Dan Pražák Eadhon ged a tha fònaichean fìor inntinneach aig prìomh cho-fharpaisich Apple nan tairgse, is fheàrr leis an luchd-obrach aca an iPhone gu tric. Is e an dearbhadh an Huawei Sìneach, a bha a’ guidhe gach soirbheachas dha luchd-leantainn airson na bliadhna ùire air Twitter. Cha bhiodh dad ceàrr air seo mura biodh an leubail nochdte “tro Twitter airson iPhone.” Chuir an luchd-obrach às an tweet às deidh beagan mhionaidean, ach cha do theich iad le peanas sònraichte.
A dh ’aindeoin gun deach an tweet a dhubhadh às gu ìre mhath luath, chaidh aig mòran de luchd-cleachdaidh air dealbh-sgrìn a ghabhail dheth, a chaidh a cho-roinn sa bhad le meadhanan cèin is Seiceach. Dìreach bho thoiseach na bliadhna, cha do rinn Huawei PR fìor mhath, ris an do cho-dhùin a ’chompanaidh freagairt agus chuir iad a-mach litir an-dè ag innse dè na peanasan a fhuair an luchd-obrach cunntachail.
Dh'fhaodadh e bhith ùidh agad
Amaya Toman Nochd Chen Lifang, aig a bheil dreuchd mar àrd iar-cheann-suidhe corporra agus stiùiriche a’ bhùird aig Huawei, anns an litir gun robh còir aig a’ phost Twitter a bhith air a chuir bho choimpiutair deasg an toiseach. Ach, air sgàth mearachd VPN, bha aig luchd-obrach ri ruighinn airson na iPhones aca gus an tweet a phostadh aig dìreach meadhan oidhche. Ach mar as trice tha cleachdadh fònaichean bho bhrandan eile toirmisgte do luchd-obrach chompanaidhean Sìneach, agus a rèir Lifang, tha a ’chùis seo a’ dearbhadh gun do thachair am fàiligeadh le àrd-ìre cuideachd.
Rinn Huawei peanas air a h-uile duine a bha an sàs ann. Lùghdaich e ìre an dithis luchd-obrach a bha an urra ris a’ mhearachd le aon ìre agus aig an aon àm thug e 5 yuan (timcheall air CZK 000) bhon tuarastal mìosail aca. An uairsin reub e an neach-stiùiridh aca, an stiùiriche margaidheachd didseatach, airson 16 mìosan.
Dh'fhaodadh e bhith ùidh agad
Ach, chan e seo a’ chiad uair a tha rudeigin coltach ris air tachairt dha Huawei. Chuir a ’bhana-chleasaiche Gal Gadot, a bha na thosgaire don chompanaidh airson ùine, tweet pàighte a’ brosnachadh an Huawei Mate 10 bho iPhone cuideachd. Ach cha deach an tweet viral ach às deidh dha a bhith air a roinn air lìonra sòisealta Sìneach Weibo.
Tobar: Reuter, Marcas Brownlee
... downgraded…, seo dearbhadh gu bheil Huawei na mheur de armachd PRC agus mìneachadh carson a tha e na chunnart :-)
Sin dìreach eadar-theangachadh gòrach. Dh'eadar-theangaich Jablickar, mar a bha e an-còmhnaidh, an artaigil bho The Verge cha mhòr facal air an fhacal. Is dòcha nach biodh fios agam ciamar a sgrìobhas mi e nas motha. Faodaidh iad neach a bhrosnachadh aig an obair, ach dè a tha mu choinneamh? Irioslachd?