Dùin sanas

Tha Apple a’ cogadh an aghaidh Samsung airson grunn pheutantan, agus a-nis tha e ag agairt aon bhuaidh mhòr - choisinn a’ chompanaidh Californian cùirt Gearmailteach gus casg a chuir air reic clàr Samsung Galaxy Tab 10.1 san Aonadh Eòrpach gu lèir, ach a-mhàin an Òlaind.

Tha Apple mu thràth air casg a chuir air reic inneal farpaiseach a tha e ag ràdh a tha na leth-bhreac den iPad soirbheachail aige ann an Astràilia, agus a-nis cha bhith fuamhaire Corea a Deas ga dhèanamh san Roinn Eòrpa nas motha. Co-dhiù airson a-nis.

Chaidh a 'chùis gu lèir a cho-dhùnadh leis a' chùirt roinneil ann an Düsseldorf, a dh'aithnich mu dheireadh gearanan Apple, a tha ag ràdh gu bheil an Galaxy Tab a 'dèanamh leth-bhreac de phrìomh phàirtean den iPad 2. Gu dearbh, faodaidh Samsung ath-thagradh a dhèanamh an-aghaidh a 'bhreithneachaidh an ath mhìos, ach Shane Richmond de tha an Telegraph air innse mar-thà gum biodh e os cionn na h-èisteachd leis an aon bhritheamh. Is e an Òlaind an aon dùthaich anns nach do shoirbhich le Apple, ach eadhon an sin thathar ag ràdh gu bheil e a’ gabhail ceumannan eile.

Thòisich am blàr laghail eadar an dà fhuamhaire teignigeach sa Ghiblean, nuair a chuir Apple às leth Samsung an-toiseach gun do bhris e grunn phaitinnean co-cheangailte ris an iPhone agus iPad. Aig an àm sin, bha a 'chonnspaid gu lèir fhathast ga rèiteachadh a-mhàin air crìochan nan SA, agus cha do ghabh an ITC (Coimisean Malairt Eadar-nàiseanta na SA) ceumannan cho mòr.

San Ògmhios, ge-tà, thug Apple a-steach an Galaxy Tab 10.1 sa chùis cuideachd, còmhla ri innealan eile leithid na fònaichean sgairteil Nexus S 4G, Galaxy S agus Droid Charge. Thuirt iad mu thràth ann an Cupertino gu bheil Samsung a ’dèanamh leth-bhreac de thoraidhean Apple eadhon nas motha na bha iad roimhe.

Cha do ghabh Apple napcain sam bith anns a’ chùis-lagha agus dh’ ainmich e am farpaiseach à Corea a Deas mar mhèirle-sgrìobhaidh, agus às deidh sin dh’ iarr Samsung gun deidheadh ​​cuid de cheumannan a ghabhail an-aghaidh Apple cuideachd. Aig a’ cheann thall, cha do thachair sin, agus tha aig Samsung a-nis ri a chlàr Galaxy Tab 10.1 a thoirt far na sgeilpichean. Mar eisimpleir, san RA, chaidh an inneal a reic an t-seachdain sa chaidh, ach cha do mhair e fada aig luchd-reic.

Thug Samsung iomradh air riaghladh cùirt na Gearmailt mar a leanas:

Tha Samsung briseadh-dùil le co-dhùnadh na cùirte agus gabhaidh e ceumannan sa bhad gus an cuid seilbh inntleachdail a dhìon sa phròiseas leantainneach sa Ghearmailt. Bidh e an uairsin gu gnìomhach a’ dìon a chòraichean air feadh an t-saoghail. Chaidh an t-iarrtas airson òrdugh-bacaidh a dhèanamh gun eòlas Samsung agus chaidh an òrdugh às deidh sin a chuir a-mach gun èisteachd no taisbeanadh fianais le Samsung. Gabhaidh sinn a h-uile ceum riatanach gus dèanamh cinnteach gun tèid innealan conaltraidh gluasadach ùr-ghnàthach Samsung a reic san Roinn Eòrpa agus air feadh an t-saoghail.

Rinn Apple aithris shoilleir mun chùis seo:

Chan e co-thuiteamas a th’ ann gu bheil na toraidhean as ùire aig Samsung gu math coltach ris an iPhone is iPad, bho chumadh a’ bhathar-chruaidh gu eadar-aghaidh an neach-cleachdaidh chun a’ phacaid fhèin. Tha an seòrsa copaidh soilleir seo ceàrr agus feumaidh sinn seilbh inntleachdail Apple a dhìon nuair a bhios companaidhean eile ga ghoid.

Tobar: Culofmac.com, 9to5mac.com, MacRumors.com
.