bheil bathar Apple a' reic nas fheàrr agus nas fheàrr an seo ann an cridhe na Roinn Eòrpa, agus tha Apple a 'toirt fa-near.
Cha d’ fhuair sinn cuideachd ionadailachadh iPhone anns a’ bhad nuair a chaidh am modal 3G a thoirt a-steach, ach bha againn ri feitheamh gu meadhan 2009, nuair a chaidh iOS 3.0 a leigeil ma sgaoil, a bha, leis an t-slighe, aig an aon àm a fhuair sinn Snow Leopard. Mar sin bhithinn caran dòchasach gun tig Seiceach agus cànanan Eòrpach eile gu Mac OS X, dìreach mar a bha e ann an cùis iPhone is iPad, agus carson nach ann sa bhad ann an dreach 10.7.
Ged nach urrainn don chumhachd ceannach againn a bhith a rèir cumhachd Ameireagaidh, Breatainn Mhòr no a’ Ghearmailt, chan eil e glè bheag fhathast agus bheir e prothaidean tlachdmhor dha Apple. Rud eile, cha bhithinn den bheachd nach do nochd cànanan ùra ann an stàladh beta Lion. Ma thig iad, bidh e nas dualtaiche gu GM no gus an dreach mu dheireadh. Chan eil air fhàgail ach feitheamh gus an t-samhradh. Tha sinn an dòchas, anns an ath chairteal de bhliadhna, gun urrainn dhuinn sgrìobhadh sìos le toileachas "Oh, Zuzana..."
Halò,
mar a gheibh thu VoiceOver ann an Seiceach ann an iPhone 3GS agus 4?
Chan eil Seicis air a thabhann dhomh mar chànan.
Tapadh leibh agus deireadh-seachdain math agad.
Bidh mi ga thoirt air ais, rinn mi mearachd airson "Voice Control"
Latha math.
Uill, a’ bruidhinn air Voice Control... bhithinn gu math toilichte le artaigil air cuspair smachd guth Mac. ;) Às deidh na h-uile, dìreach mar a choimheadas tu air an StarTrek sin... ;))
Anns a 'chùis sin, bheir mi toileachas dhut, tha sinn gu mòr ag ullachadh rudeigin mar seo.
Sup! Tha mi a' coimhead air adhart! ;)
Agus an urrainnear Zuzana a luchdachadh sìos gu Snow Leopard an àiteigin?
Chan eil e ag obair.
Mar a chaidh a mhìneachadh mar-thà air 2/3/2011 air a’ bhlog Athchuinge airson Seiceach agus cànanan Eòrpach eile a thoirt a-steach, tha mi a’ smaoineachadh gur e dòchas mòr a th’ ann gun tòisich Seiceach gu slaodach air am filleadh a-steach do sgaoileadh cunbhalach Mac OS X. , chan eil dad sam bith eile anns an dreach beta fhathast ann an Seiceach, ge-tà, tha tòrr ùine ann fhathast airson tuilleadh leasachaidh.
Chan urrainn dhuinn ach a bhith an dòchas agus a’ cumail a’ cluinntinn nach obraich e leis an t-seirbheis ainmeil Apple às aonais làn sgìreachadh. Dhòmhsa, tha aon rud soilleir - faodaidh sgìreachadh cuideachd seirbheis gu math nas fheàrr a thoirt. Tha am fear a th’ ann an-dràsta dha-rìribh an-aghaidh Apple agus gun nàire, neo-iomchaidh agus neo-urram a thaobh luchd-ceannach ionadail.
Tha prìs nan toraidhean a chaidh a thoirt seachad an aon rud eadhon an seo, far a bheil an cumhachd ceannach mòran nas ìsle na, mar eisimpleir, sa Ghearmailt. Ach nach toir neach sam bith an aon sheirbheis dhi? Gu math mì-chothromach, ceart?
Bu chòir don neach-ceannach Seiceach tòiseachadh air bruidhinn mu dheireadh. Rud eile, chan atharraich seo agus gliocas eile. An àite eile: Bidh smachd aig an neach-ceannach air a’ mhargaidh, chan e an neach-ceannach. Cuin a thòisicheas an neach-ceannach ionadail a’ giùlan fhèin a rèir sin?
Tha e tàmailteach nach eil smachd guth ann airson an iP4 ann an Seiceach. Chan eil VoiceOver cho cudromach.
Uill, bhiodh smachd Vocie a’ gort. Tha e gu math èibhinn dhomh fuaimneachadh ainmean Seiceach atharrachadh gu Beurla :-)) a bheil thu air feuchainn??:-))) Tha mi ga dhèanamh an sin agus chan eil duine gam chluinntinn.
Bidh mi a’ cleachdadh guth thairis nuair a tha mi a’ draibheadh agus chan eil mi airson teachdaireachd no post-d a leughadh fhad ‘s a tha mi a’ dràibheadh. Tha e a’ dol gu math.
Tha e dìreach gam mhealladh nuair a thionndaidheas mi e le mearachd. An toiseach bha mi a’ smaoineachadh gur dòcha gu robh droch bhìoras agam. Is e am frèam a thàinig. Bha mi gu tur a’ smaoineachadh gu robh mi air ais gu làithean uinneagan 3.11 às aonais luchag :-)
Bha mi na fhaochadh mòr nuair a chualas, às deidh a’ bhualadh borb, na diofar “guth a chuir dheth”. A bharrachd air an sin, tha mi a 'faireachdainn gun do thachair an tubaist seo dhomh le rudeigin nach robh mi airson gum biodh duine sam bith eile a' roinn. Ann an cuid de na teachdaireachdan bho charaid tha abairtean a chuireadh nàire air eadhon cù slobbery;-) agus tha surfadh air an oidhche ann an leabaidh an duine beagan nas draghail :-)))
Smachd guth, bu chòir dha a bhith mar-thà agus leig às, co-dhiù cuid de ghnìomhan sìmplidh mar àireamhair agus an uairsin gus am bi e cuideachd a ’tomhas a rèir guth, facal fosglaidh, excel :)