Dùin sanas

Ann am beagan sheachdainean, bidh an Apple Watch a’ nochdadh air a’ mhargaidh, agus tha a h-uile duine gu mì-fhoighidneach a’ feitheamh gus faicinn dè cho soirbheachail sa bhios an cur air bhog. Tha iad cuideachd a’ cumail sùil gheur air a h-uile càil san Eilbheis, an taigh-cumhachd dèanamh uaireadairean, airson nach bi e furasta dèiligeadh ri uaireadairean spaideil. Feuchaidh TAG Heuer co-dhiù. Is toil le a cheannard an Apple Watch agus chan eil e airson a bhith air fhàgail.

Chan e nach eil na h-Eilbheis ag iarraidh uaireadairean snasail a chruthachadh, ged gu cinnteach chan fheum iad a bhith draghail gum bi reic chronometers agus clasaigean eile a’ dol sìos air an sgàth. Ach is e an duilgheadas sa mhòr-chuid gum feum companaidhean às an Eilbheis an riochdachadh aca a chuir a-mach a thaobh uaireadairean snasail.

[su_pullquote align=”deas”]Bidh Apple Watch gam cheangal ris an àm ri teachd.[/su_pullquote]

“Chan eil an Eilbheis ag obair anns a’ ghnìomhachas conaltraidh, chan eil an teicneòlas riatanach againn. Agus mura h-eil e agad, chan urrainn dhut ùr-ghnàthachadh," thuirt e ann an agallamh airson Bloomberg Bidh Jean-Claude Biver, ceannard TAG Heuer a’ coimhead fo dhragh LVMH.

Mar sin feumaidh companaidhean às an Eilbheis, a bha a-riamh an urra ris a’ bhrannd “Made Swiss” agus cinneasachadh dachaigheil, tionndadh gu eòlaichean bho Silicon Valley airson an taobh teicneòlach. “Chan urrainn dhuinn chips, tagraidhean, bathar-cruaidh a dhèanamh, gun duine san Eilbheis. Ach bidh a’ chùis faire, an dial, an dealbhadh, am beachd, an crùn, na pàirtean sin gu dearbh às an Eilbheis," planaichean Biver, 65-bliadhna, a tha mar-thà air tòiseachadh ag obair air uaireadairean snasail TAG Heuer.

Aig an aon àm, bha sealladh fìor àicheil aig Biver a thaobh uaireadairean snasail, gu sònraichte an Apple Watch, dìreach beagan mhìosan air ais. “Chan eil tagradh gnè aig an uaireadair seo. Tha iad ro bhoireann agus ro choltach ris na h-uaireadairean a th’ ann mar-thà. Gus a bhith gu tur onarach, tha e coltach gun deach an dealbhadh le oileanach sa chiad semeastar.” thuirt e Biver goirid às deidh an Apple Watch a thoirt a-steach.

Ach mar a thig an Apple Watch faisg air làimh, tha ceannard TAG Heuer air an reul-eòlas aige atharrachadh gu tur. “Is e toradh air leth a th’ ann, soirbheachas iongantach. Chan e a-mhàin gu bheil mi beò le traidisean agus cultar an ama a dh’ fhalbh, ach tha mi cuideachd airson a bhith ceangailte ris an àm ri teachd. Agus tha Apple Watch gam cheangal ris an àm ri teachd. Bidh an uaireadair agam gam cheangal le eachdraidh, le sìorraidheachd, ”thuirt Biver a-nis.

Is e a ’cheist a bheil e dìreach air inntinn atharrachadh mu uaireadairean Apple, no a bheil e a’ tòiseachadh a ’gabhail dragh mun bhuaidh a dh’ fhaodadh a bhith aig Apple Watch air a ’ghnìomhachas aige. A rèir Biver, bidh an Freiceadan gu sònraichte a’ bagairt uaireadairean a chosgas nas lugha na dà mhìle dolar (48 mìle crùn), a tha gu cinnteach na raon mòr anns am bi TAG Heuer cuideachd ag obair le cuid de na toraidhean aige.

Tobar: Bloomberg, Cult de mac
Dealbh: Flickr/Fòram Eaconamach an t-Saoghail, Flickr/Wi Bing Tan
.