Achrej Holzman Coltach ri bolt bhon ghorm, thàinig an naidheachd gu bheil Facebook a ’ceannach Instagram dìreach a-mach. Airson billean dollar, a tha timcheall air 19 billean crùn. Dè as urrainn dhuinn a shùileachadh?
Cothrom air leth ris nach robh dùil dh'ainmich e air Facebook le Mark Zuckerberg fhèin. Bidh a h-uile dad a ’tighinn dìreach beagan làithean às deidh geataichean an lìonra sòisealta dhealbhan mòr-chòrdte dh'fhosgail iad eadhon airson luchd-cleachdaidh Android.
Tha Instagram air a bhith timcheall airson nas lugha na dà bhliadhna, agus rè na h-ùine sin tha tòiseachadh caran neo-chiontach air tionndadh gu bhith mar aon de na lìonraidhean sòisealta as mòr-chòrdte an-diugh. Is e aplacaid roinneadh dhealbhan a th’ ann nach fhaighear ach airson fònaichean-làimhe, a’ cumail suas feart iOS gu o chionn ghoirid. Tha 30 millean neach-cleachdaidh aig Instagram an-dràsta, ged nach robh ann ach aon mhillean aig toiseach na bliadhna an-uiridh.
A rèir coltais, thuig Facebook cho cumhachdach sa dh ’fhaodadh Instagram a bhith, agus mar sin mus b’ urrainn dha bagairt a dhèanamh air, chaidh e a-steach agus cheannaich e Instagram na àite. Thuirt Mark Zuckerberg, a stèidhich Facebook, mun tachartas gu lèir:
“Tha mi air bhioran ainmeachadh gu bheil sinn air aontachadh Instagram fhaighinn, a thèid an sgioba tàlantach aca còmhla ri Facebook.
Tha sinn air bliadhnaichean a chuir seachad a’ feuchainn ris an eòlas as fheàrr a chruthachadh airson dealbhan a cho-roinn le do charaidean is do theaghlach. A-nis bidh e comasach dhuinn obrachadh le Instagram gus an dòigh as fheàrr a thabhann air dealbhan gluasadach iongantach a cho-roinn le daoine den aon seòrsa inntinn.
Tha sinn a’ creidsinn gur e dà rud eadar-dhealaichte a tha seo a tha a’ cur ri chèile. Ach, airson dèiligeadh riutha gu math, bu chòir dhuinn togail air neartan agus feartan Instagram, an àite a bhith dìreach a’ feuchainn ri gach nì fhilleadh a-steach do Facebook.
Sin as coireach gu bheil sinn airson Instagram a chumail neo-eisimeileach gus fàs agus mean-fhàs leis fhèin. Tha milleanan de dhaoine air feadh an t-saoghail a’ còrdadh ri Instagram agus is e ar n-amas am brannd seo a sgaoileadh nas fhaide.
Tha sinn den bheachd gu bheil ceangal Instagram le seirbheisean eile taobh a-muigh Facebook glè chudromach. Chan eil sinn an dùil an comas roinneadh gu lìonraidhean sòisealta eile a chuir dheth, cha bhith feum air eadhon a h-uile dealbh a cho-roinn air Facebook, agus bidh fhathast daoine fa-leth a leanas tu air Facebook agus a bhios air Instagram.
Tha seo agus mòran fheartan eile nam pàirt chudromach de Instagram, a tha sinn a’ tuigsinn. Feuchaidh sinn ris a’ chuid as fheàrr a thoirt bho Instagram agus cleachdaidh sinn an eòlas a fhuair sinn anns na toraidhean againn. Anns an eadar-ama, tha sinn an dùil Instagram a chuideachadh gus fàs leis an sgioba leasachaidh làidir agus am bun-structar againn.
Is e clach-mhìle chudromach a tha seo do Facebook oir is e seo a’ chiad uair a cheannaich sinn toradh agus companaidh le uimhir de luchd-cleachdaidh. Chan eil planaichean againn dad mar seo a dhèanamh san àm ri teachd, is dòcha gu bràth tuilleadh. Ach, is e a bhith a’ roinneadh dhealbhan aon de na prìomh adhbharan gu bheil daoine cho dèidheil air Facebook, agus mar sin bha e soilleir dhuinn gum b’ fhiach an dà chompanaidh a chur còmhla.
Tha sinn a’ coimhead air adhart ri bhith ag obair leis an sgioba Instagram agus a h-uile càil a chruthaicheas sinn còmhla.”
Bha tonn de hysteria sa bhad air Twitter coltach ri nuair a nochd Instagram air Android, ach tha mi a ’smaoineachadh gun do chàin a’ mhòr-chuid de luchd-cleachdaidh an gluasad ro-ùine gun fhios dhaibh am mion-fhiosrachadh. Gu dearbh, a ’breithneachadh leis an naidheachd aige, chan eil Zuckerberg an dùil pròiseas coltach ris a dhèanamh le Instagram agus le Gowalla, a cheannaich e agus a dhùin e goirid às deidh sin.
Ma chumas Instagram fhathast (gu ìre mhath) neo-eisimeileach, faodaidh an dà phàrtaidh buannachd fhaighinn bhon aonta seo. Mar a chaidh a chomharrachadh mar-thà le Zuckerberg, gheibh Instagram cùl-raon leasachaidh fìor làidir, agus gheibh Facebook eòlas luachmhor ann an raon co-roinn dhealbhan, a tha mar aon de na gnìomhan as bunaitiche aige, a tha an-còmhnaidh ga leasachadh.
Thug e iomradh air a’ chùis gu lèir air Instagram blog cuideachd an Ceannard Kevin Systrom:
“Nuair a thòisich Mike agus mise air Instagram faisg air dà bhliadhna air ais, bha sinn airson an dòigh anns a bheil daoine air feadh an t-saoghail a’ conaltradh ri chèile atharrachadh agus adhartachadh. Tha ùine iongantach air a bhith againn a’ coimhead Instagram a’ fàs gu bhith na choimhearsnachd eadar-mheasgte de dhaoine bho air feadh an t-saoghail. Tha sinn air leth toilichte innse gum faigh Facebook Instagram.
Gach latha bidh sinn dìreach a’ coimhead rudan gan roinn tro Instagram nach robh sinn eadhon a’ smaoineachadh a bha comasach. Is ann dìreach le taing don sgioba tàlantach agus dealasach againn a thàinig sinn cho fada seo, agus le taic Facebook, far a bheil mòran dhaoine tàlantach làn bheachdan ag obair cuideachd, tha sinn an dòchas àm ri teachd eadhon nas fheàrr a chruthachadh dha Instagram agus Facebook.
Tha e cudromach a ràdh nach eil Instagram gu cinnteach a’ tighinn gu crìch an seo. Obraichidh sinn le Facebook gus Instagram a leasachadh, leanaidh sinn oirnn a’ cur feartan ùra ris, agus feuchaidh sinn ri dòighean a lorg gus an eòlas roinneadh dhealbhan gluasadach gu lèir a dhèanamh eadhon nas fheàrr.
Leanaidh Instagram mar an dòigh anns a bheil thu eòlach agus dèidheil air. Cumaidh tu na h-aon daoine a leanas tu agus a bhios gad leantainn. Bidh roghainn ann fhathast dealbhan a cho-roinn gu lìonraidhean sòisealta eile. Agus bidh na feartan gu lèir ann fhathast mar a bha iad roimhe.
Tha sinn air leth toilichte a bhith còmhla ri Facebook agus tha sinn a’ coimhead air adhart ri bhith a’ togail Instagram nas fheàrr.”
Cha mhòr nach do dhearbh Systrom faclan Mark Zuckerberg, nuair a chuir e cuideam air nach eil Instagram gu cinnteach a ’gabhail ris a’ cheum seo, ach air an làimh eile, leanaidh e air adhart a ’leasachadh. Chan eil teagamh nach e deagh naidheachd a tha seo dha luchd-cleachdaidh, agus tha mi gu pearsanta a’ coimhead air adhart ri bhith faicinn dè as urrainn don cho-obrachadh seo a thoirt gu buil aig a’ cheann thall.
“Is e aplacaid roinneadh dhealbhan a tha seo nach fhaighear ach airson fònaichean-làimhe…”
chan eil fhios agam, chan eil fhios agam; Bidh a h-uile duine as aithne dhomh a’ cleachdadh Instagram air iPad agus tha iPad (2-3). Na bi a’ fuaigheal le snàthad cho teth fad na h-ùine!
Gu dearbh, faodar a chuir a-steach air an iPad, ach tha e fhathast na aplacaid iPhone.
Tha rùn nas lugha agam air an iPad :D