Michal Marek Gu ruige seo an tè mu dheireadh den stiùireadh as fhaisge aig Apple, k cùis deasbaid Apple an aghaidh an FBI air a chuir an cèill le Eddy Cue. Tha an labhair e anns an Spàinntis dhùthchasach agad airson an fhrithealaiche Univision. Chan eil e na iongnadh gu bheil adhbhar Cue airson Apple a’ diùltadh cumail ri iarrtasan an FBI na iongnadh. Bhiodh a bhith a’ cruthachadh cùl-raon gu crioptachadh iPhone gus faighinn gu susbaint iPhone aon de na luchd-marbhadh San Bernardino na thaic do luchd-hackers, thuirt e.
Tha Apple fo Tim Cook a’ toirt aire dha prìobhaideachd agus ga thaisbeanadh mar "toradh" làn-chuimseach den chompanaidh. Mar sin tha a’ chùis a th’ ann an-dràsta na dheuchainn don chompanaidh, ge bith a bheil e a’ ciallachadh a bhriathran gu dona, agus aig an aon àm na chothrom foirfe airson PR èifeachdach. Mar sin tha iad mar-thà air beachd a thoirt air a' chùis Tim Cook i Craig Federighi agus a-nis tha Ceannard Seirbheisean Eadar-lìn Eddy Cue a 'leantainn air adhart a' mìneachadh co-dhùnadh Apple. Is e soidhne gu bheil Apple gu mòr a’ gabhail cùram mu chonaltradh na cùise seo gu bheil Apple fhèin, às deidh coileanadh Cue, air eadar-theangachadh den agallamh gu lèir a thoirt gu sgiobalta.
“Feumaidh an riaghaltas barrachd tèarainteachd na duine sam bith eile," thuirt Cue ann an agallamh. “Tha Rùnaire an Dìon (Ashton Carter), a tha os cionn an NSA, ag iarraidh gum bi crioptachadh nas tèarainte agus nas tèarainte. Tha fios aige ma chruthaicheas sinn dòigh air faighinn a-steach do dhàta crioptaichte, gum faigh eucoirich agus luchd-ceannairc a-steach e. Chan eil duine ag iarraidh sin. ” Mar sin tha an FBI airson Apple a leantainn ann a bhith a ’neartachadh crioptachadh, ach aig an aon àm cumail cothrom air dàta nuair a bhios feum air. Ach chan urrainn don dà bhun-bheachd seo a bhith còmhla. “An dàrna cuid tha tèarainteachd agad no chan eil,” thuirt Cue.
Chomharraich fear bho riaghladh Apple còrr air 200 cùis bho phrìomh-bhaile Ameireagaidh New York, anns an robh na h-ùghdarrasan às deidh Apple ag iarraidh air a ’chompanaidh dàta bho fhònaichean dhaoine a bha fo amharas a thoirt dhaibh. “Chan e cùisean ceannairc a tha seo, tha a h-uile dad comasach an seo. Càite an tig e gu crìch? Ann an cùis sgaradh-pòsaidh? Ann an cùis in-imrich? Ann an cùis co-cheangailte ri pàigheadh chìsean?”
[su_pullquote align=”clì”]msgstr "Tha tèarainteachd agad no chan eil."[/ su_pullquote] Thathas ag ràdh nach biodh Cue a-riamh air smaoineachadh gum biodh e a’ seasamh an-aghaidh an FBI agus an riaghaltas na bheatha. Tha eagal air dè Tha an FBI ag iarraidh Apple, air a neartachadh tuilleadh le a thùs. Thàinig pàrantan Cue dha na SA mar in-imrichean à Cuba. “Thàinig mo phàrantan dha na Stàitean Aonaichte gus an saorsa pearsanta agus an deamocrasaidh fhaighinn. Is e fìor dhroch chùis a tha seo de na nì an riaghaltas, agus chan e rud math a th’ ann a bhith a’ toirt mòran cumhachd don riaghaltas.”
Tha freagairt shoilleir aig Cue don argamaid gu bheil an aghaidh Apple an aghaidh òrdugh gus crioptachadh a sgàineadh agus dàta a cho-roinn bho fhòn an neach-marbhadh San Bernardino leis an FBI a’ cuideachadh luchd-ceannairc. “Feumaidh seo a bhith air fhaicinn mar shabaid le innleadairean Apple an-aghaidh ceannaircich agus eucoirich. Chan eil sinn gan dìon bhon riaghaltas. Tha sinn airson cuideachadh.”
Tha Apple deònach a’ chùis a leigeil fad na slighe chun na h-Àrd Chùirt, ach chuimhnich Cue air iarrtas a’ chompanaidh gun co-dhùin a’ Chòmhdhail a’ chùis. A rèir riaghladh Apple, tha seo na chùis a tha a’ buntainn ri gach saoranach den dùthaich. Mar sin chan e connspaid clasaigeach a th’ ann eadar dà phàrtaidh, a tha air a cho-dhùnadh le britheamh neo-chlaon. Is e reul-eòlas Apple gur e deasbad nàiseanta a tha seo gus slighe comann deamocratach saor nan Stàitean Aonaichte a dhearbhadh.
Sheall Cue an uairsin an cunnart ann an cruth ruigsinneachd riaghaltais air dàta bho fhònaichean shaoranaich le argamaidean mòra eile. “Tha an riaghaltas air còrr air còig millean lorgan-meòir de luchd-obrach an riaghaltais a chall anns na bliadhnachan mu dheireadh. Chaill iad na ceudan de mhilleanan de àireamhan cairt pàighidh bho stòran-dàta ionadan ionmhais. Tha an duilgheadas seo a’ fàs nas cumanta agus is e an aon dòigh air thu fhèin a dhìon na fònaichean agad a dhèanamh nas tèarainte.”
