Amaya Toman Dh’ aontaich Oifis Comharran-malairt is Comharran na SA tagradh Apple na bu thràithe air a’ mhìos seo gu comharra-malairt “iPod touch”, a’ leudachadh a’ mhìneachaidh gu bhith a’ toirt a-steach “aonad làimhe airson a bhith a’ cluich gheamannan dealanach; consol geama inneal-làimhe.” Is dòcha gu bheil am mìneachadh ùr a’ nochdadh gum bi an ath ghinealach den chluicheadair nas coltaiche ri consol geama inneal-làimhe.
Bho 2008, tha Apple air an t-ainm iPod touch a chomharrachadh fo chead eadar-nàiseanta leis an tuairisgeul a leanas:
Innealan dealanach didseatach so-ghiùlain is làimhe airson clàradh, eagrachadh, gluasad, làimhseachadh agus coimhead air faidhlichean teacsa, dàta, claisneachd is bhidio air innealan dealanach didseatach so-ghiùlain agus làimhe.
Mar phàirt de bhith ag aontachadh ris an t-sònrachadh ùr airson a’ chomharra-malairt aige, thug Apple dealbh-sgrìn den làrach-lìn don ùghdarras iomchaidh. Tha ea' sealltainn iPod touch, nas fhaide sìos an duilleag chì thu gur e earrann "Gaming" a th' ann. Tha na saighdean dearga san dealbh-sgrìn a’ comharrachadh na faclan “iPod touch” agus “Buy”.
Aig a’ chiad sealladh, chan e rud ùr-nodha a tha seo - tha e air a bhith comasach geamannan a chluich air an iPod touch bhon fhìor thoiseach. Air an làimh eile, feumaidh adhbhar air choireigin a bhith aig Apple carson a tha e airson an cluicheadair aige a thoirt a-steach gu h-oifigeil ann an raon consoles geama. Is dòcha gur e ceum dìon a-mhàin a th’ ann a thaobh na farpais, ach tha e comasach cuideachd gu bheil a’ chompanaidh dha-rìribh ag obair air an t-seachdamh ginealach iPod touch.
Thèid iarrtas Apple a thaisbeanadh don luchd-dùbhlain air 19 Gearran am-bliadhna. Mura h-eil gearanan treas-phàrtaidh ann, thèid aontachadh taobh a-staigh bliadhna.
Tobar: MacRumors
Chan e dealbh-sgrìn de sgrion iPod touch a tha san ìomhaigh, ach dealbh-sgrìn bho bhrobhsair lìn Safari a’ choimpiutair. ? Is dòcha gum faodadh cuideigin le co-dhiù beagan eòlais agus eòlas eadar-theangachadh air na h-artaigilean sin. ?