Achrej Holzman Madainn seo tha sinn thug iad naidheachdan, nach e a’ chiad uaireadair spaideil, a bha còir a bhith a’ briseadh na deighe, an soirbheachadh a bha Samsung an dòchas a bhiodh ann. Ach mar a thàinig e a-mach nas fhaide air adhart, chaidh fios a chuir gu 50 pìos, air an tug am fear tùsail againn cunntas stòr, a rèir coltais air a mhì-mhìneachadh san eadar-theangachadh. Ann an dà mhìos, bhathas a’ reic 800 uaireadair Galaxy Gear…
B' e am frithealaiche an tùs an teachdaireachd Coirea gnìomhachas, a tha labhair e dìreach mu 50 mìle aonad air an reic agus fàilligeadh mòr. Ach, cha robh còir ann ach àireamhan dìreach bho Chorea a Deas. Beagan uairean an dèidh sin thàinig i le àireamhan bhuidhnean eadar-dhealaichte Reuters, a thuirt gur e uaireadair smart Samsung an toradh as mòr-chòrdte de a sheòrsa le 800 aonad air an reic ann an dà mhìos.
Gus faighinn thairis air a h-uile càil, cuideachd fiosrachadh Reuters chaidh dùbhlan a thoirt dhaibh. The Verge notaichean, nach eil e soilleir fhathast a bheil an àireamh 800 a’ ciallachadh pìosan a chaidh a reic no a chuir a-mach gu stòran mar-thà. A rèir iris Korean Yonhap eadhon thèid e mun dàrna roghainn.
Co-dhiù, tha soirbheachas an smartwatch Galaxy Gear tòrr nas motha na na 50 aonad a chaidh a reic an toiseach. Dh’aidich riochdairean Samsung gun robh na h-àireamhan nas àirde na bha iad an dùil, agus b’ fheàrr leinn gun a bhith a’ toirt iomradh air tuairmsean an luchd-anailis. Bha iad fhathast mòran nas ìsle.
Tha e coltach gum bi reic nas motha de uaireadairean smart Corea a Deas air a chomharrachadh leis an àireamh de àrdachaidhean agus lasachaidhean a thathar a’ tabhann, mar eisimpleir nuair a cheannaicheas iad iad còmhla ri fòn cliste Samsung. Chuir e fòcas cuideachd air margaidheachd, rud a tha sinn chitheadh iad anns na sanasan aige. Ach a dh ’aindeoin sin, tha an Galaxy Gear cuideachd air a dhol a-steach do ghrunn thaisbeanaidhean fasan.
“Is e seo an smartwatch as reic a tha ri fhaighinn air a’ mhargaidh, agus tha sinn an dùil na tha ri fhaighinn a leudachadh le bhith a ’leudachadh innealan gluasadach a bhios ag obair leis an Gear," thuirt Samsung ann an aithris, gun fhiosta leis na ciad lèirmheasan àicheil agus a ’leantainn air adhart a’ sabaid gu gaisgeil.
Bha mi a’ smaoineachadh gum feum gur e neòinean iomlan a bh’ ann. Bhiodh 50 aonad air feadh an t-saoghail na fhàiligeadh nas motha na Zune no eadhon Pippin…
Tha mi a’ cur luach air agus a’ moladh gun deach an artaigil “ceartachaidh” seo a sgrìobhadh gu math luath! :-)