Anns an sgrìobhainn, tha Apple ag innse gu mionaideach mar a tha Face ID ag obair

Dh’ fhoillsich Apple an-dè sgrìobhainn anns a bheilear a’ toirt cunntas mionaideach air mar a tha an siostam ùghdarrais ùr Face ID ag obair, a nochdas airson a’ chiad uair ann an iPhone X. Faodar sgrìobhainn sia-dhuilleag leis an tiotal "Face ID Security" a luchdachadh sìos an seo (.pdf, 87kb). Is e teacsa gu math mionaideach a tha seo, agus ma tha teagamh sam bith agad mun teicneòlas seo, seo a h-uile dad a dh’ fheumas tu a bhith eòlach.

Tha an sgrìobhainn a’ tòiseachadh le tuairisgeul air mar a tha Face ID ag obair. Bidh an siostam a’ lorg a bheil an neach-cleachdaidh ag iarraidh am fòn fhuasgladh stèidhichte air far a bheil iad a’ coimhead. Cho luath ‘s a nì e measadh gu bheil an t-àm ann airson cead, nì an siostam sgrùdadh aghaidh iomlan, stèidhichte air an dèan e co-dhùnadh am bi an cead soirbheachail no nach bi. Faodaidh an siostam gu lèir ionnsachadh agus dèiligeadh ri atharrachaidhean ann an coltas an neach-cleachdaidh. Tha a h-uile dàta biometric agus dàta pearsanta air an dìon gu math rè gach gnìomhachd.

Bidh an sgrìobhainn cuideachd ag innse dhut cuin a dh’ iarras an inneal agad còd-pas dhut eadhon ged a tha Face ID agad mar am prìomh inneal dearbhaidh agad. Bidh an inneal agad gad bhrosnachadh airson còd ma tha:

• Chaidh an inneal a chuir air no an dèidh ath-thòiseachadh
• Cha deach an inneal fhosgladh airson barrachd air 48 uairean
• Cha deach còd àireamhach a chleachdadh airson cead ann an còrr air 156 uairean agus Face ID anns na 4 uairean mu dheireadh
• Chaidh an inneal a ghlasadh air astar
• Rinn an inneal còig oidhirpean neo-shoirbheachail gus fhuasgladh tro Face ID (is e seo a thachair aig a’ phrìomh òraid)
• An dèidh putadh air a 'chumhachd dheth / measgachadh iuchair SOS agus ga chumail airson dà dhiog no barrachd

gailearaidh dhealbhan

iphonex-aghaidh-crop-top-corner-splash

iphonex-aghaidh-cùil-glainne

iphonex-truedepth-back-camara

iphonex-charging-dock-front

iphonex-aghaidh-sgrion dachaigh

iphonex-aghaidh-taobh-còmhnard

iphonex-aghaidh-bàrr-oisean

Tha an sgrìobhainn a-rithist a’ toirt iomradh air cho fada nas tèarainte ’s a tha an dòigh ceadachaidh seo an taca ris an Touch ID gnàthach. Tha an coltachd gum fosgail coigreach do iPhone X timcheall air 1:1. A thaobh Touch ID, is e “dìreach” 000:000 a th’ ann. chan eil feartan aghaidh leasaichte gu leòr aca a tha deatamach airson Face ID a chleachdadh.

Tha na h-ath loidhnichean a’ dearbhadh gu bheil a h-uile dàta co-cheangailte ri Face ID fhathast air a stòradh gu h-ionadail air an inneal agad. Chan eil dad air a chuir gu frithealaichean Apple, chan eil taic sam bith ri iCloud. Ma thèid pròifil ùr a stèidheachadh, thèid a h-uile fiosrachadh mun t-seann fhear a dhubhadh às. Ma tha ùidh mhòr agad san iris seo, tha mi a’ moladh an sgrìobhainn sia-duilleag seo a leughadh.

Tobar: 9to5mac

Còmhradh mun artaigil

[Host]

Rinn an inneal còig oidhirpean air fàiligeadh ri fhuasgladh tro Face ID (sin a thachair aig a’ phrìomh òraid) - dha-rìribh? Càite? Cuin? Airson rudeigin mar sin a sgrìobhadh ann an artaigil aig deireadh an t-Sultain dha-rìribh ag ràdh rudeigin. ?