Pavel Jelic Aig Apple Keynote an-dè, dh’ innis Apple dhuinn am-bliadhna gum faic sinn siostaman obrachaidh ùra mu thràth air 16 Sultain, a tha dìreach latha às deidh na co-labhairt fhèin. Sna bliadhnaichean roimhe sin, chaidh a h-uile siostam obrachaidh ùr a leigeil ma sgaoil suas ri seachdain bho chèile. An-diugh chunnaic sinn gu sònraichte foillseachadh nan dreachan poblach de na siostaman obrachaidh iOS 14, iPadOS 14, watchOS 7 agus tvOS 14. A thaobh macOS 11 Big Sur, feumaidh sinn feitheamh beagan sheachdainean air a shon. Mura b’ urrainn dhut feitheamh airson watchOS 7, tha am feitheamh seachad mu dheireadh.
gailearaidh dhealbhan
Is dòcha gu bheil thu a’ faighneachd dè a tha ùr ann an watchOS 7. Bidh Apple a’ ceangal notaichean dreach ris an canar gach dreach ùr de na siostaman obrachaidh, anns a bheil gu tur na h-atharrachaidhean air fad as urrainn dhut a bhith a’ coimhead air adhart às deidh ùrachadh gu watchOS 7. Gheibhear na notaichean fuasglaidh sin a tha a’ buntainn ri watchOS 7 gu h-ìosal.
Dè a tha ùr ann an watchOS 7?
Le watchOS 7, tha Apple Watch nas cumhachdaiche agus nas pearsanta na bha e a-riamh. Lorgaidh tu dòighean ùra air aghaidhean faire a lorg agus a cho-roinn, lorg cadail, lorg nighe làimhe fèin-ghluasadach, agus seòrsachan eacarsaich ùra. Ann an Roghainnean Teaghlaich, faodaidh tu Apple Watch ball teaghlaich a chàradh leis an iPhone agad agus gun a bhith a’ call conaltradh ri do luchd-gràidh tuilleadh. Bidh watchOS 7 cuideachd a’ toirt Memoji, slighean baidhsagal ann am Mapaichean agus eadar-theangachaidhean cànain ann an Siri.
Dialan
- Air an aghaidh faire ùr Stripes, faodaidh tu an àireamh de stiallan, dathan agus ceàrn a shuidheachadh gus aghaidh faire a chruthachadh a rèir do stoidhle (Sreath 4 agus nas fhaide air adhart)
- Tha Dial Typograf a’ tabhann àireamhan clasaigeach, ùr-nodha agus cruinn - Arabais, Innseanach Arabach, Devanagari no Ròmanach (Sreath 4 agus nas fhaide air adhart)
- Air a chruthachadh ann an co-obrachadh le Geoff McFetridge, bidh an aghaidh faire ealanta an-còmhnaidh ag atharrachadh gu obraichean ealain ùra mar a thèid ùine seachad no nuair a chuireas tu suathadh air an taisbeanadh
- Ann an aghaidh faire Memoji tha a h-uile meòrachan a chruthaich thu, a bharrachd air a h-uile memoji àbhaisteach (Sreath 4 agus nas fhaide air adhart)
- Tha an dial GMT a’ leantainn sòn dàrna ùine - tha an dial a-staigh a’ sealltainn ùine ionadail 12-uair agus tha an dial a-muigh a’ sealltainn ùine 24-uair (Sreath 4 agus nas fhaide air adhart)
- Bidh dial Chronograph Pro a’ clàradh ùine air lannan 60, 30, 6 no 3 diog no a’ tomhas astar stèidhichte air an ùine a bheir e gus astar seasmhach a chòmhdach air an tachymeter ùr (Sreath 4 agus nas fhaide air adhart)
- Leigidh aghaidh faire cunntadh sìos leat sùil a chumail gu furasta air an ùine a chaidh seachad le bhith a’ cnagadh air an bezel (Sreath 4 agus nas fhaide air adhart)
- Faodaidh tu aghaidhean faire a cho-roinn ann am Teachdaireachdan no Post, no faodaidh tu ceangal a phostadh air an eadar-lìn
- Tha aghaidhean faire taghte eile a’ feitheamh ri bhith air an lorg agus air an luchdachadh sìos ann an aplacaidean mòr-chòrdte san App Store no air làraich-lìn agus lìonraidhean sòisealta
- Bidh an dial mòr a bharrachd a’ toirt taic do dhuilgheadasan beairteach
- Faodaidh tu aghaidh faire Dealbhan a ghnàthachadh le sìoltachain dath ùra
- Àm an t-Saoghail Ùr, Ìre na gealaich, Altimeter, Camara agus duilgheadasan cadail
Spànek
- Bidh an app Sleep ùr a’ tabhann tracadh cadail, clàran cadail àbhaisteach agus seallaidhean gluasad cadail gus do chuideachadh le bhith a’ cadal fhad ‘s a tha thu ag iarraidh
- Bidh e a’ cleachdadh dàta bhon accelerometer gus faighinn a-mach cuin a tha thu nad dhùisg agus nuair a tha thu nad chadal
- Lùghdaichidh modh cadail buairidhean - tionndaidh air Do Not Disturb agus cuir dheth dùirn-dùirn agus an taisbeanadh
- Faodar fuaimean rabhaidh no haptics a chleachdadh gus dùsgadh leis an uaireadair
- Faodaidh tu cuimhneachain a shuidheachadh gus an uaireadair ath-lìonadh mus tèid thu a chadal agus fios a chuir gu bheil cosgais iomlan air an uaireadair
Nigheadaireachd làimhe
- Lorgaidh nighe làimhe gu fèin-ghluasadach a’ cleachdadh mothachairean gluasad agus microfòn
- Tòisichidh dàrna cunntadh sìos fichead às deidh dha nighe làmhan a lorg
- Brosnachadh cumail ris na 20 diog a thathar a’ moladh ma lorgas an uaireadair crìoch tràth air nighe
- An roghainn a bhith air a chuimhneachadh do làmhan a nighe nuair a ruigeas tu dhachaigh
- Sealladh farsaing air an àireamh agus an ùine de nighe làmhan anns an tagradh Slàinte air an iPhone
- Ri fhaighinn air Apple Watch Series 4 agus nas fhaide air adhart
Suidhichidhean teaghlaich
- Faodaidh tu uaireadairean do bhuill teaghlaich a chàradh agus a riaghladh leis an iPhone agad, a’ gleidheadh an àireamh fòn agus Apple ID
- Leigidh taic airson Ùine Sgrion agus Ùine Sàmhach dhut ceanglaichean a riaghladh, crìochan conaltraidh a shuidheachadh, agus ùine sgrion a chlàradh
- Bidh Àm na Sgoile a’ tionndadh air Na cuir dragh air, a’ cuingealachadh roghainnean cleachdaidh, agus a’ cur taisbeanadh ùine buidhe dàna an àite aghaidh an uaireadair
- A’ suidheachadh do chlàr Ùine san Sgoil fhèin agus a’ cumail sùil nuair a thàinig an Àm san Sgoil gu crìch anns na clasaichean
- Faodaidh luchd-cleachdaidh fo aois 13 sùil a chumail air mionaidean gluasad an àite calaraidhean gnìomhach agus bidh tomhasan nas cruinne aca air coiseachd, ruith agus baidhsagal
- Faodar fiosan stèidhichte air àite aon-ùine, ath-chuairteachaidh agus stèidhichte air ùine a shuidheachadh airson buill teaghlaich
- Cuir airgead gu buill teaghlaich agus thoir sùil air gnothaichean airson luchd-cleachdaidh fo aois 18 a’ cleachdadh Apple Cash for Family (US a-mhàin)
- Faodaidh buill teaghlaich an gnìomhachd agus an dàta slàinte a cho-roinn, agus bidh fios aca gu bheil thu air fiosan fèin-ghluasadach stèidhichte air àite a chruthachadh
- Tha feum air roinneadh teaghlaich, faodar Roghainnean Teaghlaich a chleachdadh airson suas ri còignear bhall den teaghlach
- Ri fhaighinn air Apple Watch Series 4 le ceangal ceallach agus nas fhaide air adhart
Memoji
- Aplacaid Memoji ùr gus do mheòrachan fhèin a chruthachadh no airson meòrachain gnàthaichte a dheasachadh
- Stoidhlichean fuilt ùra, barrachd roghainnean suidheachadh aois agus trì stiogairean memoji ùra
- Faodaidh tu do memoji fhèin a chleachdadh air aghaidh faire Memoji
- Faodaidh tu stiogairean memoji a chuir anns an app Teachdaireachdan
Mapaichean
- Tha seòladh mionaideach air a thaisbeanadh ann an cruth-clò nas motha agus nas fhasa a leughadh
- Bidh seòladh baidhsagal a’ tabhann slighean a’ cleachdadh slighean baidhsagal sònraichte, slighean baidhsagal agus rathaidean a tha freagarrach airson baidhsagal, a’ toirt aire do àrdachadh agus dùmhlachd trafaic.
- Comas air àiteachan a lorg agus a chur ris le fòcas air rothaichean, leithid bùthan baidhsagal
- Tha taic seòlaidh do rothaichean ri fhaighinn ann an New York, Los Angeles, Sgìre Bàgh San Francisco, Shanghai agus Beijing
Siri
- Bidh deachdaireachd fèin-riaghailteach a’ toirt làimhseachadh iarrtasan nas luaithe agus nas earbsaiche agus a’ doimhneachadh dìon do phrìobhaideachd (Sreath 4 agus nas fhaide air adhart, ann am Beurla na SA a-mhàin)
- Eadar-theangaich abairtean gu dìreach air do chaol-dùirn le taic airson còrr air 50 paidhir cànain
- Taic airson aithris teachdaireachdan
Feartan agus leasachaidhean a bharrachd:
- Atharraich amasan airson mionaidean ann an gluasad, uairean gun ghluasad, agus uairean le gluasad san app Gnìomhachd
- Algorithms gnàthaichte ùra anns an app Eacarsaich airson dannsa, trèanadh neart gnìomh, trèanadh bunaiteach agus fuarachadh às deidh eacarsaich a’ toirt seachad lorg ceart agus toraidhean tomhais iomchaidh
- Ath-dhealbhadh agus ath-ainmeachadh an app Fitness air iPhone le geàrr-chunntas nas soilleire agus pannalan roinneadh
- Stiùirich feartan slàinte is sàbhailteachd Apple Watch anns an app Slàinte air iPhone air an Liosta Slàinte ri dhèanamh ùr
- Tomhais gluasaid ùra Apple Watch anns an app Slàinte, a ’toirt a-steach raon ìosal VO2 max, astar staidhre, astar staidhre, agus tuairmse astar coiseachd sia mionaidean
- Tha an app ECG air Apple Watch Series 4 no nas fhaide air adhart a-nis ri fhaighinn ann an Israel, Qatar, Coloimbia, Kuwait, Oman, agus na United Arab Emirates
- Tha fiosan buille cridhe neo-riaghailteach a-nis rim faighinn ann an Israel, Qatar, Coloimbia, Kuwait, Oman, agus na United Arab Emirates
- Taic airson gnìomhan a bharrachd air Sreath 5 Apple Watch gun fheum air an taisbeanadh a dhùsgadh, a tha a’ toirt a-steach, am measg rudan eile, ruigsinneachd gu Ionad Smachd agus Ionad Fiosrachaidh agus an comas aghaidhean uaireadair atharrachadh
- Cruthaich snàithleanan buidhne ann am Teachdaireachdan
- Freagairtean in-loidhne airson teachdaireachdan sònraichte a fhreagairt agus teachdaireachdan co-cheangailte a thaisbeanadh air leth
- Aplacaid ath-ghoirid ùr gus ath-ghoiridean a chaidh a chruthachadh roimhe seo fhaicinn agus a chuir air bhog
- A’ cur ath-ghoiridean ris airson coimhead air aghaidhean ann an cruth dhuilgheadasan
- Co-roinn leabhraichean claistinn ann an roinneadh teaghlaich
- Lorg anns an app Music
- App Wallet ath-dhealbhaichte
- Taic airson iuchraichean càr didseatach ann an Wallet (Sreath 5)
- Thoir sùil air meadhanan a chaidh a luchdachadh sìos anns na h-aplacaidean Ciùil, Leabhraichean claistinn, agus Podcasts
- Suidheachadh gnàthach ann an aplacaidean Àm is Aimsir na Cruinne
Is dòcha nach bi cuid de fheartan rim faighinn ach ann an roinnean taghte no dìreach air innealan sònraichte Apple. Gheibhear barrachd fiosrachaidh aig:
https://www.apple.com/cz/watchos/feature-availability/
Airson fiosrachadh mionaideach mu na feartan tèarainteachd a tha ann an ùrachadh bathar-bog Apple, tadhal air an làrach-lìn a leanas:
https://support.apple.com/kb/HT201222
Dè na h-innealan air an stàlaich thu watchOS 7?
- Sreath 3 Apple Watch
- Sreath 4 Apple Watch
- Sreath 5 Apple Watch
- agus gu dearbh an Apple Watch Series 6 agus SE
Mar a bheir thu ùrachadh gu watchOS 7?
Ma tha thu airson watchOS 7 a chuir a-steach, tha e riatanach an-toiseach gum bi an iPhone agad, leis a bheil thu air an Apple Watch a chàradh, ùrachadh gu iOS 14. Is ann dìreach an uairsin a bhios e comasach dhut watchOS 7 a stàladh. Ma choinnicheas tu ris a’ chumha seo, dìreach fosgail an tagradh Watch agus rach gu Coitcheann -> Ùrachadh bathar-bog, far am bi an t-ùrachadh watchOS 7 a’ nochdadh mu thràth. Dìreach luchdaich sìos, stàlaich agus tha thu deiseil. Feumaidh Apple Watch a bhith co-dhiù 50% fo chasaid agus ceangailte ri charger nuair a thèid a chuir a-steach. Às deidh ùrachadh gu watchOS 7, chan eil tionndadh air ais - chan eil Apple a’ ceadachadh ìsleachadh airson an Apple Watch. Thoir an aire gu bheil Apple mean air mhean a’ leigeil a-mach watchOS 7 bho 19f. Ach, tha an sgaoileadh a-mach nas slaodaiche am-bliadhna - mar sin mura faic thu ùrachadh gu watchOS 7 fhathast, bi foighidneach.
