Dùin sanas

Ma tha thu nad aon de na daoine a bhios a’ feuchainn ris na h-innealan Apple aca ùrachadh fad na h-ùine, tha deagh naidheachd agam dhut. O chionn beagan mhionaidean, chunnaic sinn dreachan ùra de shiostaman obrachaidh air an leigeil ma sgaoil, is e sin iPadOS 14.7 agus macOS 11.5 Big Sur. Thàinig Apple suas leis na siostaman obrachaidh sin dà latha às deidh dha iOS 14.7, watchOS 7.6 agus tvOS 14.7 a leigeil ma sgaoil, air an do chuir sinn fios thugad cuideachd. Is dòcha gu bheil ùidh aig a’ mhòr-chuid agaibh anns na feartan ùra a thig leis na siostaman sin. Is e an fhìrinn nach eil mòran dhiubh ann, agus gur e rudan caran beaga a tha seo agus ceartachaidhean air diofar mhearachdan no bhiteagan.

Tuairisgeul oifigeil air atharrachaidhean ann an iPadOS 14.7

  • Faodar timers HomePod a-nis a riaghladh bhon app Home
  • Tha fiosrachadh càileachd adhair airson Canada, an Fhraing, an Eadailt, an Òlaind, Coirea a Deas, agus an Spàinn a-nis ri fhaighinn anns na h-aplacaidean Aimsir is Mapaichean
  • Anns an leabharlann podcast, faodaidh tu taghadh a bheil thu airson a h-uile taisbeanadh fhaicinn no dìreach an fheadhainn air a bheil thu a’ coimhead
  • Anns an app Music, bha an roghainn Share Playlist a dhìth bhon chlàr
  • Fhuair faidhlichean Dolby Atmos agus Apple Music gun chall stad air ath-chluich ris nach robh dùil
  • Dh’fhaodadh loidhnichean Braille fiosrachadh mì-dhligheach a thaisbeanadh nuair a thathar a’ sgrìobhadh teachdaireachdan sa phost

Tuairisgeul oifigeil air atharrachaidhean ann am macOS 11.5 Big Sur

Tha macOS Big Sur 11.5 a’ toirt a-steach na leasachaidhean a leanas airson do Mac:

  • Ann am pannal leabharlann podcast, faodaidh tu taghadh a bheil thu airson a h-uile taisbeanadh fhaicinn no dìreach an fheadhainn air a bheil thu a’ coimhead

Bidh an sgaoileadh seo cuideachd a’ fuasgladh nan cùisean a leanas:

  • Ann an cuid de chùisean, cha do dh'ùraich an app Music an àireamh cluiche agus an ceann-latha mu dheireadh a chaidh a chluich anns an leabharlann
  • Nuair a chlàraicheas tu a-steach gu Macs le chip M1, cha do dh’ obraich cairtean snasail ann an cuid de chùisean

Airson fiosrachadh mionaideach mun ùrachadh seo, tadhal air: https://support.apple.com/kb/HT211896. Airson fiosrachadh mionaideach mu na feartan tèarainteachd a tha san ùrachadh seo, faic: https://support.apple.com/kb/HT201222

Ciamar ùrachadh?

Ma tha thu airson do iPad ùrachadh, chan eil e iom-fhillte. Feumaidh tu dìreach a dhol gu Roghainnean -> Coitcheann -> Ùrachadh bathar-bog, far an lorg thu, luchdaich sìos agus stàlaich an ùrachadh ùr. Gus do Mac ùrachadh, rachaibh gu Roghainnean an t-siostaim -> Ùrachadh bathar-bog, gus an t-ùrachadh a lorg agus a stàladh. Ma tha ùrachaidhean fèin-ghluasadach gnìomhach agad, cha leig thu leas a bhith draghail mu rud sam bith agus thèid iPadOS 14.7 no macOS 11.5 Big Sur a chuir a-steach gu fèin-ghluasadach.

.