Pavel Jelic Nam biodh tu a’ faighneachd dè a tha luchd-cleachdaidh Seiceach ag ionndrainn as motha ann an saoghal na h-ubhal, is dòcha gum faigh thu freagairt shoilleir sa mhòr-chuid de chùisean - Seiceach Siri. Tha grunn bhliadhnaichean fada air a bhith ann gu bheil sinn air a bhith “a’ sabaid ”airson na Seiceach Siri (chan e a-mhàin) ann am Poblachd nan Seiceach - gu mì-fhortanach, chan urrainn dhuinn mòran a dhèanamh le co-dhùnadh Apple agus chan eil dad eile againn ri dhèanamh ach feitheamh. Ach is e an fhìrinn nach eil Siri fhathast ri fhaighinn ann an iomadh cànan eile, a tha fada nas fharsainge air an t-saoghal na Seiceach. An-diugh, chan eil e eadhon na dhuilgheadas Beurla a chleachdadh gus smachd a chumail air Siri, leis gu bheil fios aig a h-uile duine air a’ chànan seo - ach tha e caran mì-thlachdmhor teachdaireachdan a sgrìobhadh sa Bheurla, mar eisimpleir. A rèir an fhiosrachaidh as ùire, tha mi a’ strì leotha sin dh'fhaodadh a bhith deireadh.
Dh'fhaodadh e bhith ùidh agad
Benjamin Levicek Ma tha thu eòlach air saoghal na h-ubhal agus ma leanas tu a h-uile dad a tha ann, is dòcha nach do chaill thu microsite sònraichte obraichean.apple.com. Tha an duilleag seo air a leantainn gu sònraichte le daoine fa leth aig a bheil ùidh ann a bhith nam pàirt den fhuamhaire California, ach faodaidh luchd-taic eile a leantainn cuideachd. Bho àm gu àm, faodaidh an làrach seo innse dè a bhios companaidh nan ubhal ris a dh’ aithghearr. Is dòcha gu bheil na planaichean air am foillseachadh eadhon a-nis, oir faodaidh tu an-dràsta dà shanas ùr a lorg air an duilleag a chaidh ainmeachadh, a tha dlùth cheangailte ri leasachadh a dh’ fhaodadh a bhith aig Siri Seiceach. Gu sònraichte, air an làrach-lìn aige, tha Apple a’ coimhead airson aghaidhean ùra, dìreach airson dreuchdan Mion-sgrùdaire notaichean - a’ bruidhinn Seiceach a Eadar-theangair Teicnigeach - Seicis.
gailearaidh dhealbhan
Taobh a-staigh a’ chiad shuidheachadh a chaidh ainmeachadh, is e am prìomh shusbaint mion-sgrùdadh air òrdughan guth airson Siri sa chànan Seiceach. Às deidh an anailis, bu chòir don neach sin an uairsin na h-òrdughan gutha sgrùdaichte ann an Seiceach a theagasg do Siri. Tha lìonadh an dàrna suidheachadh ainmichte an uairsin gu sònraichte ag amas air eadar-theangachaidhean teicnigeach bathar-bog. Ach, chan fhaigh thu fiosrachadh nas mionaidiche airson gin de na dreuchdan sin a dh’ fhaodadh dearbhadh gu ceart gum faic sinn Siri Seiceach, a tha, gu dearbh, furasta a thuigsinn. Air an làimh eile, tha feum air eòlas fìor mhath air Seiceach airson na dreuchdan sin, an dà chuid gu labhairteach, a bharrachd air ann an sgrìobhadh agus èisteachd. Tha an dà dhreuchd sin air an liostadh airson prìomh oifis Èireannach Apple ann an Corcaigh, a tha gu tric trang le pròiseactan ùra is mòra. Tha leudachadh Siri gu cànanan cruinne eile gu cinnteach na phròiseact mòr, agus mar sin eadhon anns a ’chùis seo tha a h-uile dad ag amas air leasachadh comasach air Seiceach Siri. Faodaidh tu cuideachd ùidh a bhith agad ann an aon de na dreuchdan - cò aig a tha fios, is dòcha gun obraich thu air an Seiceach Siri.
